{"id":724,"date":"2008-12-18T17:59:33","date_gmt":"2008-12-18T16:59:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=710"},"modified":"2008-12-18T17:59:33","modified_gmt":"2008-12-18T16:59:33","slug":"vint-anys-de-cpnl-lany-internacional-de-les-llengues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2008\/12\/18\/vint-anys-de-cpnl-lany-internacional-de-les-llengues\/","title":{"rendered":"Vint anys de CPNL l’Any Internacional de les Lleng\u00fces"},"content":{"rendered":"

Els Flaixos d’Actualitat<\/em> (n\u00fam. 25, 17.12.2008<\/a>) ens arrepleguen unes quantes dades interessants, sobretot si les llegim des del Pa\u00eds Valenci\u00e0. La primera que destaquem es referix al vint\u00e9 aniversari del Consorci per a la Normalitzaci\u00f3 Ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e8 f\u00e9iem ac\u00ed fa vint anys? Fem una cerca en el CIDAJ (usant el terme clau \u00a1\u00abllengua regional\u00bb!: 10 disposicions). Posem que era 1989 \u2014que \u00e9s l’any en qu\u00e8 es cre\u00e0 el consorci\u2014, hi havia la presid\u00e8ncia del socialista Joan Lerma i Blasco i en q\u00fcestions de pol\u00edtica i gesti\u00f3 ling\u00fc\u00edstiques la Junta Qualificadora de Coneixements de Valenci\u00e0 complia tres anys i el Decret 47\/1989<\/a> en regulava de nou les funcions. Poca calor.<\/p>\n

D’altra banda, una ordre<\/a> de 17 de juliol de 1989 de Cipri\u00e0 Ciscar i Casaban establia:<\/p>\n

\nArticle \u00fanic<\/em><\/p>\n

Per tal de fer efectiu el dret a usar el valenci\u00e0 en totes les proves de selecci\u00f3 de personal i provisi\u00f3 de llocs de treball de la Generalitat Valenciana, dels organismes que en depenen i de les administracions locals en l’\u00e0mbit de la Comunitat Valenciana, les convocat\u00f2ries hauran d’especificar la possibilitat de realitzar les proves en valenci\u00e0.<\/p>\n

Amb aquesta finalitat les 3\/5 parts del total dels membres del tribunal hauran de tenir coneixement escrit i oral del valenci\u00e0. En qualsevol cas, cada convocat\u00f2ria haur\u00e0 de preveure la incorporaci\u00f3 als tribunals d’assessors especialistes que asseguren la possibilitat de realitzar totes les proves en valenci\u00e0.\n<\/p><\/blockquote>\n

R\u00e0pidament vam poder comprovar que la resposta \u00abno\u00bb era comuna i simple a la pregunta derivable de l’ordre anterior. \u00bf\u00c9s possible realitzar la prova en valenci\u00e0?: \u00abNo\u00bb, responien. \u00bfLa resta?, doncs, poca cosa m\u00e9s que ajudetes, subvencions, certificats de la JQCV, pla d’estudis del valenci\u00e0… \u00c9s a dir, els que venien darrere tindrien bona cosa de faena encara.<\/p>\n

Ens continuen informant els Flaixos<\/em> del corrector<\/a> ortogr\u00e0fic i gramatical que ha impulsat i finan\u00e7at la Secretaria de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica i que es pot fer servir amb l’OpenOffice, el FireFox, ThunderBird, SeaMonkey i Emacs.<\/p>\n

A m\u00e9s, hi ha una novetat editorial a tindre en compte:<\/p>\n

\nNovetats del diccionari<\/em>: (Diccionari de la llengua catalana, segona edici\u00f3).<\/em> Barcelona: Institut d\u2019Estudis Catalans, 2008. 336 p. (Biblioteca Filol\u00f2gica; LXIII). ISBN 978-84-92583-02-7.<\/p>\n

A m\u00e9s d\u2019incloure nous mots, s\u2019hi assenyalen totes i cadascuna de les difer\u00e8ncies respecte a la primera edici\u00f3 del Diccionari de la llengua catalana<\/em> de l\u2019Institut d\u2019Estudis Catalans (DIEC, 1995), tal com s\u2019havia fet en apar\u00e8ixer aquest respecte al Diccionari general de la llengua catalana<\/em> (DGLC).\n<\/p><\/blockquote>\n

Tamb\u00e9 cal llegir l\u2019Informe<\/a> del Comit\u00e9 d\u2019Experts i la Recomanaci\u00f3 del Consell de Ministres del Consell d\u2019Europa sobre l\u2019aplicaci\u00f3 de la Carta a Espanya:<\/p>\n

\nAquests documents, entre altres q\u00fcestions, avalen el sistema de conjunci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica aplicat en l\u2019ensenyament a Catalunya i recomanen l\u2019establiment d\u2019un marc jur\u00eddic per al catal\u00e0 a l\u2019Arag\u00f3.\n<\/p><\/blockquote>\n

Finalment, una disposici\u00f3 valenciana, la Llei 15\/2008, d’integraci\u00f3 dels immigrants [pdf]<\/span><\/a>, que fa refer\u00e8ncia al coneixement dels idiomes oficials del Pa\u00eds Valenci\u00e0 en els articles 7.1, 10.g<\/em> i h,<\/em> 20.1.h<\/em> i 28.2:<\/p>\n

\n[…]\nArticle 7. Contingut del programa voluntari de comprensi\u00f3 de la societat
\nvalenciana<\/em>
\n1. El programa voluntari de comprensi\u00f3 de la societat valenciana garantix a la persona immigrant el coneixement dels valors i regles de conviv\u00e8ncia democr\u00e0tica, dels seus drets i deures, de l\u2019estructura pol\u00edtica, la cultura i els idiomes oficials de la Comunitat Valenciana.<\/p>\n[…]\n

Article 10. Contingut dels plans d\u2019integraci\u00f3<\/em><\/p>\n[…]\n

g<\/em>) Mesures que garantisquen la plena escolaritzaci\u00f3 dels menors.
\nEs prestar\u00e0 especial atenci\u00f3 a l\u2019alumnat amb necessitats de compensaci\u00f3 educativa per presentar retard en l\u2019escolaritzaci\u00f3 o desconeixement dels idiomes oficials de la Comunitat Valenciana, per mitj\u00e0 de programes d\u2019acollida al sistema educatiu.
\nh<\/em>) Mesures que afavorisquen el coneixement de les lleng\u00fces oficials de la Comunitat Valenciana.<\/p>\n[…]\n

Article 20. Servicis que compr\u00e9n l\u2019acollida<\/em>
\n1. Els servicis que compr\u00e9n l\u2019acollida a les persones immigrants que la requerisquen consistixen a:<\/p>\n[\u2026]\n

h<\/em>) Facilitar l\u2019acc\u00e9s a uns coneixements b\u00e0sics dels idiomes oficials de la Comunitat Valenciana.<\/p>\n[…]\n

Article 28. Educaci\u00f3 i integraci\u00f3<\/em><\/p>\n[…]\n

2. Es proporcionaran a les persones immigrants els mitjans per a adquirir el coneixement dels idiomes oficials de la Comunitat Valenciana, a fi d\u2019adquirir un nivell de compet\u00e8ncia m\u00ednim que els permeta la comunicaci\u00f3 necess\u00e0ria i el ple exercici del dret a l\u2019educaci\u00f3.\n<\/p><\/blockquote>\n

Enguany s’ha complit tamb\u00e9 l’Any Internacional de les Lleng\u00fces, iniciativa de les Nacions Unides. Deu ser per aix\u00f2 que la Generalitat valenciana est\u00e0 abocant els diners de tots els valencians en la Casa de les Lleng\u00fces<\/a>, un de tants \u00abllocs de treball\u00bb que es poden crear i que t\u00e9 una utilitat concreta (Europa Press, 02.12.2008<\/a>):<\/p>\n

\nEl representant d’Iniciativa [del Poble Valenci\u00e0] ha afirmat que, segons els comptes del Consell, \u00abhi haur\u00e0 una despesa total de 20.500.000 euros per a 2009, ja que l’empresa sumar\u00e0 unes p\u00e8rdues el pr\u00f2xim any de 7.804.840 euros\u00bb, i ha agregat que \u00abla broma de Fabra de carregar-se pol\u00edticament a Gimeno ens est\u00e0 costant des de 2005 una sagnia de diners p\u00fablics, mentre di\u00e0riament desenes de castellonencs se’n van a l’atur\u00bb.\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Els Flaixos d’Actualitat (n\u00fam. 25, 17.12.2008) ens arrepleguen unes quantes dades interessants, sobretot si les llegim des del Pa\u00eds Valenci\u00e0. La primera que destaquem es referix al vint\u00e9 aniversari del Consorci per a la Normalitzaci\u00f3 Ling\u00fc\u00edstica. \u00bfQu\u00e8 f\u00e9iem ac\u00ed fa vint anys? Fem una cerca en el CIDAJ (usant el terme clau \u00a1\u00abllengua regional\u00bb!: 10 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3,4,1,19,26,27],"tags":[129,340],"class_list":["post-724","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicacio","category-documentacio","category-dret","category-general","category-politica","category-serveis-linguistics","category-sociolinguistica","tag-cpnl","tag-onu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}