Eines de Llengua. El web de la CDLPV
fitxes

Bibliografia
a/e: golls@geocities.com

escorcoll

    (GDLC) escorcoll m 1 Acció d'escorcollar; 2 l'efecte. Fer un escorcoll en una casa, en una nau.

    (GDLC) escorcollar v tr 1 Examinar minuciosament algú o alguna cosa cercant-hi quelcom, tractant de veure què hi ha, què duu amagat, etc. Escorcollar una cambra, un calaix, un vaixell. No te l'he presa, la clau: ja em pots escorcollar si no t'ho creus. 2 fig Escorcollava llibres antics cercant-hi mots nous.


  1. Hi ha temaris d'oposicions de policia local que inclouen en un o diversos temes l'expressió: «Entrada y registro en lugar cerrado». El significat del l'expressió s'ha d'entendre en relació amb una part del títol VIII de la Llei d'enjudiciament criminal i es referix a l'escorcoll del lloc (i no a cap registre, com sovint ha estat mal entés). Per tant: «Entrada i escorcoll en lloc tancat». (Informació d'Alícia Marqués, desembre 2005)