{"id":2533,"date":"2019-07-16T12:53:44","date_gmt":"2019-07-16T10:53:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?page_id=2533"},"modified":"2023-06-28T16:37:43","modified_gmt":"2023-06-28T14:37:43","slug":"transcripcio-arab-iec-1999","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/transcripcio-arab-iec-1999\/","title":{"rendered":"Transcripci\u00f3 simplificada de noms \u00e0rabs (IEC, 1999)"},"content":{"rendered":"

Llista de noms \u00e0rabs extrets de la versi\u00f3 amb transcripci\u00f3 simplificada elaborada per l’IEC (criteris del 1989) <\/i><\/a> i Llu\u00eds B. Polanco (1999): <\/i><\/a><\/p>\n

Abd al-M\u00e0lik
\nAbd al-Mumin
\nAbd-A\u0140lah<\/a> (rei de Granada)
\nAbd-A\u0140lah at-Tarjuman al-Mayurq\u00ed al-M\u00fahtadi (Anselm Turmeda<\/a>)
\nAbd-ar-Rahman III
\nAbu-Bakr
\nAbu-J\u00e0far \u00c0hmad al-M\u00faqtadir (de Saragossa)
\nal-\u00c0ndalus
\nal-H\u00e0jib (de Lleida)
\nal-H\u00e0kam
\nAl\u00ed an-N\u00e0ssir
\nAl\u00ed ibn Y\u00fasuf
\nal-Mansur
\nal-Mudh\u00e0ffar (de Lleida)
\nal-Mundhir ibn Yahy\u00e0 (de Saragossa)
\nal-Mundhir Imad ad-Dawla (de Saragossa)
\nal-M\u00fatamid (de Sevilla)
\nal-Q\u00e0dir
\nal-Q\u00e0ssim
\nBanu Hud
\nBanu Tujib (de Saragossa)
\nBayan d\u2019ibn Idhar\u00ed al-Marrakuix\u00ed
\nH\u00e0sim [o<\/em> Haixim] ibn Abd-al-Aziz
\nHixam II
\nIbn Abbad (rei de Sevilla)
\nIbn al-Khatib
\nIbn Benist
\nIbn Hayyan
\nJ\u00e0far
\nmadina Barxinuna
\nMuadh ab\u00fa Tamim al-Must\u00e0nsir bi-\u013flah
\nMuh\u00e0mmad ibn Sad ibn Mardanix [el rei Llop] (de M\u00farcia)
\nRaixid (fill d\u2019al-M\u00fatamid, de Sevilla)
\nRawd al-mitar<\/em><\/a> (t\u00edtol d\u2019un llibre: El jard\u00ed fragant<\/em>)
\nSulayman ibn Muh\u00e0mmad ibn Hud
\n\u00damar (per\u00f2<\/em> Omar quan es tracta del segon califa ortodox<\/em>)
\nUthamn (fill del rei de Val\u00e8ncia)
\nYahy\u00e0 al-Mamun (de Toledo-Val\u00e8ncia)
\nYahy\u00e0 al-Mutal\u00ed (de Ceuta)
\nY\u00fasuf ibn Taixuf\u00edn<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Llista de noms \u00e0rabs extrets de la versi\u00f3 amb transcripci\u00f3 simplificada elaborada per l’IEC (criteris del 1989) i Llu\u00eds B. Polanco (1999): Abd al-M\u00e0lik Abd al-Mumin Abd-A\u0140lah (rei de Granada) Abd-A\u0140lah at-Tarjuman al-Mayurq\u00ed al-M\u00fahtadi (Anselm Turmeda) Abd-ar-Rahman III Abu-Bakr Abu-J\u00e0far \u00c0hmad al-M\u00faqtadir (de Saragossa) al-\u00c0ndalus al-H\u00e0jib (de Lleida) al-H\u00e0kam Al\u00ed an-N\u00e0ssir Al\u00ed ibn Y\u00fasuf al-Mansur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2533","page","type-page","status-publish","hentry"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2533"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5956,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2533\/revisions\/5956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}