{"id":2167,"date":"2019-02-27T20:30:40","date_gmt":"2019-02-27T19:30:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=2167"},"modified":"2019-03-21T19:50:28","modified_gmt":"2019-03-21T18:50:28","slug":"actualitat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/actualitat\/","title":{"rendered":"actualitat"},"content":{"rendered":"

Hi havia una fitxa de l’Optimot (consulta: 04.02.2010) que\u00a0mirava d’interpretar\u00a0les accepcions del diec<\/em><\/span> per a la paraula actualitat<\/em> en un sentit molt restrictiu:<\/p>\n

El diccionari normatiu recull dues accepcions del mot actualitat<\/em>: 1) qualitat d’actual, i 2) conjunt de fets recents o informacions noves sobre fets antics que poden \u00e9sser donats com a not\u00edcia.<\/p>\n

Aix\u00ed, en catal\u00e0, l’expressi\u00f3 en l’actualitat<\/em> no pot voler dir ‘actualment, ara mateix’, significat que s\u00ed que t\u00e9 en castell\u00e0. En canvi, aquesta expressi\u00f3\u00a0\u00e9s correcta sempre que el sentit del mot actualitat<\/em>\u00a0es correspongui amb el que recull el diccionari normatiu. Per exemple: La proposta es basa en l’actualitat dels fets.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Ja en\u00a0aquell moment convenia tindre en compte que eixa paraula tenia m\u00e9s accepcions en altres diccionaris (que recollien la locuci\u00f3), com ara el gdlc<\/em><\/span>:<\/p>\n

2 <\/strong>1 <\/em>Cosa d’ara, del moment, de moda.
\n2 <\/em>Temps actual. Ha durat fins a l’actualitat.<\/span>
\n3 <\/em>d’actualitat<\/strong> loc adj<\/em> Que interessa ara, de qu\u00e8 es parla molt ara. Un tema d’actualitat.<\/span>
\n4 <\/em>en l’actualitat<\/strong> loc adv<\/em> Actualment, ara.<\/p><\/blockquote>\n

De fet, el mateix diec<\/em><\/span> fea servir la paraula de manera que tampoc podria ser interpretada (si segu\u00edrem nom\u00e9s les seues definicions). Per exemple:<\/p>\n

edat<\/strong> […] 3\u00a0<\/strong>8\u00a0<\/em> edat moderna<\/em><\/strong> Edat de la hist\u00f2ria que s\u2019est\u00e9n des de la caiguda de l\u2019Imperi bizant\u00ed fins a la Revoluci\u00f3 Francesa o fins a l\u2019actualitat.<\/p>\n

relicte -a <\/strong> […] 2\u00a0<\/strong>2\u00a0<\/em>adj. Que s\u2019ha format en condicions diferents a les de l\u2019actualitat, s\u2019aplica als s\u00f2ls i a les formes de relleu.<\/p>\n

foramin\u00edfers<\/strong> 1\u00a0<\/em>m. pl. Ordre de protozous riz\u00f2podes, prove\u00efts d\u2019una closca calc\u00e0ria, quitinosa o aglutinada, formada per una o diverses cambres, amb forats diminuts, d\u2019h\u00e0bit de vida principalment mar\u00ed, coneguts des del cambri\u00e0 fins a l\u2019actualitat. […]<\/blockquote>\n

Aleshores i ara, per tant, conv\u00e9 pensar que cal ampliar la definici\u00f3 del diec<\/em><\/span> (que no s’ha modificat, de moment).\u00a0I\u00a0tamb\u00e9, tal com ha fet finalment l’Optimot (agra\u00efm\u00a0l’av\u00eds sobre eixe canvi\u00a0a\u00a0Xavier Albons; vegeu la fitxa 1423\/6; consulta: 27.02.2019<\/a>), arreplegar la locuci\u00f3 i donar-li el sentit que t\u00e9 i que apareix en altres diccionaris, com ara en el dnv <\/em><\/span>(consulta: 27.02.2019<\/a>):<\/p>\n

actualitat<\/strong> […] 4.<\/strong> en l’actualitat<\/strong> loc. adv.<\/em> Actualment. En l’actualitat, l’\u00edndex d’analfabetisme s’ha redu\u00eft considerablement.<\/p><\/blockquote>\n

En eixe sentit, Xavier Rofes (21.03.2019) ha fet una petita recerca i envia la nota seg\u00fcent que confirma la tend\u00e8ncia:<\/p>\n

Ni la giec<\/span><\/em> (ni la geiec<\/span><\/em>) registren la locuci\u00f3, tot i que hi recorren sovint en la redacci\u00f3 (en el cas de la geiec<\/span><\/em><\/a> fins a quinze vegades). La locuci\u00f3 figura en el Diccionari de sin\u00f2nims de frases fetes<\/i><\/a> de M. Teresa Espinal.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hi havia una fitxa de l’Optimot (consulta: 04.02.2010) que\u00a0mirava d’interpretar\u00a0les accepcions del diec per a la paraula actualitat en un sentit molt restrictiu: El diccionari normatiu recull dues accepcions del mot actualitat: 1) qualitat d’actual, i 2) conjunt de fets recents o informacions noves sobre fets antics que poden \u00e9sser donats com a not\u00edcia. Aix\u00ed, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[17,66,53,128,127],"class_list":["post-2167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-a","tag-lexic","tag-locucions","tag-revisions","tag-xavier-albons","tag-xavier-rofes"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2167"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2202,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2167\/revisions\/2202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}