Els t\u00e8cnics ling\u00fc\u00edstics no \u00fanicament vivim de les opinions que tenim de nosaltres mateixos. De fet, molt sovint les nostres possibilitats laborals depenen no del que opinen els dirigents pol\u00edtics de la gesti\u00f3 de les lleng\u00fces en l’administraci\u00f3 i la societat valenciana, sin\u00f3 del que fan.<\/p>\n
Per tant, a pesar del que poden arribar a dir que opinen els dirigents del PP valencians, conv\u00e9 recordar esta mostra pr\u00e0ctica del que fa el conseller del PP Font de Mora Tur\u00f3n quan t\u00e9 l’oportunitat de mostrar la llengua dels valencians (i catalans, en general) en Europa:<\/p>\n
\n\nLa Generalitat valenciana renuncia a parlar en valenci\u00e0 en el Consell de la UE<\/b><\/p>\n
BRUSSEL\u00b7LES, 13 (EUROPA PRESS)<\/p>\n
El conseller de Cultura, Educaci\u00f3 i Esport de la Generalitat valenciana, Alejandro Font de Mora, ha renunciat hui a utilitzar el valenci\u00e0 en la seua intervenci\u00f3 en el Consell de la UE i parlar\u00e0 en castell\u00e0, l’idioma que, ha declarat, \u00abrepresenta les 17 comunitats aut\u00f2nomes\u00bb en nom de les quals parlar\u00e0 este dilluns i tamb\u00e9 per defer\u00e8ncia al Govern espanyol.<\/p>\n
\u00abIntervindr\u00e9 en castell\u00e0 per una ra\u00f3 molt senzilla: jo intervinc ac\u00ed en representaci\u00f3 de les 17 comunitats aut\u00f2nomes i el nexe com\u00fa entre totes \u00e9s l’idioma castell\u00e0\u00bb, ha explicat en arribar al Consell, on participar\u00e0 a la reuni\u00f3 de ministres europeus de Cultura i Educaci\u00f3 que es fa hui i dem\u00e0. Ha agregat que \u00abnosaltres no som ni una comunitat nacionalista ni una comunitat amb complexos, en conseq\u00fc\u00e8ncia, creiem que hem d’intervindre en l’idioma que representa les 17 comunitats aut\u00f2nomes\u00bb.<\/p>\n
A m\u00e9s, el conseller ha assenyalat que la seua decisi\u00f3 d’utilitzar el castell\u00e0 i no el valenci\u00e0 \u00e9s per \u00abuna q\u00fcesti\u00f3 de cortesia: intervenim juntament amb el Govern d’Espanya i amb l’ambaixador espanyol i, per tant, seria un contrasentit que estes persones espanyoles hagueren d’utilitzar un servici de traducci\u00f3 per a entendre’ns\u00bb .<\/p>\n
Aix\u00ed, s’ha confirmat la intenci\u00f3 de Font de Mora d’intervindre en castell\u00e0 que ja van apuntar fonts diplom\u00e0tiques la setmana passada i que, tot i aix\u00f2, han assegurat tamb\u00e9 que el servici d’int\u00e8rprets en valenci\u00e0, la tramitaci\u00f3 del qual va sol\u00b7licitar la Generalitat valenciana a trav\u00e9s de la Representaci\u00f3 Permanent d’Espanya davant de la UE, estaria hui preparat per si de cas el conseller canviava d’opini\u00f3. \u00abNosaltres vam demanar traductors m’imagine que per a tindre totes les opcions, perqu\u00e8 sempre s’ha de fer\u00bb, ha puntualitzat el conseller.<\/p>\n
L’opci\u00f3 entre castell\u00e0 i valenci\u00e0 \u00e9s possible gr\u00e0cies a l’acord que l’any passat va signar el Govern de Jos\u00e9 Luis Rodr\u00edguez Zapatero amb la secretaria general del Consell de la UE, per a fer possible que els representants d’aquelles comunitats aut\u00f2nomes on l’espanyol \u00e9s llengua cooficial amb el catal\u00e0\/valenci\u00e0, \u00e8uscar i gallec puguen utilitzar estes \u00faltimes si aix\u00ed ho desitgen, sempre que hagen avisat amb set setmanes d’antelaci\u00f3 per a gestionar la pres\u00e8ncia d’int\u00e8rprets en estes lleng\u00fces.<\/p>\n
Mentrestant, el vicepresident de la Xunta de Gal\u00edcia, Antxo Quintana, s\u00ed utilitzar\u00e0 el gallec durant la intervenci\u00f3 que realitzar\u00e0 esta vesprada juntament amb el ministre de Treball i Afers Socials, Jes\u00fas Caldera, en la part del Consell dedicada a Joventut.\n<\/p>\n<\/blockquote>\n
Queda clar que hi ha cortesia valenciana, per\u00f2 no n’hi ha ni gallega (o portuguesa) i ni molt menys espanyola, ja que els espanyols no renuncien mai a imposar-nos la seua llengua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Els t\u00e8cnics ling\u00fc\u00edstics no \u00fanicament vivim de les opinions que tenim de nosaltres mateixos. De fet, molt sovint les nostres possibilitats laborals depenen no del que opinen els dirigents pol\u00edtics de la gesti\u00f3 de les lleng\u00fces en l’administraci\u00f3 i la societat valenciana, sin\u00f3 del que fan. Per tant, a pesar del que poden arribar a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,1,19,24,35],"tags":[],"class_list":["post-19","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dret","category-general","category-politica","category-requisit-linguistic","category-unio-europea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}