{"id":1870,"date":"2010-12-09T18:41:50","date_gmt":"2010-12-09T17:41:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=1870"},"modified":"2010-12-09T18:41:50","modified_gmt":"2010-12-09T17:41:50","slug":"termes-nous-en-el-dogc-num-5-759","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2010\/12\/09\/termes-nous-en-el-dogc-num-5-759\/","title":{"rendered":"Termes nous en el DOGC n\u00fam. 5.759"},"content":{"rendered":"<p>El Consell Supervisor del Termcat va aprovar durant el segon quadrimestre del 2010 nous termes i accepcions. Els hem recopilat a continuaci\u00f3 (<span class=\"versaleta\"><em>dogc<\/em><\/span> n\u00fam. 5.759, de 19.11.2010; <a href=\"http:\/\/www.gencat.cat\/eadop\/imatges\/5759\/10313111.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"versaleta\">[pdf]<\/span><\/a>):<\/p>\n<blockquote><p>\namalaka, cameo, g\u00f2pura, lamassu, pixilaci\u00f3, ratha, <em>stabile<\/em> <a title=\"angl\u00e9s\">[en]<\/a>, stambha, t\u00f2rana, txatri, v\u00e8dika, vimana, x\u00edkhara, blob, erotof\u00edlia telef\u00f2nica, interblob, tractament de rescat, tractament de rescat, c\u00f2pia emmascarada, emmascarament, enmascarar, <em>bo-shuriken<\/em> <a title=\"japon\u00e9s\">[ja]<\/a>, <em>hira-shuriken<\/em> <a title=\"japon\u00e9s\">[ja]<\/a> (<em>sin. compl.<\/em> estrella ninja), kinbol, monopat\u00ed articulat (<em>den. com.<\/em> <em>snakeboard<\/em>), monopat\u00ed articulat, monopat\u00ed basculant, monopat\u00ed basculant, <em>nunchaku<\/em> <a title=\"japon\u00e9s\">[ja]<\/a>, <em>shuriken<\/em> <a title=\"japon\u00e9s\">[ja]<\/a>, <em>shurikenjutsu<\/em> <a title=\"japon\u00e9s\">[ja]<\/a>, tonfa, br\u00f2coli, br\u00f2quil (<em>sin.<\/em> br\u00f2quil verd), br\u00f2quil blanc (<em>sin.<\/em> coliflor), romanesco, band\u00f3, copa (<em>sin. compl.<\/em> cassoleta), env\u00e0s d&#8217;\u00e8mbol (<em>sin. compl.<\/em> empeny-i-surt), env\u00e0s de pressi\u00f3 (<em>sin.<\/em> prem-i-surt), fosfataci\u00f3 org\u00e0nica, sostenidors d&#8217;augment, sostenidors enconxats, sostenidors preformats, sostenidors sense tirants, agregador social, fil social, pixelaci\u00f3 (<em>sin.<\/em> pixelatge), pixelar, pixelat, bugui.\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Consell Supervisor del Termcat va aprovar durant el segon quadrimestre del 2010 nous termes i accepcions. Els hem recopilat a continuaci\u00f3 (dogc n\u00fam. 5.759, de 19.11.2010; [pdf]): amalaka, cameo, g\u00f2pura, lamassu, pixilaci\u00f3, ratha, stabile [en], stambha, t\u00f2rana, txatri, v\u00e8dika, vimana, x\u00edkhara, blob, erotof\u00edlia telef\u00f2nica, interblob, tractament de rescat, tractament de rescat, c\u00f2pia emmascarada, emmascarament, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,30],"tags":[467],"class_list":["post-1870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-terminologia","tag-termcat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1870\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}