{"id":2214,"date":"2011-06-10T08:00:46","date_gmt":"2011-06-10T07:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=2214"},"modified":"2011-06-10T08:00:46","modified_gmt":"2011-06-10T07:00:46","slug":"termes-nous-en-el-dogc-num-5-887","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2011\/06\/10\/termes-nous-en-el-dogc-num-5-887\/","title":{"rendered":"Termes nous en el DOGC n\u00fam. 5.887"},"content":{"rendered":"<p>El Consell Supervisor del Termcat va aprovar durant el tercer quadrimestre de 2010 nous termes i accepcions en diversos camps de coneixement. Els hem recopilat a continuaci\u00f3 (<span class=\"versaleta\"><em>dogc<\/em><\/span>, 5.887, 26.05.2011; <a href=\"https:\/\/www.gencat.cat\/eadop\/imatges\/5887\/11124140.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"versaleta\">[pdf]<\/span><\/a>):<\/p>\n<blockquote><p>\n<strong>[Agricultura. Alimentaci\u00f3. Ramaderia]<\/strong> baia de goji, cria a l&#8217;aire lliure, cria a terra, cria ecol\u00f2gica, cria en g\u00e0bia (<em>sin. compl.<\/em> cria en bateria), gallina criada a l&#8217;aire lliure (<em>sin. compl.<\/em> gallina de pag\u00e8s), gallina criada a terra, gallina criada en g\u00e0bia (<em>sin. compl.<\/em> gallina criada en bateria), gallina ecol\u00f2gica, llavor pe&#320;liculada, llavor pindolada, ou de gallina criada a l&#8217;aire lliure (<em>sin. compl.<\/em> ou de pag\u00e8s), ou de gallina criada a terra, ou de gallina criada en g\u00e0bia, (<em>sin. compl.<\/em> ou de gallina criada en bateria), ou ecol\u00f2gic, pe&#320;liculaci\u00f3, pe&#320;licular, pindolaci\u00f3, pindolar, sembra directa<br \/>\n<strong>[Art]<\/strong> citra vina (<em>sin.<\/em> gotuvadhya), dhol, dholaka, ghata, khanjira, mohana vina, mridanga, sarod, surb\u00e0hara, <em>stop-motion<\/em> <a title=\"angl\u00e9s\">[en]<\/a>, v\u00edcitra vina<br \/>\n<strong>[Ci\u00e8ncies de la salut]<\/strong> candidat a f\u00e0rmac, compost de reserva, competidor immediate, compost precandidat, compost prototip, cribratge d&#8217;alt rendiment, drusa, fragmentaci\u00f3, fragmentador, periostitis tibial (<em>sin.<\/em> s\u00edndrome de sobrec\u00e0rrega tibial medial), proc\u00e9s de prototip a precandidat, tumorlet<br \/>\n<strong>[Comer\u00e7]<\/strong> consum proactiu, consumidor -ra proactiu -iva<br \/>\n<strong>[Enginyeria]<\/strong> costella, llarguer, llarguer secundari<br \/>\n<strong>[Espectacles. Circ]<\/strong> \u00e0gil, al\u00e7ada, banquina (<em>sin. compl.<\/em> cadireta), bastons d&#8217;equilibri, cap-cap, cascada, corbeta, doble estafa (<em>sin. compl.<\/em> doble estrep), equilibrisme acrob\u00e0tic (<em>sin. compl.<\/em> equilibris acrob\u00e0tics), estafa (<em>sin. compl.<\/em> estrep), mans-mans, patxisca, perxa a\u00e8ria (<em>sin. compl.<\/em> bamb\u00fa aeri), perxa d&#8217;equilibri (<em>sin.<\/em> perxa portada), perxa osci&#320;lant, perxa xinesa, peus-mans, polpiruet, portador -ra, quinta, torre<br \/>\n<strong>[Indument\u00e0ria]<\/strong> coll h\u00e0lter<br \/>\n<strong>[Inform\u00e0tica. Internet]<\/strong> icona de web, miniaplicaci\u00f3 enlla\u00e7ada, ordinador zombi, remescla, xarxa de zombis<br \/>\n<strong>[Matem\u00e0tiques]<\/strong> clica<br \/>\n<strong>[Sociologia]<\/strong> clica, fam\u00edlia homoparental femenina, fam\u00edlia homoparental masculina, fam\u00edlia monoparental femenina, fam\u00edlia monoparental masculina.\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Consell Supervisor del Termcat va aprovar durant el tercer quadrimestre de 2010 nous termes i accepcions en diversos camps de coneixement. Els hem recopilat a continuaci\u00f3 (dogc, 5.887, 26.05.2011; [pdf]): [Agricultura. Alimentaci\u00f3. Ramaderia] baia de goji, cria a l&#8217;aire lliure, cria a terra, cria ecol\u00f2gica, cria en g\u00e0bia (sin. compl. cria en bateria), gallina [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,30],"tags":[467],"class_list":["post-2214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-terminologia","tag-termcat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}