{"id":3065,"date":"2020-03-13T20:30:55","date_gmt":"2020-03-13T19:30:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=3065"},"modified":"2020-03-30T12:07:13","modified_gmt":"2020-03-30T11:07:13","slug":"rotllo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/rotllo\/","title":{"rendered":"rotllo"},"content":{"rendered":"<p>Es veu que entre els xics i xiques dels instituts valencians (si m\u00e9s no, de la Costera, la Vall d&#8217;Albaida, de l&#8217;Horta Sud o de Val\u00e8ncia mateix), en lloc de dir que una cosa els sembla un \u00abrotllo\u00bb, que tenen gossera o disgust, \u00abno tinc ganes\u00bb, \u00ab\u00a1passe!\u00bb, ha arribat el castell\u00e0 <em>pateo<\/em>, que sembla que es comen\u00e7\u00e0 a dir fa alguns anys per M\u00farcia i Alacant (i que no figura encara en els diccionaris generals d&#8217;eixa llengua). Podem trobar en la xarxa alguns exemples d&#8217;\u00fas de l&#8217;expressi\u00f3 (dedu\u00efxc el municipi pel context de les converses):<\/p>\n<blockquote>\n<ul>\n<li>(Aielo de Malferit, 2019; consulta: <a href=\"https:\/\/ask.fm\/saan11_\/best?page=14\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">11.03.2020<\/a>) \u00abEm fa pateo buscarla.\u00bb<\/li>\n<li>(Ontinyent-B\u00e8lgida, 2019; consulta: <a href=\"https:\/\/ask.fm\/anavalls00\/best?page=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">11.03.2020<\/a>) \u00abPf..no, que em dona pateo.\u00bb<\/li>\n<li>(X\u00e0tiva, 2019; consulta: <a href=\"https:\/\/ask.fm\/taniatomas_\/best?page=9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">11.03.2019<\/a>) \u00abem dona pateo jejeje.\u00bb<\/li>\n<li>(Silla, 08.03.2020, sentit pel carrer) \u00abEm fa pateo.\u00bb<\/li>\n<li>(Val\u00e8ncia, 11.03.2020, pare informant) \u00ab\u00a1Quin pateo!\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p>Moltes modes col\u00b7loquials no arriben als diccionaris, per\u00f2 l&#8217;any 2000 el <em><span class=\"versaleta\">gd62<\/span> <\/em>va incloure <em>rotllo<\/em> per a &#8216;persona o cosa avorrida&#8217;, i despr\u00e9s va passar a la resta de diccionaris generals. I encara sobreviu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es veu que entre els xics i xiques dels instituts valencians (si m\u00e9s no, de la Costera, la Vall d&#8217;Albaida, de l&#8217;Horta Sud o de Val\u00e8ncia mateix), en lloc de dir que una cosa els sembla un \u00abrotllo\u00bb, que tenen gossera o disgust, \u00abno tinc ganes\u00bb, \u00ab\u00a1passe!\u00bb, ha arribat el castell\u00e0 pateo, que sembla que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[17],"class_list":["post-3065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-r","tag-lexic"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3065"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3085,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3065\/revisions\/3085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}