{"id":1241,"date":"2009-09-07T22:44:13","date_gmt":"2009-09-07T21:44:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=1241"},"modified":"2009-09-07T22:44:13","modified_gmt":"2009-09-07T21:44:13","slug":"debat-sobre-lortografia-del-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2009\/09\/07\/debat-sobre-lortografia-del-frances\/","title":{"rendered":"Debat sobre l&#8217;ortografia del franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>En Fran\u00e7a tamb\u00e9 en parlen d&#8217;eixes coses de l&#8217;ortografia. Vegeu alguns fragments de la not\u00edcia de <em>Le Figaro<\/em> <a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/actualite-france\/2009\/09\/03\/01016-20090903ARTFIG00173-orthographe-le-debat-sur-la-simplification-est-relance-.php\" target=\"_blank\">(03.09.2009)<\/a>:<\/p>\n<blockquote>\n<h2>Ortografia: el debat sobre la simplificaci\u00f3 s&#8217;ha reobert<\/h2>\n[&#8230;]\n<p>L&#8217;ortografia \u00e9s una passi\u00f3 francesa. I vet ac\u00ed que esta tardor de 2009 el llibre de Fran\u00e7ois de Closets <em>Z\u00e9ro Faute<\/em>, revifa el debat. El periodista i assagista s&#8217;hi proclama \u00abnul\u00bb en ortografia i supervivent miracul\u00f3s d&#8217;una selecci\u00f3 injusta. Fa una crida per un bon ress\u00f2 medi\u00e0tic per a la simplificaci\u00f3 d&#8217;esta ortografia francesa, segons ell tan arbitr\u00e0ria com congelada.<\/p>\n[&#8230;]\n<p>\u00ab\u00c9s un clix\u00e9 dir que l&#8217;ortografia \u00e9s arbitr\u00e0ria\u00bb, afirma Rachel Boutonnet, professor i autor de <em>Pourquoi et comment j&#8217;enseigne le b.a.-ba<\/em>. \u00abHo \u00e9s molt menys del que imaginem. Moltes normes potser no s&#8217;expliciten, per\u00f2 existixen. Ho hem d&#8217;agafar com un joc en qu\u00e8 anem aprenent a poc a poc les subtilitats\u00bb.<\/p>\n[&#8230;]\n<p>Un estudiant de secund\u00e0ria ha rebut una mitjana de 2.000 hores de classes de franc\u00e9s a l&#8217;escola, enfront de les 2.800 de fa quinze anys. La reforma de l&#8217;ortografia no canviar\u00e0 res.\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Fran\u00e7a tamb\u00e9 en parlen d&#8217;eixes coses de l&#8217;ortografia. Vegeu alguns fragments de la not\u00edcia de Le Figaro (03.09.2009): Ortografia: el debat sobre la simplificaci\u00f3 s&#8217;ha reobert [&#8230;] L&#8217;ortografia \u00e9s una passi\u00f3 francesa. I vet ac\u00ed que esta tardor de 2009 el llibre de Fran\u00e7ois de Closets Z\u00e9ro Faute, revifa el debat. El periodista i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,10,11,1,17],"tags":[345],"class_list":["post-1241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ensenyament","category-formacio","category-frances-documentacio","category-general","category-normativa","tag-ortografia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1241\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}