{"id":361,"date":"2008-04-07T09:08:58","date_gmt":"2008-04-07T08:08:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=361"},"modified":"2008-04-07T09:08:58","modified_gmt":"2008-04-07T08:08:58","slug":"jornada-sobre-el-valencia-en-lambit-audiovisual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2008\/04\/07\/jornada-sobre-el-valencia-en-lambit-audiovisual\/","title":{"rendered":"Jornada sobre el valenci\u00e0 en l&#8217;\u00e0mbit audiovisual"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;<span class=\"versaleta\">avl<\/span> i l&#8217;<span class=\"versaleta\">aiffa<\/span> (L&#8217;Ag\u00e8ncia d&#8217;Informaci\u00f3, Formaci\u00f3 i Foment de l&#8217;Audiovisual) organitzen la II Jornada sobre la Pres\u00e8ncia del Valenci\u00e0 en l&#8217;\u00c0mbit Audiovisual, dedicada a \u00abL&#8217;est\u00e0ndard oral valenci\u00e0\u00bb. Tindr\u00e0 lloc el 17 d&#8217;abril al monestir de Sant Miquel dels Reis de Val\u00e8ncia, de 09:30 a 14:00. Segons diu el web de l&#8217;acad\u00e8mia:<\/p>\n<blockquote><p>\nL&#8217;AVL promou la II Jornada sobre la Pres\u00e8ncia del Valenci\u00e0 en l&#8217;\u00c1mbit Audiovisual, que tindr\u00e0 lloc el pr\u00f2xim 17 d&#8217;abril<br \/>\nVal\u00e8ncia, 2 d\u2019abril. L\u2019Acad\u00e8mia Valenciana de la Llengua, en col\u00b7laboraci\u00f3 amb l\u2019Ag\u00e8ncia d\u2019Informaci\u00f3, Formaci\u00f3 i Foment de l\u2019Audiovisual (l\u2019aiffa), ha obert el termini d\u2019inscripci\u00f3 per a assistir a la II Jornada sobre la Pres\u00e8ncia del Valenci\u00e0 en l\u2019\u00c0mbit Audiovisual, que tindr\u00e0 lloc el pr\u00f2xim 17 d\u2019abril en la sala d\u2019actes del monestir de Sant Miquel dels Reis.<\/p>\n<p>La jornada est\u00e0 oberta a tots els professionals relacionats amb el sector audiovisual de la nostra Comunitat: guionistes, actors, dobladors, traductors i adaptadors; als mitjans de comunicaci\u00f3; als t\u00e8cnics ling\u00fc\u00edstics, i tamb\u00e9 als estudiants de Ci\u00e8ncies de la Informaci\u00f3, Comunicaci\u00f3 Audiovisual i Publicitat i Relacions P\u00fabliques de les universitats valencianes.<\/p>\n<p>El programa, coordinat per la Secci\u00f3 d\u2019Assessorament Ling\u00fc\u00edstic de l\u2019AVL, que presidix Josep Llu\u00eds Dom\u00e9nech, constar\u00e0 d\u2019una confer\u00e8ncia inaugural a c\u00e0rrec de l\u2019acad\u00e8mic Emili Casanova i de dos taules redones dedicades a tractar la problem\u00e0tica de l\u2019est\u00e0ndard oral valenci\u00e0 en la r\u00e0dio i en la televisi\u00f3, i les guies i els mitjans ling\u00fc\u00edstics per al doblatge i la interpretaci\u00f3.<\/p>\n<p>En la primera taula redona intervindran Jordi Hidalgo (RTVV), Miguel Peidro (guionista), Llu\u00eds Miquel Campos (productor) i Juli Esteve (InfoTV), i en la segona, hi haur\u00e0 Francesc Fenollosa com a moderador i hi participaran Sergio Capelo (doblador), Juli Disla (actor), Sofia Molt\u00f3 (traductora-adaptadora) i Magda Casanova, (directora de doblatge i actriu).<\/p>\n<p>Les persones que hi estiguen interessades es poden inscriure per mitj\u00e0 de correu postal o de la p\u00e0gina web de la instituci\u00f3 normativa, on trobaran el formulari per a formalitzar la seua assist\u00e8ncia a la jornada. Igualment, els professionals del sector tamb\u00e9 ho poden fer directament o a trav\u00e9s de la seua organitzaci\u00f3. El termini d\u2019inscripci\u00f3 finalitzar\u00e0 el dia 15 d\u2019abril.\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;avl i l&#8217;aiffa (L&#8217;Ag\u00e8ncia d&#8217;Informaci\u00f3, Formaci\u00f3 i Foment de l&#8217;Audiovisual) organitzen la II Jornada sobre la Pres\u00e8ncia del Valenci\u00e0 en l&#8217;\u00c0mbit Audiovisual, dedicada a \u00abL&#8217;est\u00e0ndard oral valenci\u00e0\u00bb. Tindr\u00e0 lloc el 17 d&#8217;abril al monestir de Sant Miquel dels Reis de Val\u00e8ncia, de 09:30 a 14:00. Segons diu el web de l&#8217;acad\u00e8mia: L&#8217;AVL promou la II [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,2,10,1],"tags":[155,312],"class_list":["post-361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avl","category-comunicacio","category-formacio","category-general","tag-doblatge","tag-mitjans"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}