{"id":3513,"date":"2019-08-13T09:03:07","date_gmt":"2019-08-13T08:03:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/?page_id=3513"},"modified":"2021-08-12T08:05:29","modified_gmt":"2021-08-12T07:05:29","slug":"legis-normes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/legislacio-linguistica\/legis-normes\/","title":{"rendered":"Legislaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica (PV): normes pr\u00e8vies"},"content":{"rendered":"

Recollim ac\u00ed algunes normes pr\u00e8vies a la pretesa \u00abconsolidaci\u00f3\u00bb democr\u00e0tica del desplegament de la regulaci\u00f3 i la legislaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstiques.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Codi civil<\/b> espanyol, article 3: \u00ab1. Les normes s’han d’interpretar segons el sentit propi de les seues paraules, en relaci\u00f3 amb el context, els antecedents hist\u00f2rics i legislatius, i la realitat social del temps en qu\u00e8 han de ser aplicades, atenent fonamentalment l’esperit i finalitat d’aquelles. […]\u00bb<\/p>\n
<\/span>Desplegueu la versi\u00f3 original<\/div>
\u00ab1. Las normas se interpretar\u00e1n seg\u00fan el sentido propio de sus palabras, en relaci\u00f3n con el contexto, los antecedentes hist\u00f3ricos y legislativos, y la realidad social del tiempo en que han de ser aplicadas, atendiendo fundamentalmente al esp\u00edritu y finalidad de aqu\u00e9llas.\u00bb<\/div><\/div><\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Codi penal<\/b> espanyol (Llei org\u00e0nica 10\/1995)
\nVeg. art. 510-512 <\/i><\/a><\/td>\n		1995<\/td>\n<\/tr>\n
Ordre de 20 de juliol de 1989<\/a>, del Ministeri de Just\u00edcia, per la qual s’aproven determinats models de fe de vida i estat, i de certificats en extracte i literals de l’acta (BOE n\u00famero 219, de data 21.11.1989)<\/i>
<\/span>Nota<\/div>
L’article 4 diu: \u00abEn els territoris espanyols amb idioma oficial propi, a m\u00e9s del castell\u00e0, s’utilitzaran models biling\u00fces, d’acord amb les traduccions que figuren com a annex a aquesta ordre. Els models biling\u00fces del llibre de fam\u00edlia constaran de 32 p\u00e0gines el gallec, 32 p\u00e0gines el catal\u00e0 i 32 el basc.\u00bb<\/div><\/div><\/td>\n
1989.11.21<\/td>\n<\/tr>\n
Decret<\/a> de 3 de desembre de 1982, regulant la incorporaci\u00f3 del valenci\u00e0 al sistema d’ensenyament de Preescolar, Educaci\u00f3n General B\u00e0sica, Batxillerat i Formaci\u00f3 Professional. (DOGV n\u00famero 86, de data 18.12.1982)<\/i><\/td>\n1982.12.18<\/td>\n<\/tr>\n
Decret<\/a> de 19 de juliol de 1982, pel qual s’estableix quins professors estaran facultats per a l’ensenyan\u00e7a de l’idioma valenci\u00e0. (DOGV n\u00famero 77, de data 30.08.1982)<\/i><\/i><\/td>\n1982.08.30<\/td>\n<\/tr>\n
Ordre<\/a> per la qual es publica l’acord de la Comissi\u00f3 Mixta de Biling\u00fcisme de 17 de maig de 1982, que estableix les normes de procediment relatives a l’aprovaci\u00f3 de llibres de text i material did\u00e0ctic impr\u00e9s dedicat a l’ensenyan\u00e7a de l’idioma valenci\u00e0. (DOGV n\u00famero 71, de data 01.06.1982)<\/i><\/i><\/td>\n1982.06.01<\/td>\n<\/tr>\n
Nota informativa<\/a> de la Comissi\u00f3 Mixta Consell-Ministeri d’Educaci\u00f3. (DOGV n\u00famero 33, de data 01.11.1980)<\/i><\/td>\n1980.11.01<\/td>\n<\/tr>\n
Ordre de 7 de juliol de 1980<\/a>, per la qual es desenvolupa el Reial Decret 2003\/1979, de 3 d’agost, que regula la incorporaci\u00f3 de la llengua valenciana al sistema d’ensenyament del Pa\u00eds Valenci\u00e0. (DOGV n\u00famero 27, de data 01.08.1980)<\/i><\/i><\/td>\n1980.08.01<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recollim ac\u00ed algunes normes pr\u00e8vies a la pretesa \u00abconsolidaci\u00f3\u00bb democr\u00e0tica del desplegament de la regulaci\u00f3 i la legislaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstiques. Codi civil espanyol, article 3: \u00ab1. Les normes s’han d’interpretar segons el sentit propi de les seues paraules, en relaci\u00f3 amb el context, els antecedents hist\u00f2rics i legislatius, i la realitat social del temps en qu\u00e8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"parent":3097,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3513","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3513"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4149,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3513\/revisions\/4149"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/dtl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}