{"id":1815,"date":"2018-07-04T20:30:39","date_gmt":"2018-07-04T19:30:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?page_id=1815"},"modified":"2022-08-08T19:46:56","modified_gmt":"2022-08-08T17:46:56","slug":"accentsdiacritics-abans","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/accentsdiacritics-abans\/","title":{"rendered":"Accents diacr\u00edtics (fins al 2018)"},"content":{"rendered":"

Abans de l’Acord 31\/2018 (01.06.2018; veg. accentuaci\u00f3<\/em><\/a>), la llista que donava l’ortografia de l’avl (consulta: 23.05.2017<\/a>)<\/span> era la seg\u00fcent (28 casos):
\n\t

\r\n\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u00das de l’accent diacr\u00edtic (segons l’avl<\/span>)<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Paraules amb accent diacr\u00edtic<\/em><\/td>\nParaules sense accent diacr\u00edtic<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
b\u00e9<\/strong> (adverbi): Ho ha fet molt <\/em>b\u00e9<\/em>.<\/td>\nbe<\/strong> (nom, \u2018ovella, corder\u2019 [b\u00c9]; nom, \u2018lletra\u2019 [b\u00e9]): Portar al <\/em>be<\/em>. S\u2019escriu amb <\/em>be <\/em>de bou<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
b\u00f3ta, b\u00f3tes<\/strong> (nom, \u2018recipient per a vi\u2019): Hem d\u2019omplir la <\/em>b\u00f3ta<\/em>.<\/td>\nbota, botes<\/strong> (nom, \u2018calcer alt\u2019 [b\u00f3ta]; formes del verb botar <\/em>[b\u00f3ta]): Hui plou; posa\u2019t les <\/em>botes<\/em>. No <\/em>botes <\/em>damunt del llit<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
d\u00e9u, d\u00e9us<\/strong> (nom, \u2018divinitat\u2019): Els grecs tenien molts <\/em>d\u00e9us<\/em>.<\/td>\ndeu, deus<\/strong> (numeral [d\u00c9w]; nom, \u2018font\u2019 [d\u00e9w]; formes del verb deure <\/em>[d\u00e9w]): Vine a casa a les <\/em>deu <\/em>del mat\u00ed<\/em>. Era la <\/em>deu <\/em>de la seua inspiraci\u00f3<\/em>. Em <\/em>deu <\/em>diners<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
d\u00f3na, d\u00f3nes<\/strong> (formes del verb donar<\/em>): D\u00f3na-li el <\/em>llibre<\/em>.<\/td>\ndona, dones<\/strong> (nom, \u2018persona de sexe femen\u00ed\u2019 [d\u00d3na]): \u00c9s una <\/em>dona <\/em>molt intel\u00b7ligent<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9s<\/strong> (forma del verb ser<\/em>): El meu germ\u00e0 \u00e9s <\/em>metge<\/em>.<\/td>\nes<\/strong> (pronom [es]): Estes coses <\/em>es <\/em>fan de seguida<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
f\u00e9u<\/strong> (forma del pret\u00e8rit perfet del verb fer<\/em>): Ell <\/em>f\u00e9u <\/em>estudis de medicina, per\u00f2 no acab\u00e0 la carrera<\/em>.<\/td>\nfeu<\/strong> (forma de present d\u2019indicatiu i d\u2019imperatiu del verb fer <\/em>[f\u00e9w]; <\/em>nom, \u2018domini\u2019 [f\u00e9w]): Feu <\/em>el que vos he dit<\/em>. Aquella ciutat era un <\/em>feu <\/em>dels radicals<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
f\u00f3ra<\/strong> (forma del verb ser<\/em>): Si <\/em>f\u00f3ra <\/em>tu, no aniria a la cita<\/em>.<\/td>\nfora<\/strong> (adverbi [f\u00d3Ra]): T\u2019est\u00e0 esperant <\/em>fora<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
m\u00e0<\/strong> (nom, \u2018extremitat del bra\u00e7\u2019): Agarra\u2019l ben fort de la <\/em>m\u00e0<\/em>, i no el soltes<\/em>.<\/td>\nma<\/strong> (possessiu [ma]): Ma <\/em>mare ja es troba millor<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
m\u00e9s<\/strong> (adverbi o adjectiu quantitatiu): No en vull <\/em>m\u00e9s<\/em>. Dem\u00e0 collirem <\/em>m\u00e9s <\/em>taronges<\/em>.<\/td>\nmes<\/strong> (nom, \u2018part de l\u2019any\u2019 [m\u00e9s]; conjunci\u00f3 [mes]): En el <\/em>mes <\/em>d\u2019agost anirem al poble<\/em>. Digu\u00e9 que vindria, <\/em>mes <\/em>no crec que ho fa\u00e7a<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
m\u00f2lt, m\u00f2lta, m\u00f2lts, m\u00f2ltes<\/strong> (formes del verb moldre<\/em>): He <\/em>m\u00f2lt <\/em>tot el caf\u00e9<\/em>.<\/td>\nmolt, molta, molts, moltes<\/strong> (quantitatiu [m\u00f3lt]): Tinc <\/em>molt <\/em>de fred<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
m\u00f3n<\/strong> (nom, \u2018univers\u2019): Ha creat un <\/em>m\u00f3n <\/em>fant\u00e0stic<\/em>. <\/em><\/td>\nmon<\/strong> (possessiu) [mon]: Mon <\/em>pare \u00e9s fuster<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
m\u00f3ra, m\u00f3res<\/strong> (nom, \u2018fruita\u2019): Dem\u00e0 anirem a buscar <\/em>m\u00f3res.<\/em><\/td>\nmora, mores<\/strong> (nom, \u2018\u00e0rab\u2019 [m\u00d3Ra]): En el poble hi havia unes quantes fam\u00edlies <\/em>mores<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
n\u00e9t, n\u00e9ta, n\u00e9ts, n\u00e9tes<\/strong> (nom, \u2018fill del fill\u2019): El seu <\/em>n\u00e9t <\/em>s\u2019ha fet molt gran<\/em>.<\/em><\/td>\nnet, neta, nets, netes<\/strong> (adjectiu \u2018que no t\u00e9 brut\u00edcia\u2019 [n\u00e9t]): El meu fill \u00e9s molt <\/em>net<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
n\u00f3s<\/strong> (plural majest\u00e0tic): N\u00f3s, <\/em>el rei d\u2019Arag\u00f3<\/em>. <\/em><\/td>\nnos<\/strong> (pronom [nos]): Redacteu-<\/em>nos <\/em>una carta per al director<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00f3s, \u00f3ssa, \u00f3ssos, \u00f3sses<\/strong> (nom, \u2018animal\u2019): Han fet un reportatge sobre els <\/em>\u00f3ssos <\/em>negres<\/em>.<\/td>\nos, ossos<\/strong> (nom, \u2018pe\u00e7a de l\u2019esquelet\u2019 [\u00d3s]); ossa, osses (nom, \u2018conjunt d\u2019ossos\u2019 [\u00d3sa]): Em fan mal els <\/em>ossos <\/em>de tot el cos. T\u00e9 una <\/em>ossa <\/em>ben formada<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
p\u00e8l, p\u00e8ls<\/strong> (nom, \u2018filament que creix en la pell\u2019): Un animal de <\/em>p\u00e8l <\/em>blanc.<\/em><\/td>\npel, pels<\/strong> (contracci\u00f3 [pel]): Passarem <\/em>pel <\/em>pont<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
qu\u00e8<\/strong> (pronom interrogatiu [k\u00e9]; relatiu precedit de preposici\u00f3 [k\u00e9]): Qu\u00e8 <\/em>vols? La casa de <\/em>qu\u00e8 <\/em>et vaig parlar est\u00e0 en venda<\/em>.<\/td>\nque<\/strong> (relatiu sense preposici\u00f3 [ke]; conjunci\u00f3 [ke]): El xiquet <\/em>que <\/em>passa pel carrer \u00e9s amic meu. No vull <\/em>que <\/em>tornes a fer aix\u00f2<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n
r\u00e9s<\/strong> (nom, \u2018acci\u00f3 de resar\u2019): El <\/em>r\u00e9s <\/em>del parenostre.<\/em><\/td>\nres<\/strong> (pronom [r\u00e9s]): No vull que li digues <\/em>res <\/em>d\u2019aix\u00f2 que hem comentat.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
s\u00e9<\/strong> (forma del verb saber<\/em>): No ho <\/em>s\u00e9<\/em>.<\/em><\/td>\nse<\/strong> (pronom [se]): No <\/em>se <\/em>sap res.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
s\u00ed, s\u00eds<\/strong> (afirmaci\u00f3): S\u00ed <\/em>que en vull un tros<\/em>. La moci\u00f3 es va aprovar per trenta-quatre <\/em>s\u00eds <\/em>enfront de sis nos.<\/em><\/td>\nsi, sis<\/strong> (condicional [si]; nom, \u2018part anterior del pit\u2019 [s\u00ed]; nom, \u2018nota musical\u2019 [s\u00ed]; pronom reflexiu [s\u00ed]; numeral [s\u00eds]): Si <\/em>vols que vaja, dis-m\u2019ho. Es refugi\u00e0 en el <\/em>si <\/em>de la muntanya. Porta els diners al <\/em>si<\/em>. Una obra en <\/em>si <\/em>menor. Ell sempre parla de <\/em>si <\/em>mateix. T\u00e9 <\/em>sis <\/em>germans.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
s\u00f3c<\/strong> (del verb ser<\/em>): Jo <\/em>s\u00f3c <\/em>fil\u00f2loga.<\/em><\/td>\nsoc<\/strong> (nom, \u2018tros de soca\u2019 [s\u00d3k]; nom, \u2018calcer\u2019 [s\u00d3k]; nom, \u2018mercat dels pa\u00efsos \u00e0rabs\u2019 [s\u00d3k]): Este <\/em>soc <\/em>\u00e9s de fusta de llimera. S\u2019han posat de moda els <\/em>socs<\/em>. Va comprar la gel\u00b7laba en un <\/em>soc<\/em>.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
s\u00f2l, s\u00f2ls<\/strong> (nom, \u2018pis, terra\u2019): Ha comprat una parcel\u00b7la en un <\/em>s\u00f2l <\/em>molt roc\u00f3s.<\/em><\/td>\nsol, sols<\/strong> (nom, \u2018astre\u2019 [s\u00d3l]; nom, \u2018nota musical\u2019 [s\u00d3l]; adjectiu \u2018sense companyia\u2019 [s\u00d3l]): Ja ha eixit el <\/em>sol<\/em>. La partitura est\u00e0 en clau de <\/em>sol<\/em>. Est\u00e0 <\/em>sol<\/em>.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
s\u00f3n<\/strong> (forma del verb ser<\/em>): Aquells que ens han saludat <\/em>s\u00f3n <\/em>amics meus.<\/em><\/td>\nson<\/strong> (possessiu [son]; nom, \u2018acte de dormir\u2019 [s\u00d3n]; nom, \u2018ganes de dormir\u2019 [s\u00d3n]): Son <\/em>pare \u00e9s m\u00fasic. T\u00e9 un <\/em>son <\/em>molt profund. Tinc molta <\/em>son<\/em>.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
t\u00e9<\/strong> (forma del verb tindre<\/em>): T\u00e9 <\/em>una empresa molt important.<\/em><\/td>\nte<\/strong> (pronom [te]; planta [t\u00e9]; lletra [t\u00e9]): La pel\u00b7l\u00edcula, no <\/em>te <\/em>la vaig contar tota. Els anglesos tenen costum de prendre <\/em>te<\/em>. En esta paraula falta una <\/em>te.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
t\u00f2s<\/strong> (nom, \u2018occ\u00edpit\u2019): Va caure de <\/em>t\u00f2s<\/em>.<\/em><\/td>\ntos<\/strong> (nom, \u2018expectoraci\u00f3\u2019 [t\u00f3s]): Tenia una <\/em>tos <\/em>molt lletja.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
\u00fas<\/strong> (nom, \u2018acci\u00f3 d\u2019usar una cosa\u2019): Fes <\/em>\u00fas <\/em>del teu dret preferent.<\/em><\/td>\nus<\/strong> (pronom [us]): Ara <\/em>us <\/em>portarem dos caixes de taronges.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
v\u00e9ns, v\u00e9nen<\/strong> (formes del verb vindre<\/em>): M\u2019han dit que <\/em>v\u00e9nen <\/em>hui mateix.<\/em><\/td>\nvens, venen<\/strong> (formes del verb vendre <\/em>[v\u00e9ns], [v\u00e9nen]): Les botigues no <\/em>venen <\/em>massa.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
v\u00f3s<\/strong> (pronom personal fort): Bene\u00efda sou <\/em>v\u00f3s <\/em>entre totes les dones.<\/em><\/td>\nvos<\/strong> (pronom personal feble [vos]): Emporteu-<\/em>vos <\/em>les revistes.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Observaci\u00f3:<\/strong> Les paraules compostes formades amb alguna paraula escrita amb accent diacr\u00edtic mantenen tamb\u00e9 este accent: ad\u00e9u, rodam\u00f3n, besn\u00e9t, rep\u00e8l; subs\u00f2l, etc.<\/p>\n

A l\u2019hora de marcar una paraula amb accent diacr\u00edtic, se seguixen generalment els criteris seg\u00fcents:
\na<\/em>) En una parella de paraules hom\u00f2grafes en qu\u00e8 una \u00e9s t\u00f2nica i l\u2019altra \u00e0tona, es marca amb accent diacr\u00edtic la paraula t\u00f2nica: m\u00e0 \/ ma, m\u00f3n \/ mon, s\u00e9 \/ se, t\u00e9 \/ te, v\u00f3s \/ vos, etc.
\nb<\/em>) Si les dos paraules s\u00f3n t\u00f2niques, per\u00f2 hi ha difer\u00e8ncies de timbre, se sol marcar amb accent diacr\u00edtic la paraula amb vocal tancada: b\u00e9 \/ be, d\u00f3na \/ dona, f\u00f3ra \/ fora, m\u00f3ra \/ mora, \u00f3s \/ os, s\u00f3c \/ soc, etc.; encara que a vegades du accent diacr\u00edtic la paraula amb la vocal oberta: t\u00f2s (\u2018occ\u00edpit\u2019) \/ tos (\u2018expectoraci\u00f3\u2019).
\n\t<\/div>\r\n\t\n

Fora de la llista que apareix en l’ortografia de l’avl<\/span>, a m\u00e9s, pod\u00edem localitzar en el dnv<\/span>:<\/em><\/p>\n\t

\r\n\t\t\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n
\n

Paraules amb accent diacr\u00edtic<\/em><\/p>\n<\/td>\n

\n

Paraules sense accent diacr\u00edtic<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

t\u00f2<\/b>t<\/b> <\/i>(dnv;<\/i> consulta: 04.02.2018<\/a>)<\/p>\n<\/td>\n

\n

tot<\/b><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

v<\/b><\/i>\u00e9nda<\/b><\/i> <\/i>(dnv;<\/i> consulta: 04.02.2018<\/a>)<\/p>\n<\/td>\n

\n

venda<\/b><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t<\/div>\r\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abans de l’Acord 31\/2018 (01.06.2018; veg. accentuaci\u00f3), la llista que donava l’ortografia de l’avl (consulta: 23.05.2017) era la seg\u00fcent (28 casos): Fora de la llista que apareix en l’ortografia de l’avl, a m\u00e9s, pod\u00edem localitzar en el dnv:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1815","page","type-page","status-publish","hentry"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1815"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5068,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1815\/revisions\/5068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}