fitxes - cdlpv

Bibliografia
^{a/e: golls@geocities.com}

contencioso-administrativo

1. (DRAE01) contencioso-administrativo, va. adj. Der. Se dice del orden jurisdiccional instituido para controlar la legalidad de la actuación administrativa y el sometimiento de esta a los fines que la justifiquen. 2. Der. Se dice de los asuntos de que es competente esta jurisdicción, y de lo referente a ellos. U. t. c. s.
2. Després d'esta novetat, les notes següents tenen un altre sentit. Cal dir que semblava una errada del DRAE92 en l'entrada jurisdicción, si tenim en compte l'entrada recurso on hi havia "contencioso administrativo". O potser era una decisió conscient, vist que l'accepció anterior en jurisdicción és jurisdicción contenciosa, amb un significat específic. En el DRAE01 ha desaparegut de l'entrada recurso el terme contencioso administrativo (i contencioso-administrativo).
3. El Departamento de Español al Día de la RAE ens ha dit que cal escriure jurisdicción contenciosa administrativa (13.03.00 ).
4. En català (DIEC) és jurisdicció contenciosa administrativa i recurs contenciós administratiu.
5. (CLAVE) contencioso, sa [...] 4 ¦contencioso administrativo; referido esp. a un procedimiento judicial, que se mantiene contra la Administración después de agotar la vía administrativa: Este asunto pasará a los tribunales de lo contencioso administrativo.
6. He preguntat sobre aquest tema al VOX , que s'inclina per escriure-ho amb guió, tot i que no siga coherent en les entrades del diccionari contencioso i recurso. També he enviat la consulta a la RAE (14.2.00; resposta dalt). guionet.
7. El diccionari jurídic Trívium usa "jurisdicción contencioso administrativa", sense guionet. Explícitament assenyala el DRAE com a font de les definicions.