{"id":1585,"date":"2010-05-04T12:28:45","date_gmt":"2010-05-04T11:28:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=1585"},"modified":"2010-05-04T12:28:45","modified_gmt":"2010-05-04T11:28:45","slug":"la-realitat-plurilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2010\/05\/04\/la-realitat-plurilingue\/","title":{"rendered":"La realitat pluriling\u00fce"},"content":{"rendered":"<p>El diari <em>El Pa\u00eds<\/em> (<a href=\"http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/espana\/Senorias\/Espana\/real\/plurilingue\/elpepiesp\/20100429elpepinac_10\/Tes\" target=\"_blank\">29.04.2010<\/a> i <a href=\"http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/internacional\/nudo\/gordiano\/Belgica\/elpepiint\/20100503elpepiint_8\/Tes\" target=\"_blank\">03.05.2010<\/a>) publica dos articles relacionats amb la gesti\u00f3 ling\u00fc\u00edstica dels territoris i de les institucions:<\/p>\n<blockquote>\n<h2>\u00abSenyories, l&#8217;Espanya real \u00e9s pluriling\u00fce\u00bb<\/h2>\n<h3>El Senat accepta, amb l&#8217;oposici\u00f3 del <span class=\"versaleta\">pp<\/span>, estudiar que es puguen parlar totes les lleng\u00fces en el Ple<\/h3>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<h2>El nuc gordi\u00e0 de B\u00e8lgica<\/h2>\n<h3>La caiguda del govern de coalici\u00f3 i l&#8217;avan\u00e7ament de les eleccions obe\u00efx al vell conflicte sobre biling\u00fcisme en la circumscripci\u00f3 que envolta la capital<\/h3>\n<\/blockquote>\n<p>El segon article, a m\u00e9s, inclou un dels tradicionals malentesos sobre el que s\u00f3n o deixen de ser les lleng\u00fces:<\/p>\n<blockquote><p>\nLa B\u00e8lgica que hui coneixem va n\u00e0ixer en 1830 amb molts condicionaments i amb el pecat original d&#8217;optar pel franc\u00e9s de les elits nacionals (brusselencs, valons i flamencs) com a llengua oficial, en detriment del neerland\u00e9s, llavors un conjunt de dialectes de les zones m\u00e9s desfavorides del pa\u00eds.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>El periodista (Ricardo Mart\u00ednez de Rituerto) contraposa una llengua amb un ens que contenia dialectes, per\u00f2 que sembla que no f\u00f3ra una llengua. A m\u00e9s, podem observar l&#8217;eufemisme <em>optar.<\/em> No \u00e9s la primera vegada <a href=\"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=189\" target=\"_blank\"><span class=\"versaleta\">(<em>dtl<\/em><\/span>, 01.10.2007)<\/a> que no acabem d&#8217;entendre de qu\u00e8 parlen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El diari El Pa\u00eds (29.04.2010 i 03.05.2010) publica dos articles relacionats amb la gesti\u00f3 ling\u00fc\u00edstica dels territoris i de les institucions: \u00abSenyories, l&#8217;Espanya real \u00e9s pluriling\u00fce\u00bb El Senat accepta, amb l&#8217;oposici\u00f3 del pp, estudiar que es puguen parlar totes les lleng\u00fces en el Ple El nuc gordi\u00e0 de B\u00e8lgica La caiguda del govern de coalici\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,3,4,1,19,27,35],"tags":[72,190,434],"class_list":["post-1585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allofobia","category-documentacio","category-dret","category-general","category-politica","category-sociolinguistica","category-unio-europea","tag-belgica","tag-estat-espanyol","tag-senat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1585\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}