{"id":281,"date":"2015-11-30T08:30:37","date_gmt":"2015-11-30T06:30:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=281"},"modified":"2015-11-29T13:19:57","modified_gmt":"2015-11-29T11:19:57","slug":"com-gerundi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/com-gerundi\/","title":{"rendered":"com + gerundi<\/em>"},"content":{"rendered":"

La fitxa 6875\/2<\/a> de l’Optimot d\u00f3na la indicaci\u00f3 seg\u00fcent:<\/p>\n

\nConv\u00e9 evitar l’\u00fas de la construcci\u00f3 com<\/em> + gerundi quan es fa servir per expressar una aproximaci\u00f3. En aquests casos es poden fer servir les expressions mig<\/em> i m\u00e9s aviat,<\/em> que tenen el significat de ‘tirant a’, o b\u00e9 modificar lleugerament l’estructura de la frase.\n<\/p><\/blockquote>\n

Es tracta, per tant, d’una recomanaci\u00f3 estil\u00edstica. La normativa no recomana eixe recurs, per\u00f2 tampoc el proscriu. Ben mirat, si fem una petita cerca, podrem trobar bona cosa de mostres que fan pensar que aix\u00f2 de l’estil va per barris i que la construcci\u00f3 es fa servir en obres i registres diversos:<\/p>\n

\n
  • Baltasar Porcel: \u00ab… ell com mirant<\/strong> a una altra banda i ella arrossegant-se amb la seva bata ampla i la ll\u00e0grima als ulls\u00bb (L’home dins el mirall)<\/em>\n
  • H\u00e8ctor Bofill: \u00abElla reclinava el cap amb estranyesa com intuint<\/strong> els meus pensaments.\u00bb (L’\u00faltim evangeli)<\/em>\n
  • Juli\u00e0 de J\u00f2dar: \u00ab…la Juani Espinosa va fer una ganyota com pensant,<\/strong> au, nena\u00bb (L’home que va estimar Nat\u00e0lia Vidal)<\/em>\n
  • Blai Bonet: \u00abTu est\u00e0s amb la m\u00e0 a la galta, com pensant<\/strong> en nosaltres.\u00bb (Parasceve)<\/em>\n
  • Antoni M. Badia i Margarit: \u00abel neguitejava que la publicaci\u00f3 de la seva recensi\u00f3 pogu\u00e9s perjudicar-me en la carrera professional, com deixant-me entendre<\/strong> que estaria disposat a retirar-la.\u00bb Moments clau de la hist\u00f2ria de la llengua catalana<\/em>\n
  • Josep Massot i Muntaner: \u00abEl cantaire la cantava com deixant-s’hi anar<\/strong> i amb viu sentiment.\u00bb (Mem\u00f2ries de missions de recerca)<\/em>\n
  • Miquel \u00c0ngel Riera: \u00abamb naturalitat, com deixant<\/strong> el capell damunt una cadira baixa\u00bb (Panorama amb dona)<\/em>\n
  • Maria Barbal: \u00abPerqu\u00e8, aquelles preguntes als seus ulls!, com sospitant<\/strong> qui sap qu\u00e8\u00bb (Pa\u00eds \u00edntim)<\/em>\n
  • Rafael Beltr\u00e1n Llavador: \u00abUna dona que estava per all\u00ed prop d’ell, movent les cames cap ac\u00ed i cap all\u00e0, com intentant desembolicar-les<\/strong>\u00bb (Rondalles populars valencianes)<\/em>\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La fitxa 6875\/2 de l’Optimot d\u00f3na la indicaci\u00f3 seg\u00fcent: Conv\u00e9 evitar l’\u00fas de la construcci\u00f3 com + gerundi quan es fa servir per expressar una aproximaci\u00f3. En aquests casos es poden fer servir les expressions mig i m\u00e9s aviat, que tenen el significat de ‘tirant a’, o b\u00e9 modificar lleugerament l’estructura de la frase. Es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[12,27],"class_list":["post-281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-c","tag-normativa","tag-sintaxi"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":290,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281\/revisions\/290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}