{"id":1211,"date":"2017-07-19T11:33:31","date_gmt":"2017-07-19T09:33:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=1211"},"modified":"2017-08-14T14:25:49","modified_gmt":"2017-08-14T12:25:49","slug":"a-la-millor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/a-la-millor\/","title":{"rendered":"a la millor"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Expressi\u00f3 de dubte no recollida encara en tots els diccionaris. El company Joan Mascarell m’avisa (03.12.2007) que apareix en el dval<\/em><\/span>, i comprove que tamb\u00e9 en el Salt 2.0:
    \n

    5. a la millor<\/strong> (o al bo i millor<\/strong>) Potser, segons com. A la millor ens donaran el premi.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

    Posteriorment ha segut introdu\u00efda en el dnv<\/em><\/span> (consulta: 19.07.2017<\/a>):<\/p>\n

    a la millor<\/strong> loc. adv.<\/em> Potser, segons com. A la millor ens donaran el premi.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

    La recull Joan Sol\u00e0 en el seu article \u00abSi molt conv\u00e9\u00bb (Avui<\/em>, 04.10.2007; [PDF]<\/a>):<\/p>\n

    […] potser, tal vegada, tal volta, anant b\u00e9, si molt conv\u00e9, si tant conv\u00e9, si molt t’hi va, a la millor, segons com, anant b\u00e9.<\/em> I encara hi podr\u00edem afegir variants com si tant \u00e9s, si tant em burxes.<\/em>[…] Diversos autors troben a la millor una soluci\u00f3 \u00abmenys genu\u00efna\u00bb, i Ruaix diu que seria \u00abuna catalanitzaci\u00f3 tolerable de a lo millor<\/em>\u00bb, en el sentit que la darrera \u00e9s realment un calc de la castellana i, en canvi, l’altra se suma a les expressons amb l’article la<\/em>, ben castisses (Ara ve la bona, Ho ha fet a la babal\u00e0, Tu sempre vas a la teva).<\/em> M’adhereixo, amb altres autors, a la posici\u00f3 de Ruaix.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n
  2. Cal afegir que hi ha zones on sembla que s’usa de fa temps (puga ser que no des del segle xvi<\/span> com \u00e9s el cas de alcan\u00e7ar<\/em>, que s’insinua en l’horitz\u00f3 dibuixat pel dopv<\/span><\/em>), segons comenten Gustau Erill (Bages) i Santi Arb\u00f3s (Garrigues) en les llistes Z\u00e8fir (novembre 2007) i Migjorn (agost 2004). En la llista Migjorn, Enric Gil aporta documentaci\u00f3 de Baltasar Porcel (Olympia a mitjanit<\/em>):
    \n

    La carpa \u00e9s un peix molt com\u00fa a la Xina, a la millor l’individu en q\u00fcesti\u00f3 tenia a casa seva un safareig […]<\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Expressi\u00f3 de dubte no recollida encara en tots els diccionaris. El company Joan Mascarell m’avisa (03.12.2007) que apareix en el dval, i comprove que tamb\u00e9 en el Salt 2.0: 5. a la millor (o al bo i millor) Potser, segons com. A la millor ens donaran el premi. Posteriorment ha segut introdu\u00efda en el dnv […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[66,53],"class_list":["post-1211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-a","tag-locucions","tag-revisions"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1211"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1214,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1211\/revisions\/1214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}