jira<\/strong><\/span><\/p>\n‘Banquete op\u00edparo’. Uso registrado en castellano desde 1535. Del franc\u00e9s antiguo chi\u00e8re<\/i>, ‘comida de calidad’, extra\u00eddo de la locuci\u00f3n faire bonne chi\u00e8re<\/i>, ‘dar bien de comer a alguien’ (propiamente ‘acogerle bien’, ‘hacerle buena cara’), en la cual chi\u00e8re<\/i> significaba de por s\u00ed ‘rostro’ o ‘semblante’, del mismo origen que el castellano \u00abcara\u00bb.<\/p>\n
La forma castellana debe proceder de la francesa dialectal chere<\/i>, propia del Este y del extremo Norte de este pa\u00eds. En castellano \u00abjira\u00bb design\u00f3 constantemente un banquete o comida en todo el Siglo de Oro y solo en el siglo XIX empez\u00f3 a tomar el sentido de ‘banquete campestre’ bajo el influjo del verbo \u00abgirar\u00bb; m\u00e1s recientemente, anticuado el vocablo en muchas partes, lo han desenterrado algunos que, relacion\u00e1ndolo con \u00abgirar\u00bb, le dan el sentido de ‘excursi\u00f3n’ o ‘viaje m\u00e1s o menos circular’ y suelen escribirlo con \u00abg-\u00bb, ortograf\u00eda sin fundamento etimol\u00f3gico.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El Dia de la Jira \u00e9s un dia festiu a Asp i al Fond\u00f3 de les Neus. La paraula castellana jira, segons el drae, ve del franc\u00e9s ch(i)\u00e8re \u2018menjar\u2019. Hi ha pobles a Andalusia i Extremadura que tamb\u00e9 tenen aquesta festa. El dea li dona el significat ‘merienda campestre’. Localitze en la xarxa una explicaci\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[126,17],"class_list":["post-2427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-j","tag-castella","tag-lexic"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2427"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2431,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2427\/revisions\/2431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}