{"id":877,"date":"2009-02-25T14:30:59","date_gmt":"2009-02-25T13:30:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=877"},"modified":"2009-02-25T14:30:59","modified_gmt":"2009-02-25T13:30:59","slug":"empitjora-la-gestio-linguistica-de-swiss-air","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2009\/02\/25\/empitjora-la-gestio-linguistica-de-swiss-air\/","title":{"rendered":"Empitjora la gesti\u00f3 ling\u00fc\u00edstica de Swiss Air"},"content":{"rendered":"<p>Sobre la decisi\u00f3 de Swiss Air de suprimir el catal\u00e0 en la megafonia dels seus vols, la Secretaria de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica catalana ha tram\u00e9s el comunicat de premsa seg\u00fcent:<\/p>\n<blockquote>\n<h2>La Secretaria de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica insisteix perqu\u00e8 el catal\u00e0 es torni a utilitzar a Swiss Air<\/h2>\n<p>Amb motiu de la supressi\u00f3 del catal\u00e0 de la megafonia d\u2019alguns vols de Swiss Air el desembre de 2008, la Secretaria de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica es va posar en contacte amb la l\u00ednia a\u00e8ria. Ara, la Secretaria n\u2019ha rebut la resposta, que indica que Swiss Air ha adoptat el criteri de limitar a tres el nombre de lleng\u00fces utilitzades en la megafonia interna als avions, per evitar mol\u00e8sties a la clientela. Pel que fa als vols amb destinaci\u00f3 Barcelona, la companyia ha triat el castell\u00e0 com a tercera llengua (a part de l\u2019angl\u00e8s, l\u2019alemany o el franc\u00e8s, segons els casos), amb el convenciment que aquesta elecci\u00f3 respon a les necessitats de la majoria dels usuaris.<\/p>\n<p>La Secretaria de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica ha manifestat per carta el seu desacord amb aquesta postura, que elimina el catal\u00e0, i insisteix perqu\u00e8 es restitueixi la megafonia en aquesta llengua, que feia m\u00e9s de 20 anys que s\u2019emetia. El secretari de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica ha demanat entrevistar-se amb el secretari d\u2019Estat espanyol de Transports, del Ministeri de Foment, per tractar el tema. Recordem que la Generalitat de Catalunya no t\u00e9 compet\u00e8ncia per obligar Swiss Air a emetre els missatges en catal\u00e0.<\/p>\n<p>Tot i les raons t\u00e8cniques que addueix la companyia a\u00e8ria, sembla que la decisi\u00f3 \u00e9s conseq\u00fc\u00e8ncia d\u2019una carta que presumptament des del partit Uni\u00f3n, Progreso y Democracia s\u2019havia adre\u00e7at a la direcci\u00f3 de Swiss Air per queixar-se per la pres\u00e8ncia del catal\u00e0 als vols.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>En el diari <em>Avui<\/em> <a href=\"http:\/\/www.avui.cat\/opinio\/detail.php?id=54638\" target=\"_blank\">(25.02.2009)<\/a> Jordi Palmer ha lamentat tamb\u00e9 la discriminaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica amb qu\u00e8 els su\u00efssos, \u00a1qui ho havia de dir!, han decidit agredir els catalanoparlants. Conclo\u00efa l&#8217;articulista:<\/p>\n<blockquote><p>\nPer\u00f2 no, a Swiss Air han decidit que no, que \u00e9s millor utilitzar poques lleng\u00fces per no \u00abmolestar\u00bb per comptes de procurar satisfer el client que li agrada escoltar el seu idioma quan torna a casa. Doncs mirin, jo ja estic molest amb vost\u00e8s. Sempre ens quedar\u00e0 Spanair, espero.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Tampoc no \u00e9s tan estranya l&#8217;actuaci\u00f3 de Swiss Air, ja que el seu <a href=\"http:\/\/www.swiss.com\/web\/FR\/Pages\/index.aspx?1235568036789&#038;Country=CH#\" target=\"_blank\">web<\/a> no t\u00e9 versi\u00f3 ni en catal\u00e0 ni en romanx. Encara haurem d&#8217;agrair-los l&#8217;excentricitat d&#8217;estos vint anys passats.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sobre la decisi\u00f3 de Swiss Air de suprimir el catal\u00e0 en la megafonia dels seus vols, la Secretaria de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica catalana ha tram\u00e9s el comunicat de premsa seg\u00fcent: La Secretaria de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica insisteix perqu\u00e8 el catal\u00e0 es torni a utilitzar a Swiss Air Amb motiu de la supressi\u00f3 del catal\u00e0 de la megafonia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,7,1,27],"tags":[306],"class_list":["post-877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allofobia","category-empreses","category-general","category-sociolinguistica","tag-megafonia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}