{"id":2564,"date":"2019-08-06T20:30:17","date_gmt":"2019-08-06T18:30:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=2564"},"modified":"2019-08-06T14:30:16","modified_gmt":"2019-08-06T12:30:16","slug":"escaig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/escaig\/","title":{"rendered":"escaig"},"content":{"rendered":"

La paraula escaig<\/em> t\u00e9 tres accepcions, segons el dnv<\/em><\/span> i el dcvb<\/em><\/span>:<\/p>\n

(dnv)<\/em><\/span> 1. <\/strong>m. Fracci\u00f3 que excedix una quantitat redona. Sis euros i escaig.<\/em>
\n(dnv)<\/em><\/span> 2. <\/strong>m. Talleruca, retall, tros extrem d’una pe\u00e7a de roba o de paper.
\n(dcvb) <\/span><\/em>3. <\/strong>Barrisc, conjunt de coses comprat o venut a ull, sense mesurar. He comprat un escaig de fesoles.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

En el sentit de la primera accepci\u00f3, la m\u00e9s comuna, hi ha diverses locucions que tenen un significat semblant i que no solen tindre tant d’\u00fas en contexts on es podrien utilitzar alternativament (i evitant pensar que l’\u00fanica alternativa \u00e9s el castell\u00e0 \u00abi pico\u00bb):<\/p>\n

(espinal<\/span>)<\/em> ben comptats, i busques, i les dents,1<\/sup> i (un) remitj\u00f3, i repic\u00f3,2<\/sup> i tac\u00f3, i tants, (dnv<\/span>) <\/em>i passeres<\/a>, i tac\u00f3<\/a>.3<\/sup>
\n\t

\r\n\t\tNota 1.<\/strong> Esta sembla utilitzada nom\u00e9s com a r\u00e8plica d’incredulitat quan es parla de l’edat. L’exemple documentat per espinal<\/em><\/span> \u00e9s: \u00abDiu que t\u00e9 vint anys?… i les dents! Ja fa anys que els va complir.\u00bb
\nNota 2.<\/strong> Esta t\u00e9 un significat m\u00e9s prec\u00eds: \u00abrepic\u00a0que solen precedir o seguir una s\u00e8rie de tocs d’av\u00eds m\u00e9s cadenciosos\u00bb.
\nNota 3.<\/strong> No localitze exemples d’estes dos que no siguen de diccionari.
\n\t<\/div>\r\n\t<\/blockquote>\n

Exemples:<\/p>\n