{"id":4332,"date":"2022-01-20T20:30:40","date_gmt":"2022-01-20T19:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=4332"},"modified":"2022-01-20T14:19:31","modified_gmt":"2022-01-20T13:19:31","slug":"portal-per-a-augmentar-lus-de-la-llengua-en-lambit-juridic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2022\/01\/20\/portal-per-a-augmentar-lus-de-la-llengua-en-lambit-juridic\/","title":{"rendered":"Portal per a augmentar l&#8217;\u00fas de la llengua en l&#8217;\u00e0mbit jur\u00eddic"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eapc-rld.blog.gencat.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/compendium-500px.jpg?w=500&amp;ssl=1\" alt=\"Compendium.cat\" width=\"360\" height=\"202\" \/>L&#8217;article \u00abEl portal compendium.cat: recursos de llenguatge jur\u00eddic catal\u00e0\u00bb de la professora Cristina Gelp\u00ed (<em>Revista de Llengua i Dret<\/em>, 20.01.2022) <a href=\"https:\/\/eapc-rld.blog.gencat.cat\/2022\/01\/20\/el-portal-compendium-cat-recursos-de-llenguatge-juridic-catala-cristina-gelpi\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a>, a m\u00e9s de comentar diversos aspectes interessants sobre l&#8217;\u00fas de la llengua en l&#8217;\u00e0mbit de la just\u00edcia, aporta informacions i enlla\u00e7os \u00fatils relacionats amb la normativa i el llenguatge jur\u00eddic. La informaci\u00f3 m\u00e9s rellevant \u00e9s la firma d&#8217;un conveni entre d\u00edhuit institucions catalanes i andorranes (al qual es poden sumar m\u00e9s entitats i institucions) per a impulsar l&#8217;\u00fas de la llengua en les professions jur\u00eddiques i en l&#8217;administraci\u00f3 catalana:<\/p>\n<blockquote><p>\u00c9s especialment rellevant que aquestes institucions vegin en un portal de recursos de llenguatge jur\u00eddic catal\u00e0 una eina \u00fatil i necess\u00e0ria perqu\u00e8 els operadors jur\u00eddics \u2013i els professionals de la llengua, el personal de les administracions p\u00fabliques i privades\u2013 tinguin a l\u2019abast un recurs de qualitat que els ha de facilitar la redacci\u00f3 de documents jur\u00eddics en catal\u00e0.<\/p><\/blockquote>\n<p>Eixe portal ser\u00e0 Compendium.cat, \u00aben l\u00ednia i obert, amb un acc\u00e9s universal i gratu\u00eft\u00bb, que estar\u00e0 disponible quan comence a arribar la calor, cap a la primavera. Fins aleshores, i despr\u00e9s tamb\u00e9, tal com diu la professora, \u00ab\u00e9s d\u2019esperar que tamb\u00e9 augmentin les institucions col\u00b7laboradores que hi donen suport\u00bb. Esperem que hi haja entitats institucions i entitats valencianes (i d&#8217;altres territoris) interessades en utilitzar i millorar el portal i l&#8217;\u00fas de la llengua en l&#8217;\u00e0mbit jur\u00eddic.<\/p>\n<p>Quant als recursos que comenta l&#8217;article, destaquem el \u00abCat\u00e0leg de recursos del llenguatge jur\u00eddic catal\u00e0 2000-2018\u00bb, <a href=\"https:\/\/parles.upf.edu\/llocs\/adljc\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> en el qual podem localitzar molta documentaci\u00f3 i enlla\u00e7os rellevants.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;article \u00abEl portal compendium.cat: recursos de llenguatge jur\u00eddic catal\u00e0\u00bb de la professora Cristina Gelp\u00ed (Revista de Llengua i Dret, 20.01.2022) , a m\u00e9s de comentar diversos aspectes interessants sobre l&#8217;\u00fas de la llengua en l&#8217;\u00e0mbit de la just\u00edcia, aporta informacions i enlla\u00e7os \u00fatils relacionats amb la normativa i el llenguatge jur\u00eddic. La informaci\u00f3 m\u00e9s rellevant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4,17,27],"tags":[260,282,286],"class_list":["post-4332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentacio","category-dret","category-normativa","category-sociolinguistica","tag-juridic","tag-llengua-i-dret","tag-llenguatge-juridic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4332"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4336,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4332\/revisions\/4336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}