fitxes

Bibliografia
^{a/e: golls@geocities.com}

tmpl

1. Sigla de tècnic/ca mitjà/ana de promoció lingüística, que és la denominació que reben els tècnics lingüístics del grup B en l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana. Estos llocs estan compresos dins de la categoria «correctors redactors GV (B)». Les funcions dels tmpl són:

   • Efectuar correcció i traducció directa i inversa del valencià/castellà.
   • Estar a càrrec del reciclatge dels funcionaris.
   • Realitzar estudis lingüístics.

   Hi ha alguns llocs (Secretaria Autonòmica de Cultura i Política Lingüística, 2007) que, en lloc d'eixes funcions, en tenen unes altres:

   • Aportació d'elements per a l'elaboració dels informes lingüístics i altres treballs sobre toponímia i antroponímia.
   • Atendre consultes lingüístiques, especialment toponímia i antroponímia.
   • Cursos específics diversos.
   • Efectuar correcció i traducció directa i inversa del valencià/castellà.
   • Estar a càrrec del reciclatge dels funcionaris.
   • Realitzar estudis lingüístics.
   • Revisió i correcció lingüística dels materials de toponímia i antroponímia.
   • Revisió i correcció, i preparació per a la impressió, dels treballs d'investigació del Pla d'Estudis del Valencià Actual.

   Nota: Informació treta del document «Llocs a elegir pels aprovats de la convocatòria OPE 35/2004 i 36/2004, tècnic/a mitjà/ana promoció lingüística, grup B» [en línia: 29.05.2007]

2. Descripció de la classificació dels tècnics lingüístics en la Generalitat Valenciana

    

   Consell de la Generalitat Valenciana RLT 2005 [Buidatge de l'RLT 2005: veg.]				AVL Decret 69/2003 [veg.] Decret 71/2006 [veg.]
   TMPL	B 20 E038 [abans: B 16 E023]	tècnics mitjans de promoció lingüística		TML	B 20 E038	tècnics mitjans lingüístics - 14 a 21
   Nota: Hi han llocs de tmpl B 20 E022: fan menys hores.
   	total	53		TMNT	B 22 E042	tècnic/ca mitjà/mitjana en noves tecnologies - 13
   AL	A 20 E038	assessor/ra lingüístic/ca		TMP	B 22 E044	tècnic/ca mitjà/mitjana de publicacions - 12
   	A 24 E042	caps de secció			total	10
   	A 26 E047	caps de servei		TELT	A 24 E044	tècnic/ca especialista en lexicografia i terminologia - 7
   				TET	A 24 E044	tècnic/ca especialista en toponomàstica - 8
   	A 22 E040	lloc DOGV - 4070			A 30 E050	cap de la Unitat de Recursos Lingüisticotècnics - 6
   	A/B 24 E042	lloc CJAP - 7981			total	3
   	A 24 E046	lloc Presidència - 18529		AVL	Total	13
   	total	21
   Adm. Consell	Total	74
   AL: assessor lingüístic TMPL: tècnic/ca mitjà/mitjana de promoció lingüística

   
   
   

   Corts Valencianes (BOCV 30.12.1998)				Consell Jurídic Consultiu (DOGV 16.01.2004)
   TC	B 21 E036	traductor/ra corrector/ra 5		traductor/ra	B 18 E036
   TC	C 20 E039	transcriptor/ra corrector/ra 8
   CTC	C 21 E040	coordinador/ra de transcriptors correctors 1
   	Total	14		Total	1

   
   
   

   Sindicatura de Comptes (BOCV 24.09.2001)
   TC	A/B 25 ± E035	traductor/ra corrector/ra coordinador/ra 1
   T	A/B 23 ± E035	traductor/ra coordinador/ra 2
   	Total	3