{"id":205,"date":"2007-10-22T08:52:26","date_gmt":"2007-10-22T07:52:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=205"},"modified":"2007-10-22T08:52:26","modified_gmt":"2007-10-22T07:52:26","slug":"immpuls-de-lus-del-valencia-en-la-guardia-civil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2007\/10\/22\/immpuls-de-lus-del-valencia-en-la-guardia-civil\/","title":{"rendered":"Impuls de l’\u00fas del valenci\u00e0 en la Gu\u00e0rdia Civil"},"content":{"rendered":"

Vam obrir una categoria de missatges amb el terme \u00abal\u00b7lof\u00f2bia\u00bb arran d’unes not\u00edcies que afectaven el comportament d’alguns membres de la Gu\u00e0rdia Civil, i perqu\u00e8 la cosa tenia ja tradici\u00f3, malauradament. En canvi, el diari Levante<\/em> (19.10.2007<\/a>) informa d’unes mesures que actuen en un sentit m\u00e9s positiu per als ciutadans i per als seus drets ling\u00fc\u00edstics, tal com tamb\u00e9 es comenta en El Portal del Guardi Civil<\/a>.<\/p>\n

La not\u00edcia del diari Levante<\/em> \u00e9s la seg\u00fcent (l’hem tradu\u00efda amb l’ajuda de l’Internostrum):<\/p>\n

\n

Interior ordena utilitzar el valenci\u00e0 en les casernes de la Gu\u00e0rdia Civil<\/h2>\n

El director general de la Gu\u00e0rdia Civil, Joan Mesquida, ha rem\u00e9s una ordre a tots les casernes de la Comunitat Valenciana perqu\u00e8 impulsen l’\u00fas del valenci\u00e0 en els serveis diaris.<\/h3>\n

Jos\u00e9 Graella, Val\u00e8ncia<\/h5>\n

Aix\u00ed, els missatges de les centraletes estaran en castell\u00e0 i valenci\u00e0, els impresos de la intervenci\u00f3 d’armes es redactaren en ambd\u00f3s idiomes i els agents realitzaran cursos oficials per a atendre i fins i tot redactar les den\u00fancies en l’una i l’altra llengua. Per a l’Associaci\u00f3 Independent de la Gu\u00e0rdia Civil (Asigc), es tracta d’una bona mesura que hauria d’anar acompanyada d’unes altres que garantiren el biling\u00fcisme real en el cos.<\/p>\n

En el seu escrit, Joan Mesquida al\u00b7ludix a l’Estatut b\u00e0sic de l’empleat p\u00fablic per a recordar l’obligaci\u00f3 de garantir als ciutadans una atenci\u00f3 completa en la llengua que sol\u00b7licite sempre que siga oficial. Encara que l’article 4 d’eixe estatut diu que esta disposici\u00f3 nom\u00e9s ser\u00e0 obligat\u00f2ria quan la legislaci\u00f3 espec\u00edfica de la policia i la Gu\u00e0rdia Civil aix\u00ed ho determine, el director general ent\u00e9n que \u00abla Gu\u00e0rdia Civil ha d’adaptar-se a esta normativa en la mesura que els seus recursos ho permeten\u00bb .<\/p>\n

Aix\u00ed, ordena a totes les comand\u00e0ncies que \u00abels missatges de benvinguda i informaci\u00f3 de les centrals de tel\u00e8fon de les casernes situades en territoris amb lleng\u00fces cooficials, estaran gravats en castell\u00e0 i en l’altra llengua\u00bb , en este cas en valenci\u00e0.<\/p>\n

Tamb\u00e9 s’establix que els models de llic\u00e8ncies, autoritzacions, targetes i guies de pertinen\u00e7a d’armes siguen emplenats en la llengua que diga l’interessat. I, finalment, \u00abes realitzaran les gestions oportunes amb organismes auton\u00f2mics, provincials o locals per a promoure la realitzaci\u00f3 de cursos per a l’aprenentatge de lleng\u00fces cooficials per personal destinat en les comunitats aut\u00f2nomes afectades\u00bb , diu l’ordre.<\/p>\n

Per a Asigc, esta instrucci\u00f3 \u00e9s positiva, per\u00f2 hauria d’aprofundir-se en el biling\u00fcisme procurant que els agents puguen atendre en ambd\u00f3s idiomes. Proposa, per exemple, que s’apuge el sou als gu\u00e0rdies civils perqu\u00e8 els joves de Catalunya, Val\u00e8ncia, Pa\u00eds Basc o Gal\u00edcia es decanten per la Gu\u00e0rdia Civil en comptes de les policies auton\u00f2miques. En l’actualitat, diuen, en el cos hi ha majoria d’andalusos, extremenys o asturians que ocupen estes destinacions i que dif\u00edcilment poden atendre en altra llengua que no siga el castell\u00e0.<\/p>\n

Tamb\u00e9 proposen que a l’hora d’ingressar en la Gu\u00e0rdia Civil, la comunitats fixen uns contingents de personal que haurien de ser coberts per aspirants amb coneixements de l’idioma.<\/p>\n

En definitiva, el que vol Asigc \u00e9s que l’Institut Armat s’assemble el m\u00e0xim possible a un cos de policia civil i que l’ensinistrament militar es limite a situacions excepcionals.\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vam obrir una categoria de missatges amb el terme \u00abal\u00b7lof\u00f2bia\u00bb arran d’unes not\u00edcies que afectaven el comportament d’alguns membres de la Gu\u00e0rdia Civil, i perqu\u00e8 la cosa tenia ja tradici\u00f3, malauradament. En canvi, el diari Levante (19.10.2007) informa d’unes mesures que actuen en un sentit m\u00e9s positiu per als ciutadans i per als seus drets […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,1,15,47,19,24],"tags":[],"class_list":["post-205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-formacio","category-general","category-laboral","category-planificacio","category-politica","category-requisit-linguistic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}