{"id":1353,"date":"2009-11-17T23:15:33","date_gmt":"2009-11-17T22:15:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=1353"},"modified":"2009-11-17T23:15:33","modified_gmt":"2009-11-17T22:15:33","slug":"el-nou-web-daptic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2009\/11\/17\/el-nou-web-daptic\/","title":{"rendered":"El nou web d’APTIC"},"content":{"rendered":"

Marta Torres Vilatarsana ens envia a trav\u00e9s d’Infoz\u00e8fir la informaci\u00f3 seg\u00fcent:<\/p>\n

\n

aptic<\/span> presenta el seu nou web<\/h2>\n

L\u2019Associaci\u00f3 Professional de Traductors i Int\u00e8rprets de Catalunya (aptic<\/span>) posa a disposici\u00f3 dels professionals i de la societat el seu nou web www.aptic.cat<\/a>,<\/em> que ser\u00e0 operatiu a partir del dimecres 18 de novembre de 2009.<\/p>\n

Aquest web es podr\u00e0 consultar les 24 hores del dia i estar\u00e0 al servei de totes les persones interessades en la professi\u00f3 i els serveis de traductor o int\u00e8rpret.<\/p>\n

De cara a l\u2019usuari de serveis de traducci\u00f3 i d\u2019interpretaci\u00f3, hi ha informaci\u00f3 sobre com encarregar traduccions i un directori de professionals format exclusivament pels membres associats a aptic<\/span>.<\/p>\n

Precisament, la gran novetat d\u2019aquest web \u00e9s l\u2019apartat \u00abBusca un traductor\u00bb. Consisteix en una base de dades equipada amb un potent motor de recerca que permet accedir al professional adequat a partir de diversos par\u00e0metres: combinacions ling\u00fc\u00edstiques, especialitzacions, serveis o nom del professional.<\/p>\n

En aquest sentit, aptic<\/span> posa a l\u2019abast del p\u00fablic la possibilitat de contactar amb una base potencial de gaireb\u00e9 600 professionals, amb la garantia que tots els associats tenen formaci\u00f3 o experi\u00e8ncia en el sector, d\u2019acord amb les condicions d\u2019acc\u00e9s per ser membre actiu de l\u2019associaci\u00f3.<\/p>\n

Al web, a m\u00e9s, es pot trobar informaci\u00f3 b\u00e0sica de l\u2019associaci\u00f3, el calendari d\u2019activitats, not\u00edcies relacionades amb el sector, un apartat molt complet de preguntes freq\u00fcents sobre l\u2019exercici professional i enlla\u00e7os a les eines de la xarxa m\u00e9s utilitzades pels traductors i int\u00e8rprets.<\/p>\n

Com a segona gran novetat del web, hi ha un apartat exclusiu per als socis on s\u2019hi poden trobar documents generats per l\u2019associaci\u00f3, estudis sobre tarifes, descomptes i promocions.<\/p>\n

Al web es podr\u00e0 seguir el gran volum d\u2019activitats que s\u2019han desenvolupat des de la creaci\u00f3 de l\u2019associaci\u00f3. Des del mes de gener d\u2019enguany s\u2019han organitzat 20 activitats, entre cursos i xerrades. I es preveu que al 2010 el ritme sigui el mateix. aptic<\/span> es va crear el gener del 2009 a partir de la uni\u00f3 de les dues associacions generalistes de traductors i int\u00e8rprets de Catalunya, triac<\/span> i atic<\/span>, i actualment t\u00e9 uns 600 socis.<\/p>\n

Font: aptic<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marta Torres Vilatarsana ens envia a trav\u00e9s d’Infoz\u00e8fir la informaci\u00f3 seg\u00fcent: aptic presenta el seu nou web L\u2019Associaci\u00f3 Professional de Traductors i Int\u00e8rprets de Catalunya (aptic) posa a disposici\u00f3 dels professionals i de la societat el seu nou web www.aptic.cat, que ser\u00e0 operatiu a partir del dimecres 18 de novembre de 2009. Aquest web es […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1,15],"tags":[480],"class_list":["post-1353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicacio","category-general","category-laboral","tag-traductors"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}