{"id":1058,"date":"2009-05-07T12:42:34","date_gmt":"2009-05-07T11:42:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?p=1058"},"modified":"2009-05-07T12:42:34","modified_gmt":"2009-05-07T11:42:34","slug":"flaixos-darab-premsa-i-multilinguisme-i-us-del-catala-en-la-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/2009\/05\/07\/flaixos-darab-premsa-i-multilinguisme-i-us-del-catala-en-la-ue\/","title":{"rendered":"Flaixos d’\u00e0rab, premsa i multiling\u00fcisme i \u00fas del catal\u00e0 en la UE"},"content":{"rendered":"

Els Flaixos d\u2019Actualitat<\/em> (n\u00fam. 33<\/a>, 06.05.2009) ens envien, entre altres, les informacions seg\u00fcents:<\/p>\n

\n

Viure a Catalunya. Aprenem catal\u00e0 des de l’\u00e0rab<\/h2>\n[…]\n

Viure a Catalunya. Aprenem catal\u00e0 des de l\u2019\u00e0rab<\/em> cont\u00e9 informaci\u00f3 b\u00e0sica sobre la llengua (sobre l\u2019alfabet catal\u00e0, la llengua catalana vista des de la llengua \u00e0rab i tamb\u00e9 alguns aspectes culturals de la societat catalana) i deu lli\u00e7ons de catal\u00e0 inicial que tracten de temes relacionats amb la vida quotidiana que inclouen di\u00e0legs breus i un vocabulari relacionat amb el tema. Es pot consultar en l\u00ednia des del web de la llengua catalana: http:\/\/www.gencat.cat\/llengua\/viure\/arab<\/a>.<\/em><\/p>\n

El material es distribuir\u00e0 entre les entitats d\u2019immigrants, els centres educatius i els centres del Consorci per a la Normalitzaci\u00f3 Ling\u00fc\u00edstica.\n<\/p><\/blockquote>\n

\n

Confer\u00e8ncia internacional sobre premsa i multiling\u00fcisme a la Uni\u00f3 Europea<\/h2>\n

Organitzada per l\u2019Associaci\u00f3 Europea de Diaris en Lleng\u00fces Minoritzades o Regionals (midas<\/span>), tindr\u00e0 lloc els dies 15 i 16 de maig a Barcelona, al Palau Robert (passeig de Gr\u00e0cia, 107).<\/p>\n

L\u2019assist\u00e8ncia \u00e9s gratu\u00efta. Per inscriure-s\u2019hi cal confirmar l\u2019assist\u00e8ncia enviant un correu electr\u00f2nic a marta.teruel@manners.es<\/a><\/em> indicant el nom, el cognom, l\u2019entitat a la qual es pertany, l\u2019adre\u00e7a electr\u00f2nica i el tel\u00e8fon.<\/p>\n

Per a m\u00e9s informaci\u00f3: http:\/\/www.premsacomarcal.cat\/detall_noticia.php?idNoticia=385<\/a>\n<\/p><\/blockquote>\n

\n

Acord per a l’\u00fas del catal\u00e0 al Tribunal de Just\u00edcia de les Comunitats Europees<\/h2>\n

El dia 27 d\u2019abril es va signar l’Acord administratiu entre el Govern espanyol i el Tribunal de Just\u00edcia de les Comunitats Europees en virtut del qual els ciutadans espanyols o qualsevol persona f\u00edsica o jur\u00eddica que resideixi o tingui el seu domicili social a Espanya podran dirigir-se per escrit al Tribunal en catal\u00e0, gallec i basc, i rebre la resposta en aquestes mateixes lleng\u00fces.<\/p>\n

El sistema previst per portar a la pr\u00e0ctica aquesta possibilitat consisteix que les persones que vulguin utilitzar-la hauran d’enviar el seu escrit a un organismes espec\u00edfic, l’Oficina per a les Lleng\u00fces Oficials del Ministeri de Pol\u00edtica Territorial espanyol, la qual el traduir\u00e0 al castell\u00e0 per tal de permetre que el Tribunal redacti la seva resposta en aquesta mateixa llengua. A continuaci\u00f3, aquesta mateixa Oficina traduir\u00e0 la resposta del Tribunal a la llengua en qu\u00e8 es va redactar l’escrit inicial i l’enviar\u00e0 al destinatari, juntament amb la resposta oficial del Tribunal.<\/p>\n

L’acord assenyala de manera expressa que aquesta possibilitat no s’apliqui als escrits de car\u00e0cter jurisdiccional, als escrits que es refereixin a l’aplicaci\u00f3 d’una norma legal i als que tinguin per objecte l’obtenci\u00f3 d’un avantatge (per exemple, una subvenci\u00f3), un benefici (per exemple, l’atribuci\u00f3 d’un contracte p\u00fablic) o d’una funci\u00f3 (per exemple la candidatura per a un lloc de treball).<\/p>\n

Aquest acord s’afegeix als que fins ara ha signat el Govern de l’Estat amb el Consell de Ministres, la Comissi\u00f3 Europea, el Comit\u00e8 de Regions, el Comit\u00e8 Econ\u00f2mic i Social i el Defensor del Poble Europeu, i a l’acord de la Mesa del Parlament.\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Els Flaixos d\u2019Actualitat (n\u00fam. 33, 06.05.2009) ens envien, entre altres, les informacions seg\u00fcents: Viure a Catalunya. Aprenem catal\u00e0 des de l’\u00e0rab […] Viure a Catalunya. Aprenem catal\u00e0 des de l\u2019\u00e0rab cont\u00e9 informaci\u00f3 b\u00e0sica sobre la llengua (sobre l\u2019alfabet catal\u00e0, la llengua catalana vista des de la llengua \u00e0rab i tamb\u00e9 alguns aspectes culturals de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3,4,10,1,35],"tags":[206],"class_list":["post-1058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicacio","category-documentacio","category-dret","category-formacio","category-general","category-unio-europea","tag-flaixos-dactualitat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}