diferiment*
·
Mot
que apareix usat sobretot en textos d’economia (en castellà, diferimiento*), encara que també apareix
en documents juridicoadministratius. Està ben construït i sembla acceptable.
Significa tant ‘acció d’ajornar’ o ‘acció de retardar’ (un pagament), com
‘acció de dilatar el pagament amb terminis’ (més o menys).
·
(Cercaterm
17.4.00): «Tenint en compte el sentit i els exemples que dóna el diccionari del
verb "diferir" ("Allunyar la realització d'una cosa; ajornar:
Diferir el pagament d'un deute. Diferir una anada..."), no sembla que hi
hagi cap problema a acceptar també la forma substantiva "diferiment",
derivada del verb.»