{"id":4685,"date":"2025-07-31T20:30:48","date_gmt":"2025-07-31T18:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=4685"},"modified":"2025-07-31T13:22:51","modified_gmt":"2025-07-31T11:22:51","slug":"termes-nous-en-el-dogc-num-9-465","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2025\/07\/31\/termes-nous-en-el-dogc-num-9-465\/","title":{"rendered":"Termes nous en el DOGC<\/i> n\u00fam. 9.465"},"content":{"rendered":"

\"Novetats<\/a>Recopilaci\u00f3 dels termes catalans aprovats pel Consell Supervisor del Termcat entre el gener i l’abril del 2025 (dogv<\/em><\/abbr> n\u00famero 9.465, 29.07.2025): <\/i><\/a><\/p>\n

[Alimentaci\u00f3. Gastronomia]<\/strong> cervela, tofi<\/p>\n

[Comunicaci\u00f3]<\/strong> comunicaci\u00f3 accessible,<\/em> comunicaci\u00f3 clara (sin.<\/em> comunicaci\u00f3 planera), lectura f\u00e0cil, llenguatge entenedor, llenguatge planer, llenguatge simplificat (sin. compl.<\/em> llenguatge f\u00e0cil)<\/p>\n

[Economia. Empresa]<\/strong> abusaflaci\u00f3,<\/em> degradaflaci\u00f3, estrat\u00e8gia de n\u00ednxol, m\u00e0rqueting oportunista, n\u00ednxol, n\u00ednxol de mercat, producte de n\u00ednxol, societat amb prop\u00f2sit d’absorci\u00f3 o compra (sigla<\/em>: SPAC), venda en l\u00ednia sense estoc<\/p>\n

[F\u00edsica]<\/strong> precessionar<\/p>\n

[Lleure]<\/strong> observaci\u00f3 d’ocells<\/p>\n

[Sociologia]<\/strong> exili sexual, sobreexposici\u00f3 dels fills<\/p>\n

[TIC] <\/strong>aprenentatge autosupervisat, aprenentatge d’adversari, aprenentatge no supervisat, aprenentatge per transfer\u00e8ncia, aprenentatge supervisat, atac d’injecci\u00f3, canal, canalitzaci\u00f3 (sin. compl.<\/em> pipelining<\/em> [en]<\/a>), digitalitzaci\u00f3, digitalitzar, enginyer d’indicacions | enginyera d’indicacions (sin<\/em>. enginyer de peticions | enginyera de peticions), enginyeria d’indicacions (sin.<\/em> enginyeria de peticions), fitxa del model, ingerir, ingesti\u00f3 de dades, injecci\u00f3 d’indicacions, intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial de les coses (sigla<\/em>: AIoT; IAdC), internet de les coses, llac de dades, model de difusi\u00f3, model de llenguatge extens, model generatiu, model preentrenat, processament intensiu de dades, segment textual, segmentaci\u00f3, segmentador, web de les coses (sigla<\/em>: WdC; WoT)<\/p>\n

[Transports]<\/strong> jerric\u00e0<\/p>\n

[Zoologia. Ocells]<\/strong> \u00e0lula<\/p>\n

[Zoologia. Quir\u00f2pters]<\/strong> ferradura grossa, ferradura mediterr\u00e0nia, ferradura mitjana, ferradura petita, orellut alp\u00ed, orellut daurat, orellut gris, pipistrel\u00b7la, pipistrel\u00b7la comuna, pipistrel\u00b7la de Nathusius, pipistrel\u00b7la de vores clares, pipistrel\u00b7la nana, rater d’aigua, rater d’orelles dentades, rater de Bechstein, rater de bigotis gros, rater de bigotis petit, rater de peus grossos, rater gris ib\u00e8ric, rater gris it\u00e0lic, rater gros, rater mitj\u00e0, ratpenat argentat, ratpenat argentat eurasi\u00e0tic, ratpenat cuallarg, ratpenat cuallarg europeu, ratpenat de bosc, ratpenat de bosc europeu, ratpenat de cova, ratpenat de cova de Schreibers, ratpenat de ferradura, ratpenat dels graners, ratpenat dels graners eurasi\u00e0tic, ratpenat muntanyenc, ratpenat muntanyenc de Savi, ratpenat orellut (sin. compl.<\/em> orellut) ratpenat rater (sin. compl.<\/em> rater)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recopilaci\u00f3 dels termes catalans aprovats pel Consell Supervisor del Termcat entre el gener i l’abril del 2025 (dogv n\u00famero 9.465, 29.07.2025): [Alimentaci\u00f3. Gastronomia] cervela, tofi [Comunicaci\u00f3] comunicaci\u00f3 accessible, comunicaci\u00f3 clara (sin. comunicaci\u00f3 planera), lectura f\u00e0cil, llenguatge entenedor, llenguatge planer, llenguatge simplificat (sin. compl. llenguatge f\u00e0cil) [Economia. Empresa] abusaflaci\u00f3, degradaflaci\u00f3, estrat\u00e8gia de n\u00ednxol, m\u00e0rqueting oportunista, n\u00ednxol, […]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,30],"tags":[527,327,467],"class_list":["post-4685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lexicografia","category-terminologia","tag-lexic","tag-neologia","tag-termcat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4685"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4686,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4685\/revisions\/4686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}