Llavors, despr\u00e9s de llegir l’article anterior, hi vaig trobar un aspecte desconcertant i vaig enviar a Migjorn l’escrit que seguix:<\/p>\n
\n\nM’ha sobtat una frase de l’article d’Ester Pinter sobre la censura ling\u00fc\u00edstica en la revista Lletres Valencianes<\/em> (Avui<\/em>, 01.11.2006): \u00abEls excol\u00b7laboradors no culpen els correctors ni el director, Rafael Coloma, ni tampoc la nova coordinadora, \u00c0frica Ram\u00edrez, perqu\u00e8 “compleixen ordres”.\u00bb<\/p>\n
B\u00e9, si la frase respon a la realitat, la veritat \u00e9s que anem malament si la major part dels t\u00e8cnics que signen la den\u00fancia de censura es pensen que el suposat \u00abcompliment d’ordres\u00bb eximix els t\u00e8cnics de la seua responsabilitat.<\/p>\n
Precisament l’acceptaci\u00f3 d’eixe principi –l’acceptaci\u00f3 d’ordres leg\u00edtimes o no– \u00e9s el que permet des de les simples autocensures (en el DOGV o en Lletres Valencianes<\/em>) com el desviament dels fons p\u00fablics cap a interessos privats en urbanisme o en cultura (i arribar\u00edem encara molt m\u00e9s lluny per este cam\u00ed).<\/p>\n
Una ordre no \u00e9s v\u00e0lida si no reunix una s\u00e8rie de requisits, i en el cas dels t\u00e8cnics ling\u00fc\u00edstics, la seua capacitat professional els hauria de fer distingir quines ordre s\u00f3n v\u00e0lides i quines no. Qu\u00e8 s\u00f3n ordres i qu\u00e8 s\u00f3n manies o intents d’imposici\u00f3 de persones sense atribucions en la mat\u00e8ria.<\/p>\n
De la mateixa manera que un cap mafi\u00f3s o un cap d’estat poden adduir que no han mort mai ning\u00fa, els actuals dirigents del PP (i els anteriors del PSOE) poden adduir que no han ordenat res de tot aix\u00f2, perqu\u00e8 ni deu constar per escrit ni calia.<\/p>\n
En el DOGV hi va haver la col\u00b7laboraci\u00f3 esfor\u00e7ada nom\u00e9s d’un o dos t\u00e8cnics. L’escrit que denuncia ara la censura no veu que est\u00e0 fent un mal favor a la professionalitat i l’\u00e8tica mostrada per la resta dels t\u00e8cnics del DOGV, si deixen entendre que totes les \u00abordres\u00bb s’han de complir inexcusablement i acr\u00edticament.<\/p>\n
N’hem parlat a bastament en anteriors ocasions, per\u00f2 encara tenim la professionalitat com un flasc\u00f3 de perfum, nom\u00e9s per a lluir en algunes ocasions.\n<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Llavors, despr\u00e9s de llegir l’article anterior, hi vaig trobar un aspecte desconcertant i vaig enviar a Migjorn l’escrit que seguix: M’ha sobtat una frase de l’article d’Ester Pinter sobre la censura ling\u00fc\u00edstica en la revista Lletres Valencianes (Avui, 01.11.2006): \u00abEls excol\u00b7laboradors no culpen els correctors ni el director, Rafael Coloma, ni tampoc la nova coordinadora, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,1,15,47,19,31],"tags":[],"class_list":["post-14","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dret","category-general","category-laboral","category-planificacio","category-politica","category-tmpl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}