{"id":1952,"date":"2018-10-19T20:30:43","date_gmt":"2018-10-19T19:30:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=1952"},"modified":"2018-10-19T11:07:08","modified_gmt":"2018-10-19T10:07:08","slug":"disfobia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/disfobia\/","title":{"rendered":"disf\u00f2bia"},"content":{"rendered":"<p>Els diputats valencians estan comen\u00e7ant a utilitzar el neologisme <em>disf\u00f2bia<\/em> per a referir-se a la f\u00f2bia envers els discapacitats o envers la discapacitat. El Cercaterm\u00a0(16.10.2018)\u00a0ha enviat la resposta seg\u00fcent:<\/p>\n<blockquote><p>El terme <em>disf\u00f2bia <\/em>\u00e9s ling\u00fc\u00edsticament justificable a partir del prefix <em>dis-<\/em> que significa \u2018dif\u00edcil\u2019, \u2018mal\u2019 i la forma sufixada &#8211;<em>f\u00f2bia\u00a0<\/em>derivada del mot <em>ph\u00f3bos<\/em>, \u2018aversi\u00f3\u2019.<\/p>\n<p>Ara b\u00e9, sem\u00e0nticament considerem que \u00e9s un terme ambigu per a referir-se estrictament a la f\u00f2bia als discapacitats o a la discapacitat, ja que el prefix <em>dis-<\/em> \u00e9s molt gen\u00e8ric i apareix en la formaci\u00f3 de molts termes diferents. A banda d\u2019aix\u00f2, documentem molt poc \u00fas del terme.<\/p>\n<p>Considerem m\u00e9s adequat, ara per ara, optar per formes sintagm\u00e0tiques m\u00e9s transparents sem\u00e0nticament com <em>f\u00f2bia a la discapacitat<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n<p>A\u00a0m\u00e9s d\u2019eixa indicaci\u00f3 del Termcat, tamb\u00e9 podem localitzar en el Portal Terminol\u00f2gic Valenci\u00e0 de l\u2019AVL la proposta <em>disf\u00f2bia <\/em>(consulta: <a href=\"http:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/xhtml\/ptv.xhtml?paraula=disf\u00f2bia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">19.10.2018<\/a>):<\/p>\n<blockquote><p><em>disf\u00f2bia<\/em> [dis&#8217;f\u0254bia]\n<p>PSIQ.\/PSIC.\/SOCIOL. Aversi\u00f3 a les persones que presenten alguna disfuncionalitat f\u00edsica o ps\u00edquica.<\/p>\n<ul>\n<li><em>cast.<\/em> disfobia<\/li>\n<li><em>angl.<\/em> disphobia<\/li>\n<li><em>fr.<\/em>\u00a0 dysphobie<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Els diputats valencians estan comen\u00e7ant a utilitzar el neologisme disf\u00f2bia per a referir-se a la f\u00f2bia envers els discapacitats o envers la discapacitat. El Cercaterm\u00a0(16.10.2018)\u00a0ha enviat la resposta seg\u00fcent: El terme disf\u00f2bia \u00e9s ling\u00fc\u00edsticament justificable a partir del prefix dis- que significa \u2018dif\u00edcil\u2019, \u2018mal\u2019 i la forma sufixada &#8211;f\u00f2bia\u00a0derivada del mot ph\u00f3bos, \u2018aversi\u00f3\u2019. Ara b\u00e9, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[32,13,85,47],"class_list":["post-1952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-d","tag-avl","tag-neologia","tag-sociologia","tag-termcat"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1953,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1952\/revisions\/1953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}