{"id":1862,"date":"2018-08-09T20:30:06","date_gmt":"2018-08-09T19:30:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=1862"},"modified":"2018-08-09T12:59:08","modified_gmt":"2018-08-09T11:59:08","slug":"parentalitat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/parentalitat\/","title":{"rendered":"parentalitat"},"content":{"rendered":"<p>Es tracta d\u2019un\u00a0substantiu ben format que hauria de significar\u00a0\u2018qualitat dels pares\u2019 o \u2018acci\u00f3 pr\u00f2pia dels pares\u2019. En les Corts Valencianes\u00a0han proposat l\u2019exist\u00e8ncia i regulaci\u00f3 de la figura de \u00abcoordinador o coordinador de parentalitat\u00bb.<\/p>\n<p>En relaci\u00f3 amb eixa q\u00fcesti\u00f3, el Termcat (consulta: <a href=\"https:\/\/href.li\/?http:\/\/www.termcat.cat\/ca\/Neoloteca\/Fitxa\/crian%C3%A7a+positiva\/Mjc1NDIwNA==\/#.W2rhkQSCJo0.link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">08.08.2018<\/a>)\u00a0indica que preferix el terme \u00abcrian\u00e7a positiva\u00bb\u00a0(i rebutja, per tant,\u00a0la\u00a0possibilitat \u00abparentalitat positiva\u00bb). La fitxa del Termcat argumenta contra l&#8217;\u00fas de la forma <em>parentalitat:<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Els diccionaris catalans no recullen el substantiu <i>parentalitat<\/i>, que seria una formaci\u00f3 neol\u00f2gica creada sobre l&#8217;adjectiu <i>parental<\/i> (&#8220;Relatiu o pertanyent al pare i a la mare&#8221;, segons el diccionari normatiu) que remetria d&#8217;entrada a una qualitat (concretament, a la qualitat de ser pares) i no a una acci\u00f3 o un proc\u00e9s, que \u00e9s al que fa refer\u00e8ncia estrictament l&#8217;angl\u00e8s <i>parenting<\/i> (&#8220;The care and upbringing of a child&#8221;, segons el diccionari <a href=\"http:\/\/www.collinsdictionary.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Collins<\/i><\/a>; [&#8230;]\n<p>Cal tenir present que encara que el sufix <i>-itat<\/i> tamb\u00e9 aporta de vegades -a m\u00e9s del sentit de &#8216;qualitat&#8217;, que \u00e9s el m\u00e9s habitual- el sentit de &#8216;acci\u00f3 pr\u00f2pia de&#8217; (per exemple, <i>hero\u00efcitat<\/i> \u00e9s &#8216;acci\u00f3 pr\u00f2pia d&#8217;un heroi&#8217;; <i>perversitat<\/i>, &#8216;acci\u00f3 pr\u00f2pia d&#8217;una persona perversa&#8217; i <i>bestialitat<\/i>, &#8216;acci\u00f3 pr\u00f2pia d&#8217;una b\u00e8stia&#8217;), i que, per tant, <i>parentalitat<\/i> tamb\u00e9 podria significar &#8216;acci\u00f3 pr\u00f2pia dels pares&#8217;, <i>crian\u00e7a<\/i> \u00e9s la designaci\u00f3 genu\u00efna i utilitzada tradicionalment en catal\u00e0 amb aquest sentit. El calc es considera, doncs, innecessari.<\/p><\/blockquote>\n<p>A pesar d&#8217;aix\u00f2, podem documentar que sembla que s&#8217;ha consolidat l&#8217;\u00fas de <em>parentalitat<\/em> (Google; consulta: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=%22coordinador+de+parentalitat%22&amp;rls=com.microsoft:es-ES:IE-Address&amp;ei=4ahqW6bcC8SKlwTooJaoBQ&amp;start=10&amp;sa=N&amp;biw=1164&amp;bih=795&amp;dpr=1.1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">09.08.2018<\/a>) en la\u00a0regulaci\u00f3 legal\u00a0per a referir-se a l&#8217;acci\u00f3 pr\u00f2pia dels pares, tend\u00e8ncia confirmada per la creaci\u00f3 de la figura del <em>coordinador o coordinadora de parentalitat.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es tracta d\u2019un\u00a0substantiu ben format que hauria de significar\u00a0\u2018qualitat dels pares\u2019 o \u2018acci\u00f3 pr\u00f2pia dels pares\u2019. En les Corts Valencianes\u00a0han proposat l\u2019exist\u00e8ncia i regulaci\u00f3 de la figura de \u00abcoordinador o coordinador de parentalitat\u00bb. En relaci\u00f3 amb eixa q\u00fcesti\u00f3, el Termcat (consulta: 08.08.2018)\u00a0indica que preferix el terme \u00abcrian\u00e7a positiva\u00bb\u00a0(i rebutja, per tant,\u00a0la\u00a0possibilitat \u00abparentalitat positiva\u00bb). La fitxa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[13,47],"class_list":["post-1862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-p","tag-neologia","tag-termcat"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1862"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1865,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1862\/revisions\/1865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}