{"id":1148,"date":"2017-06-02T14:08:41","date_gmt":"2017-06-02T12:08:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=1148"},"modified":"2017-06-02T14:08:41","modified_gmt":"2017-06-02T12:08:41","slug":"integralitat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/integralitat\/","title":{"rendered":"integralitat"},"content":{"rendered":"<ol>\n<li>Substantiu femen\u00ed que podr\u00edem\u00a0definir\u00a0&#8216;qualitat d&#8217;integral&#8217;. No apareix en els diccionaris habituals, tot i que em sembla que el podem documentar\u00a0en el segle <span class=\"versaleta\">xvii<\/span> (no puc concretar la refer\u00e8ncia que apareix en Google Llibres: <a href=\"https:\/\/books.google.es\/books?id=udKbAAAAMAAJ&amp;q=integralitat&amp;dq=integralitat&amp;hl=ca&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiT4ta8j5_UAhXFthoKHZxpB3cQ6AEISjAH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02.06.2017<\/a>).\u00a0S\u00ed que \u00e9s recollit\u00a0pel <em>Diccionari descriptiu de la llengua catalana<\/em> de l&#8217;<span class=\"versaleta\">iec <\/span>(consulta: <a href=\"http:\/\/dcc.iec.cat\/ddlcI\/scripts\/indexA.asp?ini=integralitat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">02.06.2017<\/a>) que el fa equivalent d&#8217;<em>integritat<\/em> o de <em>totalitat<\/em>.<\/li>\n<li>Els equivalents estan ben assentats en altres lleng\u00fces. En castell\u00e0, el <em><span class=\"versaleta\">drae<\/span><\/em> recull <a href=\"http:\/\/dle.rae.es\/?id=LqC8QhQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>integralidad<\/em><\/a> &#8216;cualidad de integral&#8217;. En franc\u00e8s hi ha <a href=\"http:\/\/www.cnrtl.fr\/definition\/int\u00e9gralit\u00e9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>int\u00e9gralit\u00e9 <\/em><\/a>&#8216;\u00e9<span class=\"tlf_cdefinition\">tat de quelque chose qui est entier, complet<\/span>&#8216;. En itali\u00e0, <a href=\"http:\/\/dizionari.corriere.it\/dizionario_italiano\/I\/integralita.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>integralit\u00e0<\/em><\/a> &#8216;interezza, totalit\u00e0; qualit\u00e0 degli alimenti integrali&#8217;.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Substantiu femen\u00ed que podr\u00edem\u00a0definir\u00a0&#8216;qualitat d&#8217;integral&#8217;. No apareix en els diccionaris habituals, tot i que em sembla que el podem documentar\u00a0en el segle xvii (no puc concretar la refer\u00e8ncia que apareix en Google Llibres: 02.06.2017).\u00a0S\u00ed que \u00e9s recollit\u00a0pel Diccionari descriptiu de la llengua catalana de l&#8217;iec (consulta: 02.06.2017) que el fa equivalent d&#8217;integritat o de totalitat. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[72,17,91],"class_list":["post-1148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-i","tag-diccionaris","tag-lexic","tag-substantius"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1148"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1149,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148\/revisions\/1149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}