{"id":18,"date":"2006-11-07T12:54:46","date_gmt":"2006-11-07T10:54:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=18"},"modified":"2006-11-07T12:54:46","modified_gmt":"2006-11-07T10:54:46","slug":"un-comentari-duna-tecnica-rasa-del-dogv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2006\/11\/07\/un-comentari-duna-tecnica-rasa-del-dogv\/","title":{"rendered":"Un comentari d\u2019una t\u00e8cnica rasa del DOGV"},"content":{"rendered":"<p>Jo tamb\u00e9 m&#8217;imposar\u00e9 una autocensura per a no haver de tirar m\u00e9s llenya al foc sobre el c\u00famul de despr\u00f2sits i l&#8217;exhibici\u00f3 de vanitats de qu\u00e8 alguns col\u00b7legues han donat bona mostra en el seu escrit [vegeu m\u00e9s avall \u00abCensura i autocensura (3)\u00bb]. Les nostres paraules, en major mesura que el nostre rostre, ens tornen el reflex del que som. I deixarem per a una altra ocasi\u00f3 el que hauria d&#8217;haver estat un debat asserenat sobre les alternatives que alguns vam triar (amb millor o menor fortuna) a l&#8217;hora d&#8217;exercir les nostres funcions amb un m\u00ednim de professionalitat.<\/p>\n<p>Nom\u00e9s vull fer un comentari personal: per a lamentar-nos d&#8217;evid\u00e8ncies derrotistes del tipus \u00abl&#8217;AVL est\u00e0 polititzada\u00bb, sempre hi som a temps, per\u00f2  crec que no \u00e9s v\u00e0lid com a excusa per a assumir la responsabilitat que ens correspon com a personal especialitzat en mat\u00e8ria lig\u00fc\u00edstica davant de l&#8217;administraci\u00f3; ni tampoc ens eximeix de la nostra responsabilitat l&#8217;\u00fas pur i dur que fem d&#8217;un traductor automatitzat per a produir documents infumables adduint-ne els criteris particularistes amb qu\u00e8 va ser creada aquella eina. Molt sovint, proclames puristes d&#8217;este tipus ens duen a la inhibici\u00f3 \u2014quan no a coses pitjors.<\/p>\n<p align=\"right\">Al\u00edcia Marqu\u00e9s Pal\u00e0cios<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jo tamb\u00e9 m&#8217;imposar\u00e9 una autocensura per a no haver de tirar m\u00e9s llenya al foc sobre el c\u00famul de despr\u00f2sits i l&#8217;exhibici\u00f3 de vanitats de qu\u00e8 alguns col\u00b7legues han donat bona mostra en el seu escrit [vegeu m\u00e9s avall \u00abCensura i autocensura (3)\u00bb]. Les nostres paraules, en major mesura que el nostre rostre, ens tornen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,19,31],"tags":[],"class_list":["post-18","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-laboral","category-politica","category-tmpl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}