{"id":30,"date":"2007-01-10T14:38:05","date_gmt":"2007-01-10T12:38:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=30"},"modified":"2007-01-10T14:38:05","modified_gmt":"2007-01-10T12:38:05","slug":"despesa-en-politica-linguistica-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2007\/01\/10\/despesa-en-politica-linguistica-2\/","title":{"rendered":"Despesa en pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica (2)"},"content":{"rendered":"

L’estudi sobre la inversi\u00f3 en pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica elaborat per un company de la CDLPV [veg.]<\/a> ha tingut un cert ress\u00f2 en la premsa (Levante<\/em><\/a>, 08.01.2007), fet que satisf\u00e0 perqu\u00e8 \u00e9s positiu que s’arreplega i es fa\u00e7a p\u00fablica la tasca de reflexi\u00f3, d’an\u00e0lisi i de cerca de solucions a les mancances de la gesti\u00f3 ling\u00fc\u00edstica p\u00fablica actual (la del PP) que fan molts t\u00e8cnics ling\u00fc\u00edstics per simple preocupaci\u00f3 professional.<\/p>\n

Ac\u00ed teniu l’article (tradu\u00eft amb l’ajuda de l’Internostrum<\/a>):<\/p>\n

\n

Les ajudes als ajuntaments per al valenci\u00e0 cauen al nivell de l’any 2000<\/h2>\n

La inversi\u00f3 en pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica per habitant \u00e9s inferior a la de Catalunya, Balears i Euskadi<\/h3>\n

Alfons Garcia, Val\u00e8ncia<\/p>\n

Les ajudes als ajuntaments per a la promoci\u00f3 del valenci\u00e0 estan en les mateixes xifres ara que en l’any 2000. Malgrat el temps transcorregut i les afirmacions i actes de reivindicaci\u00f3 i defensa de la llengua pr\u00f2pia dels mandataris auton\u00f2mics, els fons per a fomentar l’\u00fas de l’idioma a trav\u00e9s de les entitats locals no es mouen. \u00c9s m\u00e9s: s’han redu\u00eft fins i tot fins a tornar als nivells de fa set anys.<\/p>\n

Els pressupostos de 2007 de la Conselleria de Cultura inclouen 450.000 euros per a aquesta partida, de la qual s’ocupa la Federaci\u00f3 Valenciana de Municipis i Prov\u00edncies (FVMP) en virtut d’un conveni amb la Generalitat. La quantitat \u00e9s lleugerament inferior a la qual la federaci\u00f3 va distribuir en 2006, segons les seues pr\u00f2pies dades (456.000 euros), i que no va suposar el total de la inclosa en els pressupostos auton\u00f2mics d’aqueix any (500.000 euros). Una an\u00e0lisi dels comptes de la Conselleria de Cultura dels \u00faltims exercicis revela que des de l’any 2000 la partida per a ajudes als ajuntaments per a la promoci\u00f3 del valenci\u00e0 mai havia estat tan baixa. La retallada \u2014realitzat de facto<\/em> en 2006, encara que no reflectit en els pressupostos\u2014 trenca la tend\u00e8ncia a l’al\u00e7a (moderada, per\u00f2 pujada) que es duia des de llavors. En 2001 hi van haver quasi 460.000 euros; una mica m\u00e9s a l’any seg\u00fcent; 476.660 en 2003, i quasi 490.000 en 2004 i 2005. Aquests fons serveixen perqu\u00e8 que els ajuntaments organitzen cursos i campanyes per a fomentar el valenci\u00e0, creen oficines de sensibilitzaci\u00f3 o invertixquen en la normalitzaci\u00f3 dels r\u00e8tols i les senyalitzacions municipals. En 2006, 191 municipis van sol\u00b7licitar aquestes ajudes. Altra dada que ajuda a observar el comprom\u00eds del Consell amb la promoci\u00f3 de l’idioma aut\u00f2cton \u00e9s la inversi\u00f3 general en pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica i la seua comparan\u00e7a amb altres comunitats biling\u00fces. Segons un estudi de la Coordinadora de Dinamitzaci\u00f3 Ling\u00fc\u00edstica del Pa\u00eds Valenci\u00e0, que agrupa a traductors, correctors i altres t\u00e8cnics, la despesa total de la Generalitat en aquest concepte \u00e9s de 6.479.820 euros, d’acord amb els pressupostos de 2006. La xifra inclou la despesa completa de la Acad\u00e8mia Valenciana de la Llengua (AVL), que \u00e9s de quasi 3,7 milions.<\/p>\n

1,38 euros per habitant<\/strong><\/p>\n

Aquesta quantitat implica que la inversi\u00f3 en pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica \u00e9s de 1,38 euros per habitant. L’informe ressalta que a Catalunya la despesa per ciutad\u00e0 \u00e9s quasi tres vegades major (3,88 euros). En Balears, l’esfor\u00e7 tamb\u00e9 \u00e9s superior: 4,22 euros. I, per descomptat, tamb\u00e9 ho \u00e9s a Euskadi: 28,46 euros (vint vegades la de la Comunitat Valenciana). Nom\u00e9s l’Instituto para l’Alfabetitzaci\u00f3 i Reeuskaldunitzaci\u00f3 d’Adultos t\u00e9 m\u00e9s del doble del pressupost de la Generalitat per a pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica (15,5 milions).<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’estudi sobre la inversi\u00f3 en pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica elaborat per un company de la CDLPV [veg.] ha tingut un cert ress\u00f2 en la premsa (Levante, 08.01.2007), fet que satisf\u00e0 perqu\u00e8 \u00e9s positiu que s’arreplega i es fa\u00e7a p\u00fablica la tasca de reflexi\u00f3, d’an\u00e0lisi i de cerca de solucions a les mancances de la gesti\u00f3 ling\u00fc\u00edstica p\u00fablica […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,1,47,19,21,28],"tags":[],"class_list":["post-30","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avl","category-general","category-planificacio","category-politica","category-pressuposts","category-subvencions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}