{"id":1381,"date":"2009-12-02T14:43:22","date_gmt":"2009-12-02T13:43:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=1381"},"modified":"2009-12-02T14:43:22","modified_gmt":"2009-12-02T13:43:22","slug":"sistemes-operatius-en-catala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2009\/12\/02\/sistemes-operatius-en-catala\/","title":{"rendered":"Sistemes operatius en catal\u00e0"},"content":{"rendered":"<p>Podem llegir en un titular del diari <em>Avui<\/em> (<a href=\"http:\/\/www.avui.cat\/cat\/notices\/2009\/12\/windows_7_parla_en_catala_80011.php\" target=\"_blank\">01.12.2009<\/a>):<\/p>\n<blockquote>\n<h2>Windows 7 parla en catal\u00e0<\/h2>\n<h3>La presidenta de Microsoft Ib\u00e8rica assenyala que internet est\u00e0 deixant de ser un \u00abescenari \u00fanic de les lleng\u00fces majorit\u00e0ries\u00bb<\/h3>\n<\/blockquote>\n<p>A pesar que hem de llan\u00e7ar les campanes al vol quan Microsoft fa res en catal\u00e0, hem de saber que es tracta d&#8217;un peda\u00e7 (un <span class=\"versaleta\">LIP<\/span>: paquet d&#8217;interf\u00edcie de llengua) que presenta el Windows en catal\u00e0 parcialment, nom\u00e9s les interf\u00edcies m\u00e9s habituals. El que seria motiu de bombo i platerets seria la presentaci\u00f3 d&#8217;una interf\u00edcie d&#8217;usuari (<a href=\"http:\/\/msdn.microsoft.com\/en-us\/goglobal\/ee461121.aspx#Completelanguagepacks\" target=\"_blank\"><span class=\"versaleta\">ui<\/span><\/a>) en catal\u00e0.<\/p>\n<caption id=\"attachment_1382\" align=\"center\" width=\"277\" caption=\"La traducci\u00f3 parcial al catal\u00e0 del Windows\"><a href=\"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/lipmicrosoft1.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/lipmicrosoft1-277x300.jpg\" alt=\"La traducci\u00f3 parcial al catal\u00e0 del Windows\" title=\"lipmicrosoft\" width=\"277\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-1382\" srcset=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/lipmicrosoft1-277x300.jpg 277w, https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/lipmicrosoft1-139x150.jpg 139w, https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/lipmicrosoft1-400x433.jpg 400w, https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/lipmicrosoft1.jpg 944w\" sizes=\"auto, (max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/a><\/caption>\n<p>D&#8217;altra banda, hi ha molts altres sistemes operatius tant o m\u00e9s pr\u00e0ctics en general que el Windows i que s\u00ed que tenen versi\u00f3 completa en catal\u00e0, com ara <a href=\"https:\/\/wiki.ubuntu.com\/Translations\/ReleaseLanguages\/9.10\" target=\"_blank\">Ubuntu<\/a> (84&nbsp;%).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podem llegir en un titular del diari Avui (01.12.2009): Windows 7 parla en catal\u00e0 La presidenta de Microsoft Ib\u00e8rica assenyala que internet est\u00e0 deixant de ser un \u00abescenari \u00fanic de les lleng\u00fces majorit\u00e0ries\u00bb A pesar que hem de llan\u00e7ar les campanes al vol quan Microsoft fa res en catal\u00e0, hem de saber que es tracta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3,1,12],"tags":[443],"class_list":["post-1381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicacio","category-documentacio","category-general","category-informatica","tag-sistemes-operatius"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1381\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}