{"id":4677,"date":"2025-05-27T20:30:42","date_gmt":"2025-05-27T18:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=4677"},"modified":"2025-05-26T20:55:50","modified_gmt":"2025-05-26T18:55:50","slug":"les-novetats-periodiques-del-dnv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2025\/05\/27\/les-novetats-periodiques-del-dnv\/","title":{"rendered":"Les novetats peri\u00f2diques del DNV"},"content":{"rendered":"

Les novetats que incorpora peri\u00f2dicament el Diccionari normatiu valenci\u00e0<\/em> (dnv<\/abbr><\/em>) de l’Acad\u00e8mia Valenciana de la llengua, es poden consultar tant a trav\u00e9s de l’aplicaci\u00f3 en el m\u00f2bil com obrint el document que pengen en el seu web. <\/i><\/a> Segons exposen ells mateixos (consulta: 26.05.2025): <\/i><\/a><\/p>\n

S\u2019actualitza tots els mesos com a resultat del treball de l\u2019Acad\u00e8mia Valenciana de la Llengua […] La llengua \u00e9s un codi viu, i el diccionari aspira a ser una ferramenta \u00fatil que ajude els parlants en les seues necessitats comunicatives. Amb esta finalitat, […] es poden veure totes les modificacions incorporades en el DNV des de l\u2019any 2017, desglossades mes a mes.<\/p><\/blockquote>\n

Les novetats del mes d’abril passat van ser:<\/p>\n

acabar
\n<\/b><\/span>ACCEPCI\u00d3 NOVA
\n<\/span>14. <\/b>v. aux. <\/i>[en oracions negatives, seguit de la preposici\u00f3 de <\/i>i d’un verb en infinitiu] No arribar a produir-se alguna cosa com s\u2019esperava. Despr\u00e9s de tantes explicacions, no he acabat de conv\u00e9ncer-los.<\/i><\/span><\/p>\n

acabar
\n<\/b><\/span>VARIANT DE LOCUCI\u00d3 NOVA
\n<\/span>per<\/b> <\/b>a<\/b> <\/b>acabar-ho<\/b> <\/b>d’arreglar<\/b> <\/b>(o d\u2019adobar<\/b>) loc.<\/i> <\/i>adv.<\/i> <\/i>Per a completar una situaci\u00f3 desagradable. Ara comen\u00e7a a ploure i, per a acabar-ho d’arreglar, no portem paraig\u00fces.<\/i><\/span><\/p>\n

alt
\n<\/b><\/span>LOCUCI\u00d3 NOVA
\n<\/span>tirar<\/b> <\/b>(o reballar<\/b>) a<\/b> <\/b>les<\/b> <\/b>altes<\/b> <\/b>(alguna cosa) loc.<\/i> <\/i>verb.<\/i> <\/i>Tirar-la amb for\u00e7a per l\u2019aire. Va agafar la pilota i la va tirar a les altes.<\/i><\/span><\/p>\n

anda
\n<\/b><\/span>LOCUCI\u00d3 NOVA
\n<\/span>anar<\/b> <\/b>en<\/b> <\/b>anda<\/b> <\/b>(o en<\/b> <\/b>andes<\/b>) de<\/b> <\/b>b\u00e9<\/b> <\/b>loc.<\/i> <\/i>verb.<\/i> <\/i>Seguir, un assumpte, un curs favorable. Quan tot anava en anda de b\u00e9, va recaure.<\/i><\/span><\/p>\n

bala
\n<\/b><\/span>LOCUCI\u00d3 NOVA
\n<\/span>tirar amb bala <\/b>loc. verb. <\/i>Proferir paraules feridores o malintencionades contra alg\u00fa. L\u2019entrenador<\/i> <\/i>va<\/i> <\/i>tirar<\/i> <\/i>amb<\/i> <\/i>bala<\/i> <\/i>contra la nova jugadora.<\/i><\/span><\/p>\n

complir
\n<\/b><\/span>ACCEPCI\u00d3 NOVA
\n<\/span>3.<\/b> <\/b>v.<\/i> <\/i>tr.<\/i> <\/i>Tindre, alg\u00fa o alguna cosa, (les condicions necess\u00e0ries) per a fer una funci\u00f3 o formar part d\u2019un grup. No pot sol\u00b7licitar la beca perqu\u00e8 no complix els requisits.<\/i><\/span><\/p>\n

endomicetal
\n<\/b><\/span>AMPLIACI\u00d3 DE LA DEFINICI\u00d3
\n<\/span>2. <\/b>f. pl.<\/i> <\/i>MICOL. <\/i>Orde de la classe dels ascomicets i de la subclasse dels protoascomicets, integrat per fongs micelians microsc\u00f2pics sense ascocarps, amb els ascos formats directament del zigot, i que inclou la sacaromicet\u00e0cia.<\/span><\/p>\n

enrecordar-<\/b>se
\n<\/b><\/span>ARTICLE NOU
\n<\/span>v. pron. <\/i>[col\u00b7loq.<\/i>] Recordar-se. Enrecorda\u2019t que dem\u00e0 arribar\u00e9 m\u00e9s tard<\/i> <\/i>a<\/i> <\/i>la<\/i> <\/i>faena<\/i> <\/i>perqu\u00e8<\/i> <\/i>he<\/i> <\/i>d\u2019anar<\/i> <\/i>al<\/i> <\/i>metge.<\/i> <\/i>Enrecorda\u2019t<\/i> <\/i>de<\/i> <\/i>vindre.<\/i> <\/i>Hem quedat dem\u00e0; enrecorda-te\u2019n.<\/i><\/span><\/p>\n

esporidi
\n<\/b><\/span>AMPLIACI\u00d3 DE LA DEFINICI\u00d3
\n<\/span>m.<\/i> <\/i>BOT.\/MICOL.<\/i> <\/i>C\u00e8l\u00b7lula originada per gemmaci\u00f3 d’una espora.<\/span><\/p>\n

espor\u00f2fit
\n<\/b><\/span>AMPLIACI\u00d3 DE LA DEFINICI\u00d3
\n<\/span>1.<\/b> <\/b>m.<\/i> <\/i>BOT.\/MICOL.<\/i> <\/i>Planta o fong que es reprodu\u00efx per espores.<\/span><\/p>\n

esteperol
\n<\/b><\/span>ACTUALITZACI\u00d3 DE LA NOMENCLATURA TAXON\u00d2MICA
\n<\/span>m.<\/i> <\/i>MICOL.<\/i> <\/i>Bolet (Leccinellum<\/i> <\/i>corsicum<\/i>) que forma micorrizes amb les estepes, de capell convex, amb porus grocs i carn que es torna roja blavosa al tall.<\/span><\/p>\n

exoperidi
\n<\/b><\/span>AMPLIACI\u00d3 DE LA DEFINICI\u00d3
\n<\/span>m.<\/i> <\/i>MICOL.<\/i> <\/i>Capa externa del peridi, quan en t\u00e9 m\u00e9s d\u2019una.<\/span><\/p>\n

expedient
\n<\/b><\/span>INCORPORACI\u00d3 ABREVIATURA<\/span><\/p>\n

    \n
  1. m. DRET <\/i>[abreviatura exp.<\/i>] Curs o tramitaci\u00f3 que se seguix per a resoldre un assumpte important i, especialment, una causa en favor o en contra d’alg\u00fa.<\/span><\/li>\n
  2. m.<\/i> <\/i>DRET<\/i> <\/i>[abreviatura exp.<\/i>] Conjunt d’actuacions encaminades a resoldre algun dubte o assumpte, a justificar una decisi\u00f3.<\/span><\/li>\n
  3. m.<\/i> <\/i>DRET<\/i> <\/i>[abreviatura exp.<\/i>] Conjunt de tots els documents relatius a un assumpte o negoci.<\/span><\/li>\n
  4. m. <\/i>[abreviatura exp.<\/i>] Document que cont\u00e9 les qualificacions obtingudes per un estudiant al llarg de la vida acad\u00e8mica o en una de les etapes corresponents.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    extraviament
    \n<\/b><\/span>ARTICLE NOU
    \n<\/span>m.<\/i> <\/i>Acci\u00f3 o efecte d\u2019extraviar. Va<\/i> <\/i>simular<\/i> <\/i>l\u2019extraviament<\/i> <\/i>de<\/i> <\/i>l\u2019equipatge i el van indemnitzar.<\/i><\/span><\/p>\n

    fer
    \n<\/b><\/span>LOCUCI\u00d3 NOVA
    \n<\/span>qu\u00e8<\/b> <\/b>fa?<\/b> <\/b>loc.<\/i> <\/i>orac.<\/i> <\/i>S\u2019usa al comen\u00e7ament d\u2019una frase interrogativa per a refor\u00e7ar-la. Qu\u00e8 fa, has acabat?<\/i><\/span><\/p>\n

    formal
    \n<\/b><\/span>ACCEPCI\u00d3 NOVA
    \n<\/span>3. <\/b>adj. LING. <\/i>Que es caracteritza (una forma ling\u00fc\u00edstica o un registre) per ser acurat i resultar adequat per a situacions en qu\u00e8 s\u2019establix una dist\u00e0ncia comunicativa entre els interlocutors. En<\/i> <\/i>l\u2019examen<\/i> <\/i>es<\/i> <\/i>demana que s\u2019utilitze un llenguatge formal.<\/i><\/span><\/p>\n

    guant
    \n<\/b><\/span>LOCUCI\u00d3 NOVA
    \n<\/span>llan\u00e7ar<\/b> <\/b>(o tirar<\/b>) el<\/b> <\/b>guant<\/b> <\/b>(a alg\u00fa) loc.<\/i> <\/i>verb<\/i>. Desafiar-lo a fer alguna cosa. El cap de l\u2019oposici\u00f3 va llan\u00e7ar el guant a l\u2019equip de govern.<\/i><\/span><\/p>\n

    guant
    \n<\/b><\/span>LOCUCI\u00d3 NOVA
    \n<\/span>arreplegar<\/b> <\/b>(o recollir<\/b>) el<\/b> <\/b>guant<\/b> <\/b>loc.<\/i> <\/i>verb.<\/i> <\/i>Acceptar un desafiament. Quan<\/i> <\/i>va<\/i> <\/i>sentir<\/i> <\/i>la<\/i> <\/i>proposta,<\/i> <\/i>va<\/i> <\/i>arreplegar<\/i> <\/i>el<\/i> <\/i>guant<\/i> <\/i>i<\/i> <\/i>va<\/i> <\/i>dur<\/i> <\/i>avant<\/i> <\/i>el <\/i>projecte<\/i>.<\/span><\/p>\n

    informal
    \n<\/b><\/span>ACCEPCI\u00d3 NOVA
    \n<\/span>2. <\/b>adj.<\/i> <\/i>LING. <\/i>Que es caracteritza (una forma ling\u00fc\u00edstica o un registre) per ser poc acurat i resultar adequat per a situacions en qu\u00e8 predomina la proximitat comunicativa entre els interlocutors. \u00c9s<\/i> <\/i>una expressi\u00f3 pr\u00f2pia del llenguatge oral informal.<\/i><\/span><\/p>\n

    mesoperidi
    \n<\/b><\/span>ARTICLE NOU
    \n<\/span>m.<\/i> <\/i>MICOL.<\/i> <\/i>Capa interm\u00e8dia del peridi, quan en t\u00e9 m\u00e9s de dos.<\/span><\/p>\n

    parcel\u00b7la
    \n<\/b><\/span>INCORPORACI\u00d3 ABREVIATURA<\/span><\/p>\n

      \n
    1. f.<\/i> <\/i>DRET<\/i> <\/i>[abreviatura parc.<\/i>] Porci\u00f3 xicoteta de terreny, normalment sobrant d’una altra porci\u00f3 m\u00e9s gran que s’ha comprat, expropiat o adjudicat.<\/span><\/li>\n
    2. f. DRET <\/i>[abreviatura parc.<\/i>] En el cadastre, porci\u00f3 de terreny que pertany a un propietari diferent del de la resta i que \u00e9s objecte d’una tributaci\u00f3 especial.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      prevere
      \n<\/b><\/span>INCORPORACI\u00d3 ABREVIATURA
      \n<\/span>m.<\/i> <\/i>REL.<\/i> <\/i>[abreviatura pvre.<\/i>] Clergue que ha rebut els ordes majors i t\u00e9 la missi\u00f3 primordial de presidir la celebraci\u00f3 de l’eucaristia.<\/span><\/p>\n

      refer\u00e8ncia
      \n<\/b><\/span>INCORPORACI\u00d3 ABREVIATURA
      \n<\/span>5.<\/b><\/i> <\/b><\/i>f.<\/i> <\/i>ECON.<\/i> <\/i>[abreviatura ref.<\/i>] Codi que permet la identificaci\u00f3 d’un producte.<\/span><\/p>\n

      ressignificaci\u00f3
      \n<\/b><\/span>ARTICLE NOU
      \n<\/span>f.<\/i> <\/i>Acci\u00f3 o efecte de ressignificar.<\/span><\/p>\n

      ressignificar
      \n<\/b><\/span>ARTICLE NOU
      \n<\/span>v.<\/i> <\/i>tr.<\/i> <\/i>Atribuir (a alguna cosa) una nova significaci\u00f3 o redefinir-ne el sentit.<\/span><\/p>\n

      reunir
      \n<\/b><\/span>ACCEPCI\u00d3 NOVA
      \n<\/span>3. <\/b>v.<\/i> <\/i>tr.<\/i> <\/i>Complir 3. Reunix<\/i> <\/i>les<\/i> <\/i>condicions<\/i> <\/i>id\u00f2nies<\/i> <\/i>per<\/i> <\/i>a<\/i> <\/i>ser<\/i> <\/i>una<\/i> <\/i>bona <\/i>candidata.<\/i><\/span><\/p>\n

      sant<\/b> <\/b>–<\/b>a
      \n<\/b><\/span>INCORPORACI\u00d3 ABREVIATURA
      \n<\/span>1. <\/b>adj. <\/i>i m. <\/i>i f. REL. <\/i>[abreviatura St. <\/i>\/ Sta.<\/i>] Que ha excel\u00b7lit (una persona) per la seua virtut i ha passat a ser model de perfecci\u00f3 i, com a tal, rep culte en el si de l’Esgl\u00e9sia i \u00e9s invocada com a intercessora davant de D\u00e9u.<\/span><\/p>\n

      telegrama
      \n<\/b><\/span>INCORPORACI\u00d3 ABREVIATURA
      \n<\/span>m.<\/i> <\/i>TELECOM.<\/i> <\/i>[abreviatura telegr.<\/i>] Escrit enviat per mitj\u00e0 del tel\u00e8graf.<\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Les novetats que incorpora peri\u00f2dicament el Diccionari normatiu valenci\u00e0 (dnv) de l’Acad\u00e8mia Valenciana de la llengua, es poden consultar tant a trav\u00e9s de l’aplicaci\u00f3 en el m\u00f2bil com obrint el document que pengen en el seu web. Segons exposen ells mateixos (consulta: 26.05.2025): S\u2019actualitza tots els mesos com a resultat del treball de l\u2019Acad\u00e8mia Valenciana […]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,3,16],"tags":[144],"class_list":["post-4677","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avl","category-documentacio","category-lexicografia","tag-diccionaris"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4677"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4683,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4677\/revisions\/4683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}