{"id":977,"date":"2009-04-17T10:33:19","date_gmt":"2009-04-17T09:33:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=977"},"modified":"2009-04-17T10:33:19","modified_gmt":"2009-04-17T09:33:19","slug":"contraplanificacio-6-ciutat-de-les-arts-i-de-les-ciencies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2009\/04\/17\/contraplanificacio-6-ciutat-de-les-arts-i-de-les-ciencies\/","title":{"rendered":"Contraplanificaci\u00f3 \/ 6: Ciutat de les Arts i de les Ci\u00e8ncies"},"content":{"rendered":"\"Restaurant<\/caption>\n

Vista la bona disposici\u00f3 de Jorge Vela Bargues pel que fa al compliment de la legislaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica en la Ciutat de les Arts i de les Ci\u00e8ncies, SA (queixa al s\u00edndic de greuges n\u00fam. 083838), li faig arribar unes quantes esmenes, per tal de \u00abmillorar el nivell cultural de les persones que el visiten provocant-los la reflexi\u00f3 i reactivant-los la capacitat cr\u00edtica\u00bb, tal com indica el museu que \u00e9s el seu objectiu final:<\/p>\n

\n1. En la p\u00e0gina http:\/\/www.cac.es\/programaciones\/CAC\/programaciones_cac<\/a>:<\/em> \u00abClub Ciudad de las Artes y las Ciencias\u00bb, est\u00e0 en castell\u00e0, per\u00f2, seria m\u00e9s adequat i coherent que la remissi\u00f3 f\u00f3ra en valenci\u00e0 i directament a la versi\u00f3 en valenci\u00e0 (http:\/\/www.cac.es\/club\/club-cac.jsp?seccion=home&lang=va<\/a>),<\/em> cosa que no s’esdev\u00e9 autom\u00e0ticament (almenys la primera vegada).<\/p>\n

2. \u00abEl Consell de Administraci\u00f3\u00bb > \u00abEl Consell d’Administraci\u00f3\u00bb. Respecte del Consell d’Administraci\u00f3 que apareix en la p\u00e0gina web, he d’indicar que el tractament de respecte en valenci\u00e0 \u00e9s \u00abEn \/ Na\u00bb i no \u00abD.\/D.\u00aa\u00bb (abreviatura del castell\u00e0 \u00abdon \/ do\u00f1a\u00bb). I, \u00e9s clar, l’abreviatura d’\u00abil\u00b7lustr\u00edssim\u00bb \u00e9s \u00abIl\u00b7lm.\u00bb (i no \u00abIlmo.\u00bb)<\/p>\n

3. Respecte del patronat de la fundaci\u00f3, apareix en una placa a l’entrada del museu, per\u00f2 nom\u00e9s en la versi\u00f3 cooficial castellana: caldria posar-hi la versi\u00f3 valenciana.<\/p>\n

4. El cartell del \u00abPase Anual\u00bb en el mateix museu, estava nom\u00e9s en castell\u00e0 (llevat de la indicaci\u00f3 \u00abAtenci\u00f3 al soci\u00bb).<\/p>\n

5. La refer\u00e8ncia a l’\u00abOceanogr\u00e1fico\u00bb (http:\/\/www.cac.es\/cacsa\/historia\/historia<\/a>)<\/em> hauria de ser a l’\u00abOceanogr\u00e0fic\u00bb.<\/p>\n

6. L’adre\u00e7a en atenuada en gris que apareix al peu de les p\u00e0gines est\u00e0 nom\u00e9s en castell\u00e0, per\u00f2 hauria d’apar\u00e9ixer en valenci\u00e0.<\/p>\n

7. A la \u00abGaleria d’Im\u00e0tges\u00bb (http:\/\/www.cac.es\/cacsa\/cronologia\/museo<\/a>)<\/em> li sobra l’accent.<\/p>\n

8. La data autom\u00e0tica que apareix en la cap\u00e7alera de la p\u00e0gina nom\u00e9s en castell\u00e0. Els codis autom\u00e0tics es poden configurar tamb\u00e9 autom\u00e0ticament per a que s’ajusten a l’idioma de la p\u00e0gina, en valenci\u00e0, en este cas.<\/p>\n

9. Hi ha una remissi\u00f3 en castell\u00e0 a un \u00abDesaf\u00edo Robot\u00bb. La p\u00e0gina corresponent ho il\u00b7lustra amb una cap\u00e7alera que cont\u00e9 el t\u00edtol nom\u00e9s en castell\u00e0, tot i que m\u00e9s amunt s\u00ed que hi ha l’enlla\u00e7 a \u00abRepte Robot\u00bb. A m\u00e9s del nom tamb\u00e9 en castell\u00e0 de \u00abCiudad de las Artes y las Ciencias\u00bb i el text \u00abpara Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formaci\u00f3n Profesional\u00bb.\n<\/p><\/blockquote>\n

Li ho agra\u00efxc, espere la correcci\u00f3 d’eixes mancances i la resposta, i aixina comprovarem si \u00e9s cert el que adu\u00efa en la resposta davant el s\u00edndic de greuges:<\/p>\n

\nS’ha posat en marxa un procediment que garantisca que tota la informaci\u00f3 que es publique en la p\u00e0gina web estiga disponible en els tres idiomes de la mateixa (castell\u00e0, valenci\u00e0 i angl\u00e9s), a fi d’evitar que es repetisquen aquest tipus d’incidents i mantindre el nostre comprom\u00eds amb la llengua pr\u00f2pia de la Comunitat.\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vista la bona disposici\u00f3 de Jorge Vela Bargues pel que fa al compliment de la legislaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica en la Ciutat de les Arts i de les Ci\u00e8ncies, SA (queixa al s\u00edndic de greuges n\u00fam. 083838), li faig arribar unes quantes esmenes, per tal de \u00abmillorar el nivell cultural de les persones que el visiten provocant-los […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,1,47,24],"tags":[84,119,440],"class_list":["post-977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dret","category-general","category-planificacio","category-requisit-linguistic","tag-cacsa","tag-contraplanificacio","tag-sindic-de-greuges"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}