{"id":3249,"date":"2020-07-16T20:30:09","date_gmt":"2020-07-16T18:30:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=3249"},"modified":"2020-08-05T13:07:00","modified_gmt":"2020-08-05T11:07:00","slug":"bianual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/bianual\/","title":{"rendered":"bianual"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Segons els diccionaris habituals (consulta: 16.07.2020), l’adjectiu bianual<\/em> significa ‘que t\u00e9 lloc dos vegades a l’any’ (dnv<\/span><\/a>,<\/em> gdlc<\/em><\/span><\/a>).<\/em> En canvi, l’adjectiu biennal <\/em>significa ‘que es repetix cada dos anys’ o ‘que t\u00e9 dos anys de durada’ (dnv<\/a>, gdlc<\/a>)<\/em><\/span>.<\/li>\n
  2. En castell\u00e0, l\u2019enciclop\u00e8dia multim\u00e8dia Micronet adjudica a\u00a0bianual\u00a0<\/em>una accepci\u00f3 de bot\u00e0nica per a les plantes que tenen un cicle vegetatiu que dura dos anys. Tot i que els diccionaris drae<\/span><\/em>\u00a0i\u00a0vox<\/span>\u00a0<\/em>indiquen que cal distingir en castell\u00e0\u00a0bianual<\/em>\u00a0i\u00a0bienal<\/em>. Tanmateix \u00e9s molt com\u00fa confondre\u2019ls quan es parla de pressuposts i dir \u00abpresupuesto bianual\u00bb* (Boro Vilalta, 13.07.2000). Dit aix\u00f2, podem llegir que el dea<\/span>\u00a0inclou una segona accepci\u00f3 per a\u00a0bianual<\/em>:
    \n

    2.<\/strong>\u00a0(semiculto)<\/em>\u00a0Bienal.<\/p><\/blockquote>\n

    La indicaci\u00f3 \u00absemiculto\u00bb indica \u00abusos de cierta difusi\u00f3n que, al menos por el momento, son rechazados como incorrectos o impropios por las personas cultas\u00bb. Tenim, doncs, que en castell\u00e0 s’admet (en contextos no cultes, diuen) bianual<\/em>\u00a0en lloc de\u00a0bienal<\/em>\u00a0(per\u00f2 no al rev\u00e9s). Dit aix\u00f2, l\u2019accepci\u00f3 bot\u00e0nica (que Micronet adjudica a\u00a0bianual\u00a0<\/em>) apareix en el\u00a0dea<\/span>\u00a0en\u00a0bienal<\/em>. Per aix\u00f2 segurament en\u00a0Flora end\u00e9mica, rara o amenazada de la Comunidad Valenciana<\/em>\u00a0(llibre de la Generalitat Valenciana) usen\u00a0bienal<\/em>.<\/li>\n

  3. Quant a\u00a0plurianual<\/em>\u00a0i\u00a0pluriennal<\/em>, vegeu la\u00a0fitxa<\/a> corresponent.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Segons els diccionaris habituals (consulta: 16.07.2020), l’adjectiu bianual significa ‘que t\u00e9 lloc dos vegades a l’any’ (dnv, gdlc). En canvi, l’adjectiu biennal significa ‘que es repetix cada dos anys’ o ‘que t\u00e9 dos anys de durada’ (dnv, gdlc). En castell\u00e0, l\u2019enciclop\u00e8dia multim\u00e8dia Micronet adjudica a\u00a0bianual\u00a0una accepci\u00f3 de bot\u00e0nica per a les plantes que tenen un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[17,53],"class_list":["post-3249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-b","tag-lexic","tag-revisions"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3249"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3294,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions\/3294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}