Els diccionaris habituals no recullen encara l’accepci\u00f3 que ha esdevingut molt comuna \u00faltimament en dret i pol\u00edtica i que apareix en la terminologia jur\u00eddica del Termcat (consulta: 07.06.2017):<\/p>\n
ca<\/em> aforament<\/strong> n m<\/em>
\nes<\/em> aforamiento
\nes<\/em> aforo
\nfr<\/em> b\u00e9n\u00e9fice d’immunit\u00e9 processuelle relative
\nen<\/em> entitlement to exemption or privileges
\nen<\/em> granting of parliamentary immunity<\/p>\nDret. Administraci\u00f3
\n<\/em>Definici\u00f3
\n<\/strong>Atribuci\u00f3 de la compet\u00e8ncia per a jutjar determinades persones en un ordre jurisdiccional determinat legalment que no coincideix amb el que preveu la compet\u00e8ncia general.
\nLa base de l’aforament es troba en la dignitat, el c\u00e0rrec o la professi\u00f3 que posseeix la persona en q\u00fcesti\u00f3.<\/p><\/blockquote>\nL’any 2021 (consulta: 02.06.2022<\/a>) van afegir una accepci\u00f3 del dret parlamentari:<\/p>\n
ca<\/em> aforament, n m<\/em>
\nca<\/em> fur especial, n m<\/em>
\nca<\/em> fur jurisdiccional, n m<\/em>
\noc<\/em> aforament, n m<\/em>
\noc<\/em> f\u00f2r jurisdiccionau, n m<\/em>
\nes<\/em> aforamiento, n m<\/em>
\nes<\/em> fuero especial, n m<\/em>
\nes<\/em> fuero parlamentario, n m<\/em>
\nfr<\/em> privil\u00e8ge de juridiction, n m<\/em>
\nen<\/em> exclusive cognisance, n<\/em>
\nen<\/em> exclusive jurisdiction, n<\/em>
\nen<\/em> privileged jurisdiction, n<\/em><\/p>\nActivitat parlament\u00e0ria. Organitzaci\u00f3 i funcionament<\/em>
\nDefinici\u00f3<\/strong>
\nPrerrogativa parlament\u00e0ria per la qual un diputat del Parlament nom\u00e9s pot ser inculpat, processat i jutjat pel Tribunal Superior de Just\u00edcia de Catalunya, si se l’acusa d’un delicte com\u00e8s al territori de Catalunya, o pel Tribunal Suprem, si se l’acusa d’un delicte com\u00e8s fora d’aquest territori.
\nNotes:<\/strong>
\n1. Tamb\u00e9 gaudeixen d’aforament els membres del Govern i el s\u00edndic de greuges.
\n2. Vegeu tamb\u00e9 \u00abimmunitat parlament\u00e0ria\u00bb i \u00abinviolabilitat parlament\u00e0ria\u00bb.<\/p><\/blockquote>\nEixes persones que reben el privilegi de l’aforament s\u00f3n aforades, terme que s\u00ed que apareix en els diccionaris habituals, com ara en el dnv<\/span><\/em> (consulta: 13.06.2017<\/a>):<\/p>\n
aforat -ada<\/strong>
\nadj.<\/em> DRET Que es beneficia d’una jurisdicci\u00f3 privilegiada. El jutge va citar una persona aforada.<\/p><\/blockquote>\n<\/p>\n
\nEn castell\u00e0<\/strong> tamb\u00e9 hauran d’incloure els diccionaris eixa accepci\u00f3\u00a0per a\u00a0aforamiento<\/em><\/a>, terme m\u00e9s habitual en eixe \u00fas que l’alternatiu gen\u00e8ric aforo<\/em><\/a> (drae<\/span>;<\/em> consulta: 24.11.2017).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Els diccionaris habituals no recullen encara l’accepci\u00f3 que ha esdevingut molt comuna \u00faltimament en dret i pol\u00edtica i que apareix en la terminologia jur\u00eddica del Termcat (consulta: 07.06.2017): ca aforament n m es aforamiento es aforo fr b\u00e9n\u00e9fice d’immunit\u00e9 processuelle relative en entitlement to exemption or privileges en granting of parliamentary immunity Dret. Administraci\u00f3 Definici\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[20,53],"class_list":["post-1161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-a","tag-juridicoadministratiu","tag-revisions"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1161"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4941,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161\/revisions\/4941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}