{"id":2672,"date":"2013-03-11T16:00:06","date_gmt":"2013-03-11T14:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=2672"},"modified":"2013-03-11T16:00:06","modified_gmt":"2013-03-11T14:00:06","slug":"termes-nous-en-el-dogc-num-6-318","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2013\/03\/11\/termes-nous-en-el-dogc-num-6-318\/","title":{"rendered":"Termes nous en el DOGC n\u00fam. 6.318"},"content":{"rendered":"<p>Recopilaci\u00f3 dels termes catalans aprovats pel Consell Supervisor del Termcat durant el segon quadrimestre de 2012 (<span class=\"versaleta\"><em>dogc<\/em><\/a> 6.318, <a href=\"http:\/\/portaldogc.gencat.cat\/utilsEADOP\/PDF\/6318\/1285231.pdf\" target=\"_blank\">19.02.2013<\/a>):<\/p>\n<blockquote><p>\n<b>[Bot\u00e0nica]<\/b> peril\u00b7la<\/p>\n<p><b>[Ci\u00e8ncies de la salut]<\/b> eritr\u00f2cit de casc (<i>sin. compl.<\/i> querat\u00f2cit), esquist\u00f2cit, substitut de la sang, transportador d\u2019oxigen<\/p>\n<p><b>[F\u00edsica]<\/b> bellesa, bola de gluons, cintur\u00f3 de Kuiper, experiment imaginari, fissionar (<i>sin.<\/i> fissionar-se), llum antisolar, objecte cl\u00e0ssic del cintur\u00f3 de Kuiper (<i>sin. compl.<\/i> cubewano), objecte transneptuni\u00e0, plut\u00ed, (<i>sin. compl.<\/i> plutino), polarit\u00f3, quantitzaci\u00f3 (<i>sin. compl.<\/i> quantificaci\u00f3), quantitzaci\u00f3, (<i>sin. compl.<\/i> quantificaci\u00f3), quantitzar (<i>sin. compl.<\/i> quantificar), quantitzar (<i>sin. compl.<\/i> quantificar), quark b (<i>sbl.:<\/i> b), quark c (<i>sbl.:<\/i> c), quark d (<i>sbl.:<\/i> d), quark s (<i>sbl.:<\/i> s), quark t (<i>sbl.:<\/i> t), quark u (<i>sbl.:<\/i> u), sabor, <em>seeing<\/em> <a title=\"angl\u00e9s\">[en]<\/a>, veritat (<i>sbl.:<\/i> T)<\/p>\n<p><b>[Inform\u00e0tica]<\/b> CASE integrat (<i>sigla:<\/i> I-CASE), enginyeria del programari (<i>sigla:<\/i> CASE)<\/p>\n<p><b>[Nanotecnologia]<\/b> bit qu\u00e0ntic (<i>sin. compl.<\/i> qbit), computaci\u00f3 qu\u00e0ntica, d\u00edode electroluminescent org\u00e0nic (<i>sigla:<\/i> OLED), efecte drag\u00f3, efecte lotus, (<i>sin. compl.<\/i> efecte fulla de lotus), entrella\u00e7ament qu\u00e0ntic, graf\u00e0, graf\u00e8 epitaxial, graf\u00e8 per exfoliaci\u00f3, innovaci\u00f3 incremental, memoresist\u00e8ncia, nanoempremtaci\u00f3, nanoempremtador, nanopart\u00edcula, nanopart\u00edcula de disseny, nanopart\u00edcula incidental, nanopart\u00edcula natural, nanotecnologia humida, nanotecnologia seca, nanoxip (<i>sin. compl.<\/i> xip nanom\u00e8tric), ordinador qu\u00e0ntic, plasm\u00f3 de superf\u00edcie, plasm\u00f2nica, resson\u00e0ncia de plasm\u00f3 de superf\u00edcie (<i>sigla: <\/i>SPR), t\u00e8cnica d\u2019ultrasons per l\u00e0ser, tecnologies convergents, tecnologies convergents NBIC, transistor d\u2019efecte de camp org\u00e0nic (<i>sigla:<\/i> OFET), transistor electroluminescent org\u00e0nic (<i>sigla: <\/i>OLET)<\/p>\n<p><b>[Economia]<\/b> acreci\u00f3, acretiu -iva, diluci\u00f3, dilutiu -iva\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recopilaci\u00f3 dels termes catalans aprovats pel Consell Supervisor del Termcat durant el segon quadrimestre de 2012 (dogc 6.318, 19.02.2013): [Bot\u00e0nica] peril\u00b7la [Ci\u00e8ncies de la salut] eritr\u00f2cit de casc (sin. compl. querat\u00f2cit), esquist\u00f2cit, substitut de la sang, transportador d\u2019oxigen [F\u00edsica] bellesa, bola de gluons, cintur\u00f3 de Kuiper, experiment imaginari, fissionar (sin. fissionar-se), llum antisolar, objecte cl\u00e0ssic [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,30],"tags":[467],"class_list":["post-2672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-terminologia","tag-termcat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2672\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}