Xavier Rull ens fa con\u00e9ixer, a trav\u00e9s d\u2019Infoz\u00e8fir, una p\u00e0gina ben interessant sobre la hist\u00f2ria del l\u00e8xic catal\u00e0 elaborada per Maria-Pilar Perea i Germ\u00e0 Col\u00f3n:<\/p>\n
Estratigrafia dialectal<\/strong><\/p>\n
L\u2019\u00abEstratigrafia dialectal\u00bb t\u00e9 l\u2019objectiu de cartografiar el l\u00e8xic antic. Es pret\u00e9n de representar l\u2019evoluci\u00f3 diat\u00f2pica i cronol\u00f2gica d\u2019una mostra de seixanta paraules catalanes. El projecte s\u2019inicia en el per\u00edode m\u00e9s primerenc del catal\u00e0 escrit i mostra la ubicaci\u00f3 geogr\u00e0fica de les paraules seleccionades, la seva forma gr\u00e0fica i la possible progressi\u00f3 sem\u00e0ntica que han experimentat amb el pas del temps fins arribar als nostres dies. A difer\u00e8ncia dels atles sincr\u00f2nics convencionals, que utilitzen sols l\u2019espai com a eix, aquesta metodologia permet de fer servir simult\u00e0niament dos eixos: l’espai i el temps. La distribuci\u00f3 de cada paraula en el mapa es representa en forma de capes, les quals mostren el canvi ling\u00fc\u00edstic que el mot ha experimentat tant des d\u2019una perspectiva temporal com des d\u2019una perspectiva espacial.<\/p>\n
En la llista de diatopismes, si s\u2019activa el s\u00edmbol corresponent a una base de dades, apareix l\u2019evoluci\u00f3 cronol\u00f2gica del diatopisme seleccionat; si s\u2019activa el s\u00edmbol corresponent a un mapa, se n\u2019observa din\u00e0micament l’evoluci\u00f3 cronol\u00f2gica i geogr\u00e0fica.<\/p>\n