{"id":1535,"date":"2019-10-22T20:30:29","date_gmt":"2019-10-22T18:30:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=1535"},"modified":"2021-08-31T09:15:01","modified_gmt":"2021-08-31T07:15:01","slug":"cdp-subordinada-substantiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/cdp-subordinada-substantiva\/","title":{"rendered":"CDP: subordinada substantiva d&#8217;infinitiu"},"content":{"rendered":"<p>Les oracions subordinades substantives d&#8217;infinitiu que fan de complement directe poden ser introdu\u00efdes en la majoria dels casos amb la preposici\u00f3 <em>de<\/em>. Reprodu\u00efm una llista de verbs (emparentats sem\u00e0nticament) com a refer\u00e8ncia aproximada: <em>aconseguir, aconsellar, acordar, admetre, afirmar, ambicionar, assegurar, buscar, cercar, concedir, consentir, creure, decidir, deliberar, demanar, desaconsellar, desdenyar, desitjar, esperar, estudiar, evitar, exigir, impedir, imposar, intentar, interdir, jurar, justificar, lamentar, manar, negar, oferir, pensar, permetre, preferir, pretendre, procurar, prohibir, projectar, prometre, proposar, recomanar, recon\u00e9ixer, recordar, refusar, resoldre, ser important, sol\u00b7licitar, suggerir, t\u00e9mer.<\/em><\/p>\n<p>Exemples:<\/p>\n<ul>\n<li>Li van aconsellar (d\u2019)invertir en accions de l\u2019Estat (<span class=\"versaleta\"><em>gnv,<\/em><\/span> 34.5.1.2)<\/li>\n<li>Em va prohibir (de) dir-li res, a la seua filla (<span class=\"versaleta\"><em>gnv,<\/em><\/span> 34.5.1.2)<\/li>\n<li>Han aconseguit\/acordat\/resolt (de) refer els estatuts (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>Els han aconsellat\/consentit\/demanat (de) fer-ho junts (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>Finalment, han adm\u00e8s\/assegurat (d\u2019)haver-ho dit (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>Ambiciona (de) ser nomenat conseller (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>Cerqueu\/Procureu (de) no enfrontar-vos-hi (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>Espero (de) fotocopiar-ho tot (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>Estudia (d\u2019)eludir els impostos (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>Li han exigit\/ofert (de) llegir-lo tot (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>Com justifiques (d\u2019)haver comen\u00e7at tan tard? (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>Nega (d\u2019)haver-ho dit mai (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>Preferiria (de) no haver-me&#8217;n de preocupar (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>No pretenguis\/projectis (de) fer-ho en tan poca estona (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>Ha reconegut (d\u2019)haver-hi estat altres vegades (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>Temo (de) no arribar-hi a temps (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hi ha alguns casos en qu\u00e8 la preposici\u00f3 <em>de <\/em>\u00e9s obligat\u00f2ria. Es tracta dels verbs <em>assajar, dir <\/em>(&#8216;proposar&#8217;), <em>mirar <\/em>(&#8216;procurar&#8217;)<em>,<\/em><em> veure <\/em>(&#8216;procurar&#8217;), <em>pregar, provar.<\/em><\/p>\n<p>Exemples:<\/p>\n<ul>\n<li>Mira de dir-li-ho tranquil\u00b7lament (<span class=\"versaleta\"><em>gnv,<\/em><\/span> 34.5.1.2)<\/li>\n<li>Em diuen d\u2019anar-me\u2019n (<span class=\"versaleta\"><em>gnv,<\/em><\/span> 34.5.1.2)<\/li>\n<li>Assageu de recitar-ho amb m\u00e9s calma (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>M&#8217;han dit d&#8217;anar-hi dem\u00e0 (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>Mirava de no adormir-se (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>Prega&#8217;ls de venir ben d&#8217;hora (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>Heu de provar de fer-ho en una setmana (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>Veges d&#8217;anar-hi ben d&#8217;hora (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per contra, els verbs <em>veure<\/em> i <em>sentir<\/em> com a verbs de percepci\u00f3 \u2014amb l&#8217;excepci\u00f3 que indiquem m\u00e9s avall\u2014, o els verbs causatius <em>fer<\/em> i <em>deixar<\/em>, no han de dur preposici\u00f3.<\/p>\n<p>Exemples:<\/p>\n<ul>\n<li>L&#8217;he vist treballar (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>El sento plorar\u00a0 (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>M&#8217;han fet sortir (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>No el deixaven jugar (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#8217;excepci\u00f3\u00a0\u2014assenyalada tamb\u00e9 per <span class=\"versaleta\"><em>mestil<\/em><\/span>\u2014 es dona amb els verbs <em>veure\u00a0<\/em>i\u00a0<em>sentir<\/em> (i amb el verb <em>fer<\/em>) i es produ\u00efx en alguns dialectes en casos que la <span class=\"versaleta\"><em>giec<\/em><\/span> qualifica d&#8217;estereotipats, casos en qu\u00e8 \u00e9s possible l&#8217;\u00fas de la preposici\u00f3 <em>a<\/em>.<\/p>\n<p>Exemples:<\/p>\n<ul>\n<li>He sentit (a) dir que plour\u00e0 (<em><span class=\"versaleta\">mestil,<\/span><\/em><span class=\"versaleta\">xxi<\/span><em>.<\/em>2.1.5)<\/li>\n<li>Ja en sentirem (a) parlar, d&#8217;aquesta noia, ja! (<em><span class=\"versaleta\">mestil,<\/span><\/em><span class=\"versaleta\">xxi<\/span><em>.<\/em>2.1.5)<\/li>\n<li>Mirant-li la cara, l&#8217;he vist (a) venir (<em><span class=\"versaleta\">mestil,<\/span><\/em><span class=\"versaleta\">xxi<\/span><em>.<\/em>2.1.5)<\/li>\n<li>L&#8217;he vist (a) venir (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>No n&#8217;ha sentit (a) parlar mai (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>Ho hav\u00edeu sentit (a) dir? (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<li>Li han fet (a) saber que no hi firmaran (<span class=\"versaleta\"><em>giec,<\/em><\/span> 26.5.1.<em>b<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Finalment, la <span class=\"versaleta\"><em>giec<\/em><\/span> indica que \u00e9s possible l&#8217;\u00fas de la preposici\u00f3 <em>de<\/em> en algun cas \u00abrestringit\u00bb amb el verb <em>saber<\/em>, com ara en \u00abencara no sap (de) llegir\u00bb (i \u00e9s obligat en \u00absaber de lletra\u00bb); i tamb\u00e9 el verb <em>gosar* <\/em>podria introduir l&#8217;infinitiu (per a formar la per\u00edfrasi) amb la preposici\u00f3 <em>de:<\/em> \u00abno gosen (de) demanar-ho\u00bb.<\/p>\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#e5e54c;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#FFFF66;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">*La <span class=\"versaleta\"><em>giec<\/em><\/span> assenyala en este punt que els verbs modals <em>poder, deure<\/em> i <em>soler<\/em> es constru\u00efxen sense preposici\u00f3 <em>de <\/em>davant de l&#8217;infinitiu amb qu\u00e8 formen les per\u00edfrasis. Per exemple: \u00abAnna solia vindre amb el gosset\u00bb.<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les oracions subordinades substantives d&#8217;infinitiu que fan de complement directe poden ser introdu\u00efdes en la majoria dels casos amb la preposici\u00f3 de. Reprodu\u00efm una llista de verbs (emparentats sem\u00e0nticament) com a refer\u00e8ncia aproximada: aconseguir, aconsellar, acordar, admetre, afirmar, ambicionar, assegurar, buscar, cercar, concedir, consentir, creure, decidir, deliberar, demanar, desaconsellar, desdenyar, desitjar, esperar, estudiar, evitar, exigir, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[95,98,99],"class_list":["post-1535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-c","tag-complement-directe-preposicional","tag-infinitius","tag-subordinacio"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1535"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4257,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1535\/revisions\/4257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}