{"id":1132,"date":"2017-05-31T11:43:52","date_gmt":"2017-05-31T09:43:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=1132"},"modified":"2017-05-31T11:47:43","modified_gmt":"2017-05-31T09:47:43","slug":"contrafactual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/contrafactual\/","title":{"rendered":"contrafactual"},"content":{"rendered":"<ol>\n<li>Els diccionaris inclouen l&#8217;adjectiu <em>contrafactual.<\/em> L&#8217;\u00fas\u00a0 del terme ha ultrapassat els l\u00edmits de la ling\u00fc\u00edstica o la filologia i apareix utilitzat en altres camps com ara la narrativa o el periodisme. Segurament per aix\u00f2 el <span class=\"versaleta\"><em>dnv<\/em><\/span> (consulta: <a href=\"http:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=contrafactual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">30.05.2017<\/a>)\u00a0li d\u00f3na una entrada sense restricci\u00f3 tem\u00e0tica, tot i que amb una definici\u00f3 poc acurada:<br \/>\n<blockquote><p><em>adj.<\/em> Que designa situacions irreals.<em>Hist\u00f2ria contrafactual.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li>En castell\u00e0, on no apareix encara en els diccionaris habituals, es fa servir quasi tant <em>contrafactual<\/em> com <em>contraf\u00e1ctico -ca<\/em>. En angl\u00e9s, <em>counterfactual<\/em> (<em>Merriam-Webster:<\/em> <a href=\"https:\/\/www.merriam-webster.com\/dictionary\/counterfactual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">31.05.21017<\/a>).\u00a0En franc\u00e9s,\u00a0on tampoc no apareix en els diccionaris,\u00a0utilitzen <em>contrafactuel -elle. <\/em>En itali\u00e0, on l&#8217;han definit amb m\u00e9s cura i extensi\u00f3, tenen\u00a0<em>controfattuale<\/em> (<em>Garzanti ling\u00fc\u00edstica: <\/em><a href=\"http:\/\/www.garzantilinguistica.it\/ricerca\/?q=controfattuale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">31.05.2017<\/a>):<br \/>\n<blockquote><p>in logica e filosofia della scienza, si dice di asserzione condizionale in cui l\u2019antecedente al congiuntivo presuppone la falsit\u00e0 del suo contenuto in quanto contrario alla realt\u00e0 dei fatti | ipotizzato e concepito come possibile, ma non realizzatosi:<i> situazione, evento controfattuale<\/i><\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Els diccionaris inclouen l&#8217;adjectiu contrafactual. L&#8217;\u00fas\u00a0 del terme ha ultrapassat els l\u00edmits de la ling\u00fc\u00edstica o la filologia i apareix utilitzat en altres camps com ara la narrativa o el periodisme. Segurament per aix\u00f2 el dnv (consulta: 30.05.2017)\u00a0li d\u00f3na una entrada sense restricci\u00f3 tem\u00e0tica, tot i que amb una definici\u00f3 poc acurada: adj. Que designa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[72,17,13],"class_list":["post-1132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-c","tag-diccionaris","tag-lexic","tag-neologia"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1132"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1137,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132\/revisions\/1137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}