{"id":3322,"date":"2020-08-21T10:30:56","date_gmt":"2020-08-21T08:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=3322"},"modified":"2020-09-29T09:08:38","modified_gmt":"2020-09-29T07:08:38","slug":"favaloi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/favaloi\/","title":{"rendered":"favaloi"},"content":{"rendered":"

L’escriptor Josep Lozano<\/a> proposa incorporar la paraula favaloi<\/em>, que ha descobert gr\u00e0cies a Enric Lluch<\/a>. Segons Josep Lozano, la paraula fa refer\u00e8ncia \u00aba una persona de f\u00e0cil sensibilitat, poc exigent\u00bb. Podem confirmar eixa accepci\u00f3 en la proposta did\u00e0ctica<\/a> del llibre d’Enric Lluch (2013) Els xiquets de la gorra, <\/em>on Isabel Fuertes proposa la definici\u00f3 seg\u00fcent: \u00abpersona que no t\u00e9 car\u00e0cter i \u00e9s poc decidida\u00bb.<\/p>\n

A m\u00e9s, en la proposta did\u00e0ctica<\/a> del llibre d’Enric Lluch (2009) \u00c0nimes de cot\u00f3 en p\u00e8l, <\/em>Vicent J. Climent utilitza una expressi\u00f3 del llibre que amplia l’accepci\u00f3 amb ingenu\u00eftat o credulitat:<\/p>\n

\"Favaloi\"<\/a>
Bafarada extreta del llibre d’Enric Lluch (2009) \u00c0nimes de cot\u00f3 en p\u00e8l<\/i>.<\/figcaption><\/figure>\n

En tot cas, a pesar que \u00e9s una paraula d’\u00fas ben expressiu, no l’havia localitzada ni tan sols en Algemes\u00ed, fins que una informant de l’Alc\u00fadia (Rosanna Pascual, 28.09.2020) m’ha dit que ella s\u00ed que la coneix i que era usual al seu poble, on ella trobava que tenia un cert mat\u00eds despectiu (o insultant) semblant al de fava<\/em><\/a>. A m\u00e9s, tamb\u00e9 la coneix amb variaci\u00f3 de g\u00e8nere (<\/em>favaloia)<\/em> i amb variants on sembla que el que \u00e9s rellevant \u00e9s el sufix:\u00a0bovoloi -ia (< bovo -va<\/a>), aleloi -ia (< alelat -ada<\/a><\/em>)…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’escriptor Josep Lozano proposa incorporar la paraula favaloi, que ha descobert gr\u00e0cies a Enric Lluch. Segons Josep Lozano, la paraula fa refer\u00e8ncia \u00aba una persona de f\u00e0cil sensibilitat, poc exigent\u00bb. Podem confirmar eixa accepci\u00f3 en la proposta did\u00e0ctica del llibre d’Enric Lluch (2013) Els xiquets de la gorra, on Isabel Fuertes proposa la definici\u00f3 seg\u00fcent: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[140,17,118],"class_list":["post-3322","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-f","tag-dialectes","tag-lexic","tag-literatura"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3322"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3358,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322\/revisions\/3358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}