{"id":2320,"date":"2011-10-17T13:22:56","date_gmt":"2011-10-17T11:22:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=2320"},"modified":"2011-10-17T13:22:56","modified_gmt":"2011-10-17T11:22:56","slug":"termes-nous-en-el-dogc-num-5-983","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2011\/10\/17\/termes-nous-en-el-dogc-num-5-983\/","title":{"rendered":"Termes nous en el DOGC n\u00fam. 5.983"},"content":{"rendered":"<p>El Consell Supervisor del Termcat va aprovar durant el primera quadrimestre de 2011 nous termes i accepcions en diversos camps de coneixement. Els hem recopilat a continuaci\u00f3 (<span class=\"versaleta\"><em>dogc<\/em><\/span>, 5.983, 13.10.2011; <a href=\"http:\/\/www.gencat.cat\/eadop\/imatges\/5983\/11256062.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"versaleta\">[pdf]<\/span><\/a>):<\/p>\n<blockquote><p>\n<strong>[Alimentaci\u00f3. Gastronomia]<\/strong> durum, macarr\u00f3, x\u00f2ped<br \/>\n<strong>[Arts gr\u00e0fiques. Comunicaci\u00f3]<\/strong> logos\u00edmbol, logotip, s\u00edmbol<br \/>\n<strong>[Bot\u00e0nica]<\/strong> cord\u00edceps xin\u00e8s, g\u00edrgola de faig japonesa<br \/>\n<strong>[Ci\u00e8ncies de la salut. Recerca cl\u00ednica]<\/strong> disruptor endocr\u00ed, disseny experimental, disseny jer\u00e0rquic, estudi niat<br \/>\n<strong>[Electr\u00f2nica. Inform\u00e0tica. Internet]<\/strong> anal\u00edtica web, historialitzaci\u00f3 de dades, p\u00e0gina d&#8217;aterratge, percentatge de rebot, ratol\u00ed 3D, ratol\u00ed aeri, rebot<br \/>\n<strong>[Espectacles. Circ]<\/strong> acrob\u00e0cia c\u00f2mica, ady, agrupat -ada (<em>sin. compl.<\/em> encongit -ida), amazona, aranya, atrapada, avantsalt, (<em>sin.<\/em> falseta), baga, barani, barani-mortal, barani-pirueta, batuda, batuda americana (<em>sin.<\/em> gran batuda), caiguda mortal, cascada, cascador -ra, cingles a\u00e8ries (<em>sin.<\/em> cintes a\u00e8ries), cody, corbes, corda espanyola (<em>sin.<\/em> corda indiana), corda llisa, corda volant, doble mortal-barani (<em>sin. compl.<\/em> triflis), el\u00e0stics, empenyes, equilibri de panxa, esquena-barani (<em>sin. compl. baby<\/em> <a title=\"angl\u00e9s\">[en]<\/a>), esquena-fiflis (<em>sin.<\/em> superfiflis), esquena-mortal endavant, esquena-randy (<em>sin.<\/em> superrandy), esquena-rudy (<em>sin.<\/em> superrudy), fiflis, flic-flac, <em>fouett\u00e9<\/em> <a title=\"franc\u00e9s\">[fr]<\/a>, llit el\u00e0stic (<em>sin.<\/em> trampol\u00ed), mig gir-triflis (<em>sin.<\/em> tsukahara-triflis), miller, mortal-barani (<em>sin. compl.<\/em> fiflis, mortal-rudy, n\u00famero de dandis, passad\u00eds de batuda, passare&#320;la de batuda, passatge, passatge de la mort (<em>sin.<\/em> passatge encreuat), passatge per sobre, picador -ra, pirueta-barani, pirueta-pirueta, quadre aeri, quadre core\u00e0, randy, remuntada, rudy, salt agrupat, semiagrupat -ada (<em>sin. compl.<\/em> semiencongit -ida), talons, teles, tornada, tracassat -ada, trapezi de balan\u00e7, trapezi de gran balan\u00e7, trapezi fix, trapezi minivolant, trapezi volant, trapezi Washington, triflis, triomfal, tsukahara, t\u00fambling, t\u00fambling el\u00e0stic, vol, xarivari, xiqu\u00e9<br \/>\n<strong>[Hist\u00f2ria de l&#8217;art. Museologia]<\/strong> repristinaci\u00f3, repristinar<br \/>\n<strong>[Lleure]<\/strong> agilitat canina, cuca viatgera, geocontenidor, geomoneda, tra\u00e7able<br \/>\n<strong>[M\u00fasica]<\/strong> c\u00e0rcabes, flexat\u00f2, tambor parlant, tsuzumi<br \/>\n<strong>[Matem\u00e0tiques]<\/strong> corbeta<br \/>\n<strong>[Perfumeria]<\/strong> nota, nota de base (<em>sin.<\/em> nota de fons), nota de cap (<em>sin.<\/em> nota de sortida), nota de cor (<em>sin.<\/em> nota mitjana)<br \/>\n<strong>[Psicologia]<\/strong> promin\u00e8ncia\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Consell Supervisor del Termcat va aprovar durant el primera quadrimestre de 2011 nous termes i accepcions en diversos camps de coneixement. Els hem recopilat a continuaci\u00f3 (dogc, 5.983, 13.10.2011; [pdf]): [Alimentaci\u00f3. Gastronomia] durum, macarr\u00f3, x\u00f2ped [Arts gr\u00e0fiques. Comunicaci\u00f3] logos\u00edmbol, logotip, s\u00edmbol [Bot\u00e0nica] cord\u00edceps xin\u00e8s, g\u00edrgola de faig japonesa [Ci\u00e8ncies de la salut. Recerca cl\u00ednica] [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,30],"tags":[467],"class_list":["post-2320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-terminologia","tag-termcat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}