{"id":2410,"date":"2012-03-14T01:09:17","date_gmt":"2012-03-13T23:09:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=2410"},"modified":"2012-03-14T01:09:17","modified_gmt":"2012-03-13T23:09:17","slug":"la-marca-del-genere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2012\/03\/14\/la-marca-del-genere\/","title":{"rendered":"La marca del g\u00e8nere"},"content":{"rendered":"<p>La companya Immaculada Navarro, t\u00e8cnica ling\u00fc\u00edstica de la Generalitat valenciana, ha tingut temps i \u00e0nim per a intervindre (<em>Levante, <\/em>\u00abAlcaldessa, fornera, jutgessa, peona, m\u00fasica, fontanera&#8230;\u00bb, <a href=\"http:\/\/www.levante-emv.com\/opinion\/2012\/03\/07\/alcaldessa-fornera-jutgessa-peona-musica-fontanera\/887560.html\" target=\"_blank\">07.03.2012<\/a>) tamb\u00e9 esta vegada en la pol\u00e8mica que han iniciat en castell\u00e0 Ignacio Bosque i la <span class=\"versaleta\">rae<\/span> amb una extensa i curiosa <a href=\"http:\/\/cultura.elpais.com\/cultura\/2012\/03\/02\/actualidad\/1330717685_771121.html\" target=\"_blank\">an\u00e0lisi<\/a> d&#8217;algunes guies contra el sexisme en el llenguatge, entre les quals, una de la Generalitat valenciana. L&#8217;article d&#8217;Imma Navarro conclou amb un petit detall que sembla que no aprecien igual \u00abels acad\u00e8mics\u00bb:<\/p>\n<blockquote><p>Tenim les lleis, tenim les paraules, tenim els recursos ling\u00fc\u00edstics, tenim les acad\u00e8mies i tenim els arguments per fer un llenguatge inclusiu, democr\u00e0tic i respectu\u00f3s per a totes i per a tots, per\u00f2 falta convicci\u00f3 i determinaci\u00f3 en les institucions acad\u00e8miques, on la quota de representaci\u00f3 masculina encara supera amb escreix la femenina.<\/p><\/blockquote>\n<p>En fi, convindria reflexionar sobre un fet: si b\u00e9 el g\u00e8nere gramatical no \u00e9s \u00absexista\u00bb, \u00bfper qu\u00e8 encara s\u00f3n els termes \u00abmascul\u00ed\u00bb i \u00abfemen\u00ed\u00bb els que designen els dos g\u00e8neres gramaticals? Al remat, si no fem servir altres termes \u00abgens\u00bb sexistes com ara proses o rimes masculines i femenines, podr\u00edem revisar el nom dels g\u00e8neres gramaticals per a mantindre&#8217;ls dins d&#8217;un camp m\u00e9s ling\u00fc\u00edstic i gramatical. Llavors, comen\u00e7aria a tindre un poc m\u00e9s de sentit que, per exemple, el \u00abg\u00e8nere el\u00bb (\u00abel\u00bb per l&#8217;article; l&#8217;altre g\u00e8nere seria \u00abla\u00bb) f\u00f3ra realment el d&#8217;\u00fas gen\u00e8ric o \u00abno marcat\u00bb. Les paraules es podrien classificar d&#8217;acord amb una marca gramatical i verdaderament no \u00absexista\u00bb. Seria un primer pas, perqu\u00e8, \u00e9s clar, aix\u00f2 no evitaria haver de tractar el sexisme \u2014i sobretot el masclisme\u2014 en la societat i en els seus usos ling\u00fc\u00edstics.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La companya Immaculada Navarro, t\u00e8cnica ling\u00fc\u00edstica de la Generalitat valenciana, ha tingut temps i \u00e0nim per a intervindre (Levante, \u00abAlcaldessa, fornera, jutgessa, peona, m\u00fasica, fontanera&#8230;\u00bb, 07.03.2012) tamb\u00e9 esta vegada en la pol\u00e8mica que han iniciat en castell\u00e0 Ignacio Bosque i la rae amb una extensa i curiosa an\u00e0lisi d&#8217;algunes guies contra el sexisme en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,17,27],"tags":[227,438],"class_list":["post-2410","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-normativa","category-sociolinguistica","tag-gramatica","tag-sexisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2410\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}