{"id":4654,"date":"2025-01-09T20:30:39","date_gmt":"2025-01-09T18:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=4654"},"modified":"2025-02-12T17:30:21","modified_gmt":"2025-02-12T15:30:21","slug":"4654","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2025\/01\/09\/4654\/","title":{"rendered":"Est\u00e0ndard oral de l&#8217;IEC: posada al dia"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PEOLC-IEC.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4656 alignleft\" src=\"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PEOLC-IEC-217x300.png\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PEOLC-IEC-217x300.png 217w, https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PEOLC-IEC.png 274w\" sizes=\"auto, (max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/a>L&#8217;Institut d&#8217;Estudis Catalans va publicar l&#8217;any passat una actualitzaci\u00f3 <a href=\"https:\/\/estandard-oral.iec.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Actualitzacio-2024_llistat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i><\/a> de la proposta l\u00e8xica relativa a l&#8217;est\u00e0ndard oral de l&#8217;any 2018. <a href=\"https:\/\/estandard-oral.iec.cat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> La posada al dia consistix a adaptar la proposta a la versi\u00f3 actual del l\u00e8xic del diccionari de l&#8217;institut, que des del 2018 fins ara ha introdu\u00eft canvis en les entrades i les definicions.<\/p>\n<p>Recopilem a continuaci\u00f3 el vocabulari de la proposta que ha experimentat eixes modificacions:<\/p>\n<blockquote><p>aerol\u00ednia, afroameric\u00e0 -cana, alcaldable, ambosta [<em>substitu\u00efx<\/em> embosta*], anou, anouer, antiavalots, assajar, autocaravana, baguet, basca, batucada, betlem, biol\u00f2gic, bl\u00edster, boteller, bresquiller, bresquillera, bresquillerar, cacau, c\u00e0tering, celebrar, celebrar, ciberatac, cimentera, clicar, clicar, cl\u00f2txina, comercial, company, competencial, cooperant, crispar, crost\u00f3, dat\u00e0fon, demonitzar, descarregar, desgall, dessalinitzador, di\u00e0fan, d\u00edode electroluminescent, doblador | dobladora, doblar, enoteca, entrenar, esnifar, \u00e9sser menester, \u00e9sser mester, est\u00e9reo, extracomunitari -t\u00e0ria, extra\u00efble, fer feina, fidelitzaci\u00f3, fidelitzar, fot\u00f2graf de premsa | fot\u00f2grafa de premsa, fotoperiodista, futurible, garrot\u00edn, gentrificaci\u00f3, gihadisme, gihadista, gint\u00f2nic, giratori, glamur\u00f3s, gomina, halibut, importar, infusionar, internet, itiner\u00e0ncia, joven\u00e7\u00e0 -\u00e7ana, kebab, led, llapis electr\u00f2nic, lleute, llucet, major d\u2019edat, malla, manter, mantra, manualitats, maridatge, m\u00e8dia, medi\u00e0tic -ca, menor, menor d\u2019edat, mono, moscat, mundial, mundial, notable, noven\u00e7\u00e0, ordinador port\u00e0til, pa de pita, p\u00e0del, padrastre, panga, paparazzi, parafarm\u00e0cia, pataca, patana, picadeta, picar, picar, pigall, pita, pixelar, plenari, poliestir\u00e8 expandit, porexpan, port\u00e0til, precaritzar, preestrena, presidenciable, progre, raclet, reny\u00f3, renyonada, renyonera, revertir, ronyonera, rostisseria, saga, sardisme, sense fils [<em>o<\/em> sense fil] [<em>substitut\u00efx<\/em> inal\u00e0mbric -ca*], servei de c\u00e0tering [<em>substitu\u00efx<\/em> servei d\u2019\u00e0pats], sobrep\u00e8s, tauleta, telefonar, tempura, tenir menester, tetrapl\u00e8gic, tia valenciana, tiramis\u00fa, tocar, tocar, tou, tra\u00e7abilitat, trucar, trufa, trumfo, versionar, vinoteca, xapata, xava, xistorra, xix kebab<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Institut d&#8217;Estudis Catalans va publicar l&#8217;any passat una actualitzaci\u00f3 de la proposta l\u00e8xica relativa a l&#8217;est\u00e0ndard oral de l&#8217;any 2018. La posada al dia consistix a adaptar la proposta a la versi\u00f3 actual del l\u00e8xic del diccionari de l&#8217;institut, que des del 2018 fins ara ha introdu\u00eft canvis en les entrades i les definicions. Recopilem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10,46,17,27],"tags":[539,239,344],"class_list":["post-4654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentacio","category-formacio","category-iec","category-normativa","category-sociolinguistica","tag-estandard","tag-iec","tag-oral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4654"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4666,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4654\/revisions\/4666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}