{"id":2354,"date":"2019-04-27T15:30:35","date_gmt":"2019-04-27T13:30:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=2354"},"modified":"2019-04-28T22:11:28","modified_gmt":"2019-04-28T20:11:28","slug":"sistar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/sistar\/","title":{"rendered":"sistar"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. El substantiu mascul\u00ed\u00a0sistar<\/em> t\u00e9, segons el dnv <\/em><\/span>(consulta: 27.04.2019<\/a>), la definici\u00f3 seg\u00fcent:
    \n

    m. AGR. Partidor d’aig\u00fces d’una s\u00e9quia.<\/p><\/blockquote>\n

    Veig que la gec<\/em><\/span> i el gdlc<\/em><\/span><\/a> l’escriuen \u00abcistar\u00bb (i que el diec<\/em><\/span> no inclou este terme). Revise la versi\u00f3 antiga d’esta fitxa, en qu\u00e8 havia apuntat que el declc<\/span><\/em> de Coromines ho escrivia \u00absistar\u00bb:<\/p>\n

    Segons el dcorom,<\/em><\/span> ‘boca de sortida de l’aigua d’una grossa s\u00e8quia o canal, despr\u00e9s de travessar un petit t\u00fanel o can\u00f3, prove\u00efda d’una reixa’: serveis per filtrar una mica l’aigua de grosses impureses, i generalment, tamb\u00e9, per distribuir l’aigua entre dos canals, que des d’all\u00e0 se separen. Podria vindre del llat\u00ed C\u012dSTA, per\u00f2 considera que aix\u00f2 hauria d’haver derivat en txi-<\/i>, per la qual cosa es preferix un possible origen en l’encreuament dels mots \u00e0rabs sit\u00e2r<\/i> i mist\u00e2r<\/i> ‘cobertor, vel’. A m\u00e9s, emparentat amb el mot sitara<\/i> ‘barandat’ (Salt 2.0), ‘env\u00e0, paret prima’ a Mon\u00f2ver (citant Sanchis Guarner).<\/p><\/blockquote>\n

    Els escric als d’Enciclop\u00e8dia Catalana, per si volen revisar eixa grafia.<\/li>\n

  2. \n
    \"Carrer<\/a>
    Carrer del Sistar (Faura).<\/figcaption><\/figure>\n

    Amplie la informaci\u00f3 amb l’enlla\u00e7 a un article de Jes\u00fas Bernat Agut (Diari La Veu<\/em>, 02.01.2015) relacionat amb els termes del reg: \u00abCarrers (6) El reg als carrers\u00bb (consulta: 27.04.2019<\/a>).<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    El substantiu mascul\u00ed\u00a0sistar t\u00e9, segons el dnv (consulta: 27.04.2019), la definici\u00f3 seg\u00fcent: m. AGR. Partidor d’aig\u00fces d’una s\u00e9quia. Veig que la gec i el gdlc l’escriuen \u00abcistar\u00bb (i que el diec no inclou este terme). Revise la versi\u00f3 antiga d’esta fitxa, en qu\u00e8 havia apuntat que el declc de Coromines ho escrivia \u00absistar\u00bb: Segons el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[32,17,61,53],"class_list":["post-2354","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-lletra-s","tag-avl","tag-lexic","tag-ortografia","tag-revisions","post_format-post-format-aside"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2354"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2367,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2354\/revisions\/2367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}