{"id":1353,"date":"2017-11-08T15:01:10","date_gmt":"2017-11-08T13:01:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=1353"},"modified":"2017-12-20T20:08:30","modified_gmt":"2017-12-20T18:08:30","slug":"granel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/granel\/","title":{"rendered":"granel"},"content":{"rendered":"<p>Els diccionaris solen tractar esta paraula nom\u00e9s com a formant de la locuci\u00f3 <em>a granel<\/em>. Tanmateix, s&#8217;ha est\u00e9s l&#8217;\u00fas\u00a0d&#8217;un nou substantiu mascul\u00ed\u00a0<em>granel<\/em>, sobretot en plural,\u00a0per a designar gen\u00e8ricament productes transportats o comercialitzats \u00aba granel\u00bb (\u00e9s a dir, &#8216;sense envasar&#8217;). Per exemple, el <em>L\u00e8xic mariner<\/em> del Museu Mar\u00edtim de Barcelona (consulta: <a href=\"http:\/\/www.lexicmariner.info\/lexicm.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">08.11.2017<\/a>)\u00a0l&#8217;utilitza en la descripci\u00f3 de la c\u00e0rrega a orri:<\/p>\n<blockquote><p>C\u00e0rrega a orri: Els <strong>granels<\/strong> s\u00f2lids o secs i l\u00edquids requereixen poca manipulaci\u00f3, mobilitzant-se cap als vehicles de transport en bandes transportadores i doctes respectivament, empesos per bombament o succi\u00f3, cullerots i altres elements mec\u00e0nics.<\/p><\/blockquote>\n<p>A pesar d&#8217;aix\u00f2, el Cercaterm (consulta: 08.11.2017)\u00a0no inclou de moment la possibilitat de considerar el substantiu i\u00a0d\u00f3na com a opci\u00f3 l&#8217;\u00fas de la locuci\u00f3. Per tant, proposa\u00a0\u00abs\u00f2lids a granel\u00bb\u00a0(en lloc de \u00abgranels s\u00f2lids\u00bb), \u00abdensitat del s\u00f2lid a granel\u00bb (en lloc de \u00abdensitat del granel s\u00f2lid\u00bb)&#8230;<\/p>\n<p>En castell\u00e0 tampoc solen arreplegar eixe substantiu els diccionaris, tot i que s\u00ed que ho fa el <span class=\"versaleta\"><em>dea<\/em><\/span> (s. v. <em>granel<\/em>):<\/p>\n<blockquote><p><strong>II<\/strong> <em>m<\/em> <strong>3<\/strong> Producto o material a granel.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Els diccionaris solen tractar esta paraula nom\u00e9s com a formant de la locuci\u00f3 a granel. Tanmateix, s&#8217;ha est\u00e9s l&#8217;\u00fas\u00a0d&#8217;un nou substantiu mascul\u00ed\u00a0granel, sobretot en plural,\u00a0per a designar gen\u00e8ricament productes transportats o comercialitzats \u00aba granel\u00bb (\u00e9s a dir, &#8216;sense envasar&#8217;). Per exemple, el L\u00e8xic mariner del Museu Mar\u00edtim de Barcelona (consulta: 08.11.2017)\u00a0l&#8217;utilitza en la descripci\u00f3 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[17,13],"class_list":["post-1353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-g","tag-lexic","tag-neologia"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1353"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1356,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353\/revisions\/1356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}