{"id":3181,"date":"2020-05-28T11:30:08","date_gmt":"2020-05-28T09:30:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=3181"},"modified":"2020-05-28T12:03:32","modified_gmt":"2020-05-28T10:03:32","slug":"rebrot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/rebrot\/","title":{"rendered":"rebrot"},"content":{"rendered":"<p>A conseq\u00fc\u00e8ncia de la pand\u00e8mia del 2020 (de covid-19 o c\u00f2vid-19; veg. la <a href=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fitxa<\/a>), s&#8217;ha parlat molt de la possibilitat que, despr\u00e9s d&#8217;haver controlat la primera passa, hi haguera un nou episodi d&#8217;augment del nombre de persones infectades. Els diccionaris habituals contenen (consulta: 25.05.2020) la paraula <em>brot<\/em> per a la primera manifestaci\u00f3 de l&#8217;epid\u00e8mia:<\/p>\n<blockquote><p><em><span class=\"versaleta\">(<a href=\"http:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=brot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dnv<\/a>)<\/span><\/em> <strong>3.<\/strong> <em>m.<\/em> Primera manifestaci\u00f3 d&#8217;un fenomen, sovint considerat nociu, que es pot escampar. <em>Brot epid\u00e8mic.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Per contra, per al cas de les possibles manifestacions posteriors, la paraula <em>rebrot<\/em> no cont\u00e9 l&#8217;accepci\u00f3 adequada ja que nom\u00e9s presenta accepcions relacionades amb la bot\u00e0nica (veg. <em><span class=\"versaleta\">diec<\/span>;<\/em> consulta: <a href=\"https:\/\/dlc.iec.cat\/Results?EntradaText=rebrot&amp;AllInfoMorf=False&amp;OperEntrada=0&amp;OperDef=0&amp;OperEx=0&amp;OperSubEntrada=0&amp;OperAreaTematica=0&amp;InfoMorfType=0&amp;OperCatGram=False&amp;AccentSen=False&amp;CurrentPage=0&amp;refineSearch=0&amp;Actualitzacions=False#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">28.05.2020<\/a>). Els diccionaris nom\u00e9s havien previst <em>rebrotada<\/em> (<em><span class=\"versaleta\">dnv<\/span>;<\/em> consulta: <a href=\"http:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=rebrotada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">28.05.2020<\/a>) per als usos gen\u00e8rics, per\u00f2 l&#8217;\u00fas general ha tirat m\u00e0 de <em>rebrot. <\/em>Per tant, Cal afegir una accepci\u00f3 gen\u00e8rica en <em>rebrot<\/em> per a definir les manifestacions segones i posteriors d&#8217;un fenomen que es pot escampar. La forma principal seria <em>rebrot;<\/em> a m\u00e9s, tal com indica el Termcat (26.05.2020):<\/p>\n<blockquote><p>Considerem tamb\u00e9 adequada ling\u00fc\u00edsticament\u00a0<em>rebrotada<\/em>\u00a0(&#8216;acci\u00f3 i efecte de rebrotar&#8217;)\u00a0com a sin\u00f2nim complementari.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A conseq\u00fc\u00e8ncia de la pand\u00e8mia del 2020 (de covid-19 o c\u00f2vid-19; veg. la fitxa), s&#8217;ha parlat molt de la possibilitat que, despr\u00e9s d&#8217;haver controlat la primera passa, hi haguera un nou episodi d&#8217;augment del nombre de persones infectades. Els diccionaris habituals contenen (consulta: 25.05.2020) la paraula brot per a la primera manifestaci\u00f3 de l&#8217;epid\u00e8mia: (dnv) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[17,13,47],"class_list":["post-3181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-r","tag-lexic","tag-neologia","tag-termcat"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3181"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3186,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3181\/revisions\/3186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}